讓這位硬漢的人生陷入困境。2012年，受港圈影視行業(yè)低迷影響，加上TVB薪資縮水、發(fā)展受限，黃文標(biāo)選擇離開效力多年的平臺(tái)，轉(zhuǎn)投香港電視網(wǎng)絡(luò)尋求突破，卻未能如愿扭轉(zhuǎn)局面。雪上加霜的是，他與朋友的投資失敗，多年積蓄付諸東流，最窘迫時(shí)三個(gè)銀行賬戶余額加起來不足100元。為了生計(jì)，他不得不放下演員身份，在朋友介紹下轉(zhuǎn)行賣魚，每天天未亮就到魚市場(chǎng)取貨、搬運(yùn)、擺攤，閑暇時(shí)還會(huì)在環(huán)保公司兼職補(bǔ)貼家用。

事業(yè)的起伏也壓垮了他的感情。他曾與一位比自己小24歲的女友相戀九年，女友曾陪伴他度過最艱難的時(shí)光，但這段感情最終還是因多重因素走向破裂。除了經(jīng)濟(jì)壓力的現(xiàn)實(shí)困境，女友母親始終對(duì)他心存偏見，而第三者的介入則成為壓垮這段感情的最后一根稻草。分手多年后，黃文標(biāo)坦言仍會(huì)偶爾想念對(duì)方，但也清楚復(fù)合無望，如今61歲的他依舊單身，心中最大的遺憾便是未能在母親生前完成她“置業(yè)成家”的心愿。

面對(duì)人生的落差，黃文標(biāo)卻有著難得的從容與豁達(dá)。對(duì)于賣魚的生計(jì)，他從不覺得丟臉，直言“只要肯干活，就不會(huì)餓死”，靠自己雙手掙錢的日子值得尊重。他也從未真正放棄熱愛的演藝事業(yè)，始終向老板說明“只要有拍攝工作，一定會(huì)優(yōu)先接戲”，2017年他曾短暫回歸TVB客串《使徒行者2》，2021年更是受邀加入電影版《尋秦記》原班人馬，與古天樂、林峯等老友重聚，圓了重返鏡頭的夢(mèng)想。談及多年飾演反派的經(jīng)歷，他毫無怨言，反而認(rèn)為這是一種突破，若有機(jī)會(huì)，他還想挑戰(zhàn)皇帝這類從未嘗試過的角色。