上海
“野
王”
你知道嗎？日本字典的“鼻祖”，竟是中國南朝的楷書字典《玉篇》，而它的作者，是金山亭林的超級(jí)學(xué)霸顧野王。這本編撰于公元543年的書，漂洋過海，在異國他鄉(xiāng)被封神千年……
▲點(diǎn)擊看視頻
中國最早的楷書字典
出自金山的“超級(jí)學(xué)霸”
543年，南朝梁代，金山亭林地區(qū)，一位名叫顧野王的年輕人，干了一件影響千古的大事——編撰出中國第一部楷書字典《玉篇》。
他7歲通讀五經(jīng)，9歲寫賦驚動(dòng)京城，二十多歲已成學(xué)術(shù)巨頭。而這本《玉篇》，不僅服務(wù)了當(dāng)時(shí)的讀書人，更在悄然間，開啟了一場跨越海洋的文化遠(yuǎn)征。
東傳日本
成為“字典的代名詞”
唐朝時(shí)期，《玉篇》東傳日本。日本學(xué)者見到它，如獲至寶，立刻以《玉篇》為藍(lán)本，開始“二次創(chuàng)作”，其中包括：
? 加注音：用日本假名給漢字標(biāo)音
? 加釋義：用日文解釋漢字意思
? 編出日本第一本字典《纂隸萬象名義》
從此，“玉篇”在日本直接成了“字典”的代名詞。日本人說“查字典”，常說“去翻一下《玉篇》”。
一場延續(xù)千年的
“文化封神之路”
從唐代至今，日語仍離不開漢字。《玉篇》作為日本文字的奠基者與啟蒙者，始終牢牢處在日本文化史的“C位”。
（AI畫面）
顧野王可能從未想到，他編的一本工具書，竟在異國扎根發(fā)芽，塑造了一個(gè)國家的文字體系。這波文化輸出，堪稱“日本文字野王始”。
編輯：朱奕、翁羽
視頻：劉祚偉、許哲聞、馬凱洲
責(zé)編：干鈺瓊
審核：陳建軍、戚靜偉
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
