免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第11年又59天

早呀大 家 ！這 里是魚頭 。最近外網(wǎng)又被一個離譜的新聞刷屏了。身價170億美元的科技大佬、Telegram 創(chuàng)始人 帕維爾·杜羅夫公開表示??：

愿意全額資助單身女性使用他的精子做試管嬰兒；

孩子未來還能參與繼承他的遺產(chǎn)。

一句話總結(jié)帕維爾·杜羅夫的觀點(diǎn)：“我出精子，我出錢，你生孩子，大家一起分 170億?！?/strong>

事情之所以變得更魔幻，是因?yàn)槎帕_夫早就不是第一次這么干了。截至目前，他已經(jīng)有6個親生子女，以及通過捐精方式誕生的約100個孩子。

而他本人曾明確表示：所有孩子都會被視為繼承人。

但他官宣2天后，他的前任站出來指控，他多年未支付3個親生孩子的撫養(yǎng)費(fèi)，典型的“管生不管養(yǎng)”。

??

?♀?今天和魚頭一起學(xué)幾個和“生育倫理 / 財富誘惑”相關(guān)的英文表達(dá)：

genetic legacy

/d???net?k ?leɡ?si/ n. 基因遺產(chǎn)

例句：He seems obsessed with leaving a genetic legacy.

他似乎癡迷于留下自己的基因遺產(chǎn)。

reproductive ethics

/?ri?pr??d?kt?v ?eθ?ks/ n. 生育倫理

例句：This case raises serious questions about reproductive ethics.

這個案例引發(fā)了嚴(yán)重的生育倫理爭議。

inheritance bait

/?n?her?t?ns be?t/ n. 遺產(chǎn)誘餌

例句：Money can easily become inheritance bait.

金錢很容易變成遺產(chǎn)誘餌。

biological responsibility

/?ba???l?d??k?l r??sp?ns??b?l?ti/ n. 生物學(xué)上的責(zé)任

例句：Being a biological parent also means responsibility.

成為生物學(xué)上的父母，也意味著責(zé)任。

playing god

/?ple??? ɡ?d/ v. 妄圖操控生命

例句：Some critics say he is playing god.

一些批評者認(rèn)為他在妄圖操控生命。

于是網(wǎng)友一針見血：“相信他會公平分遺產(chǎn)的人，才是真正的天真。”

杜羅夫合作的高端生育診所，曾在論壇和官網(wǎng)高調(diào)宣傳：他的基因“優(yōu)質(zhì)”“無遺傳病”“存活率高”。

但現(xiàn)代醫(yī)學(xué)根本無法100%排除遺傳風(fēng)險。之前就有過歐洲一名攜帶高癌癥風(fēng)險基因的捐精者，導(dǎo)致近200名孩子天生患癌高風(fēng)險，甚至已有孩子離世。

魚頭之前就有寫過這個事件

所以問題從來不只是“錢誘不誘人”，誰來為這些孩子的未來負(fù)責(zé)？說到底，錢可以買到精子、技術(shù)、噱頭，卻買不到真正的放心。

當(dāng)“生孩子”被包裝成一種資本游戲，真正承擔(dān)風(fēng)險的，從來不是富豪本人，而是那些女性，和那些尚未出生、卻已被安排命運(yùn)的孩子。

你怎么看杜羅夫的“全球播種計劃”？歡迎來評論區(qū)聊聊，也別忘了打卡今天的英文表達(dá)噢～

免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～這里是魚頭。今天和大家分享魚頭和娭毑的故事。

娭毑今年74歲了，魚頭媽媽不準(zhǔn)我給娭毑帶奶茶飲料和膨化食品吃，也讓我自己少吃。因?yàn)槲覌寢尵褪呛軔酆饶滩?，結(jié)果50多歲糖尿病了，現(xiàn)在只能看不能喝了。

但是娭毑不在意這些，她還在家里買了方便面，是我最喜歡的爆椒牛肉味。去逛超市還會給我?guī)э嬃希袝r候是AD鈣，有時候是爽歪歪。

前兩天我上晚班，上午去娭毑家，她給我煮了方便面，還說她去逛超市有試味，她試了覺得很好喝，就買了好喝的核桃奶。

有時候覺得娭毑是個老小孩，我愛吃的她也愛吃，和她待在一塊很幸福。

[今日編輯]

魚頭

[音標(biāo)符號]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??