中文導(dǎo)報(bào) 筆會(huì)專欄

九州人說(shuō) 龍升

福岡市博多區(qū)博多站前一丁目，舊稱“辻堂町”。這個(gè)“辻”是和制漢字，讀音為shi，它的偏旁是辶，意為行走，辶上加了個(gè)十，即走到了一處十字路口。那辻堂町正是古時(shí)博多通往管理九州的官?gòu)d大宰府的官道上的一處十字路口。曾有記載說(shuō)江戶時(shí)代（1603——1868年）那路口立有一座門(mén)，稱作辻堂口門(mén)。辻堂口門(mén)早已湮沒(méi)在歷史長(zhǎng)河中，時(shí)光流逝轉(zhuǎn)眼到了2014年，辻堂口門(mén)的位置上出現(xiàn)了一座新的門(mén)，叫做“千年門(mén)”。

博多千年門(mén)

千年門(mén)是為宣揚(yáng)祈愿博多的繁榮，由區(qū)域內(nèi)的行政單位和企業(yè)及住民集資而建，它看似一座牌樓，長(zhǎng)、寬、高均為八米多些，它的頂部為人字形的屋頂，上面鋪架著堅(jiān)實(shí)的木板，裝飾在頂上的獸面瓦模仿了古代官?gòu)d大宰府出土的獸面瓦的模樣，四根方形木柱支撐著門(mén)的體重，巨大的門(mén)板木料取自福岡縣太宰府市的天滿宮神社的樹(shù)齡千年的樟木……整個(gè)一座門(mén)樓是不用鐵釘?shù)拈久Y(jié)構(gòu)的木構(gòu)件，這使得它顯得莊重又古樸。

走近千年門(mén)正面，看到它的匾額上刻“博多千年”四字，它是太宰府天滿宮第39代宮司（神社最高責(zé)任者）西高辻信良的手筆，門(mén)背面的匾額上刻“萬(wàn)年正續(xù)”四字，是當(dāng)今杭州徑山寺（全名徑山萬(wàn)壽寺）方丈戒興的手筆。

博多站前一丁目及鄰接地區(qū)，有著許多古老的寺廟神社，故有“寺町”之別名，那千年門(mén)就矗立在一座叫承天寺的禪宗寺院的前方。承天寺創(chuàng)建于1242年，開(kāi)山住持是后被日皇封為“圣一國(guó)師”的圓爾辨圓，建設(shè)資金出自時(shí)住博多的宋代商人謝國(guó)明。博多站曾位于承天寺南不遠(yuǎn)，1963年后它搬遷到今日看到的地方。

舊車(chē)站廢棄的土地被重新規(guī)劃和建了新街道，一條街道穿承天寺而過(guò)，將一座恢宏的寺院分成了西南和東北的兩半。西南一半內(nèi)有山門(mén)、佛殿、鐘樓和一條元軍攻打博多時(shí)留下的石錨，東北一半內(nèi)有本堂“開(kāi)山堂”、石庭園林“聽(tīng)濤園”和幾塊石碑。石碑之一說(shuō)明蕎麥面條和白面條從中國(guó)來(lái)，經(jīng)承天寺傳到日本各地，石碑之二說(shuō)的是一種豆沙包從中國(guó)來(lái)，經(jīng)承天寺傳到日本各地，第三塊石碑上刻“滿田彌三右衛(wèi)門(mén)之碑”。博多有被列入國(guó)家傳統(tǒng)工藝品的絲織物——“博多織”，它就是跟隨圓爾辨圓去大宋取經(jīng)的博多商人滿田彌三右衛(wèi)門(mén)，將學(xué)到的廣東織布方法帶回日本改良而成的。

前述千年門(mén)正面匾額上刻的“博多千年”四字出自太宰府天滿宮的宮司之手，可以理解，天滿宮為千年門(mén)提供了千年樟木嘛。但千年門(mén)背面匾額上的“萬(wàn)年正續(xù)”四字何以會(huì)出自隔海相望的杭州徑山寺方丈之手？這里有段故事：圓爾辨圓在1235年去大宋留學(xué)時(shí)，在徑山寺無(wú)準(zhǔn)師范大師門(mén)下修禪六年，返日后的1242年成了博多承天寺的開(kāi)山住持。

圓爾辯園抵宋前的徑山寺曾遭火災(zāi)，在無(wú)準(zhǔn)師范的努力下得以修復(fù)。圓爾返日后的徑山寺又遭火災(zāi)，聞?dòng)嵉膱A爾委托大施主謝國(guó)明寄贈(zèng)了木板三千塊，使徑山寺再次得以修復(fù)。為此，無(wú)準(zhǔn)師范給圓爾辨圓寫(xiě)來(lái)了感謝信，那感謝信被稱作《致圣一國(guó)師尺牘》，被日本稱作

（贈(zèng)板之墨跡）》，至今作為國(guó)寶而保存在東京國(guó)立博物館。無(wú)獨(dú)有偶，博多承天寺落成不久也遭火災(zāi)，是大施主謝國(guó)明出資請(qǐng)中國(guó)工匠修復(fù)了它……有了這些交往，千年門(mén)背面匾額的“萬(wàn)年正續(xù)”四字請(qǐng)徑山寺住持書(shū)寫(xiě)也是自然。

承天寺通

昔日攔腰切斷承天寺的道路是較寬的雙向通汽車(chē)的道路，從前沒(méi)有正式的路名，而今日以千年門(mén)為起點(diǎn)的150米長(zhǎng)的那條道路成了單向通車(chē)、兩邊有寬綽的步行道的道路，它有了一個(gè)愛(ài)稱叫“承天寺通”。其車(chē)道寬五米，由扁平的石塊鋪就，猶如一條流動(dòng)的小河，橫在中間的青石板像似連接分?jǐn)嘣趦蛇叺某刑焖碌臉蛄骸膳缘牟叫械郎纤蓸?shù)常青、楓葉秋紅，灌木叢修剪的整整齊齊，地上長(zhǎng)著山菊和青草，草叢間立著形狀各異的景觀石，布置成一派庭園風(fēng)光，漫步其間悠哉悠哉……兩邊寺院的黃墻將它們夾在中間，顯得靜謐安詳，適于游人放松腳步地徜徉。

穿過(guò)千年門(mén)、走出150米長(zhǎng)的承天寺通，連接上有許多寺廟神社的街道，全長(zhǎng)500米哪，你不再往前走走嗎？前面有由日本茶祖榮西禪師于1195年創(chuàng)立的日本最早的禪寺圣福寺、前面有于806年建立、由弘法大師空海開(kāi)山的日本最早的密教寺院東長(zhǎng)寺，那些寺院中有更多的令人稱道的建筑、事跡和故事……