国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

從傳統(tǒng)評(píng)點(diǎn)看金庸|《射雕》篇:金庸為何如此修改《射雕》?

0
分享至

評(píng)點(diǎn)是中國古典小說獨(dú)有的鑒賞傳統(tǒng),經(jīng)金圣嘆、脂硯齋而發(fā)揚(yáng)光大,其將批者的妙語附在小說字里行間,兼具文化與美學(xué)意義。金庸小說的根脈深處,也流淌著中國古典小說的血液。本專欄便從中國傳統(tǒng)評(píng)點(diǎn)學(xué)視角,對(duì)金庸小說逐一復(fù)盤,細(xì)讀金庸江湖的敘事美學(xué)與技法得失。


香港三育書店出版的《射雕英雄傳》開篇,這是《射雕》的首個(gè)單行本,內(nèi)容是連載時(shí)的原始版本

金庸一生曾兩次較大幅度地修改《射雕英雄傳》,從連載版到修訂版,修改幅度很大,新修版亦有不少補(bǔ)訂。其中圍繞桃花島梅超風(fēng)與黃藥師等人情節(jié)的增補(bǔ),更成為金迷群體爭訟不休的一樁公案。其實(shí),作品版本的不同,正能反映出作家在使用文學(xué)技法時(shí)的自覺,哪里該增,哪里該刪,背后是作家本人認(rèn)可怎樣的文學(xué)表達(dá)。

以《射雕英雄傳》頭十回的修訂為例,從連載版到新修版,三個(gè)版本間情節(jié)走向大致相同,但細(xì)節(jié)多有出入。追蹤金庸的修訂痕跡,可以發(fā)現(xiàn)這兩次修訂,最為作者懸心:一是敘事筆法的曲直藏露,一是人物塑造的豐滿圓融。

明清評(píng)點(diǎn)家議論小說筆法,最嫌直筆一覽無余,而最愛曲筆遮映。直筆曲筆的術(shù)語來自書法,清代劉熙載《藝概·書概》寫:“書要曲而有直體,直而有曲致?!鼻皇抢@遠(yuǎn),而是蓄力,是回鋒,不把力道攤在紙面上。金庸從連載版到三聯(lián)版的修改,總體上正是把許多直筆改成曲筆,讓情節(jié)不再像解說詞般直白呆板,而是有曲折,有藏露。

連載版在開篇牛家村驚變處,完顏洪烈設(shè)計(jì)毒害郭楊兩家,此處是典型的直寫,楊鐵心中箭后,立刻從箭桿上見到完顏烈之名,仇人是誰當(dāng)場揭破。這樣的寫法省事,卻也把懸念拆得太早。其后作者再補(bǔ)敘完顏洪烈的謀算,他如何在臨安布置人手,如何設(shè)計(jì)英雄救美,又如何借機(jī)除去楊鐵心,甚至以評(píng)書般的口吻評(píng)價(jià)包惜弱“墮入他的殼中”。評(píng)點(diǎn)家所謂直筆近呆,正是這種把所有陰謀布置一一講明的寫法。

三聯(lián)版將這些段落全都刪去,而僅鋪敘包惜弱醒來后與化名為顏烈的完顏洪烈的相處。救人者的身份,靠讀者一點(diǎn)點(diǎn)猜,靠后文情節(jié)逐步呈現(xiàn)。曲筆的妙處,就在于讓讀者參與敘事的生成,讓情節(jié)自帶張力,哪怕讀者終究會(huì)知道真相,知道的那一刻也比被告知更有重量。


最早的《射雕英雄傳》修訂版由明河社發(fā)行,此為書中“風(fēng)雪驚變”插圖,由姜云行和王司馬繪制

類似的,連載版將楊康與郭靖的相遇提前,郭靖黃蓉酒樓初遇時(shí),楊康便已出場,并在第一次與郭靖的交手時(shí),就讓郭靖認(rèn)出了楊康九陰白骨爪的功夫,而自然地讓楊康一出場就成了反派。三聯(lián)版也將這一情節(jié)刪除,讓郭靖楊康在比武招親的情節(jié)處才相遇,楊康出場雖然孟浪,但也不過是頑劣的貴族子弟做派,武功相比起“狠辣”反而頗有些稚嫩,人物形象要比連載版豐富得多。這一藏筆,同樣也起到了不寫而寫的妙用。

這是敘事筆法的藏和曲,而在人物塑造上,三聯(lián)版與新修版則通過對(duì)包惜弱、郭靖等心理描寫的增補(bǔ),以豐富人物形象,借用古代繪畫術(shù)語,就是“皴染”之法?!榜宸ā笔侵赣玫?、干墨反復(fù)描繪山石,以表現(xiàn)山石的紋理,脂硯齋以此評(píng)價(jià)《紅樓夢(mèng)》中經(jīng)冷子興之口、黛玉寶釵之眼三番兩次描寫賈府,逐漸呈現(xiàn)賈府的構(gòu)造和人物關(guān)系。

這種反復(fù)皴染,又以全書第十回對(duì)梅超風(fēng)心理的刻畫最為典型。連載版里,梅超風(fēng)與陳玄風(fēng)的來歷多由作者概述,交代兩人偷經(jīng)、師門震怒、練功害人,大致交代黑風(fēng)雙煞的來龍去脈。這樣的寫法有效,但人物仍偏單色,像只見墨塊,不見紋理。三聯(lián)版忽然換筆,讓梅超風(fēng)親口說她如何被帶到桃花島,如何學(xué)藝,如何與師哥相依為命,如何在逃亡與苦練中一步步走到今日。她一面咬牙說自己從不做好事,一面卻在回憶里泄出悲涼。惡名仍在,但惡名背后多了一層人味。魔頭因此帶上悲劇的陰影。后來的影視改編屢屢偏愛梅超風(fēng),也從側(cè)面證明這一筆的成功,梅超風(fēng)真正從單調(diào)的魔頭,變成了頗為動(dòng)人的悲情角色。


1983版電視劇《射雕英雄傳》中的梅超風(fēng)

而新修版又對(duì)這一情節(jié)再加渲染,更為濃墨重彩。金庸試圖把情節(jié)中尚未說明、人物動(dòng)機(jī)稍顯模糊之處一一補(bǔ)齊:黃藥師對(duì)梅超風(fēng)有何恩情、梅超風(fēng)與陳玄風(fēng)的戀情為何犯忌諱、他們?yōu)楹畏峭到?jīng)不可、黃藥師為何幾次震怒。于是新修版梅超風(fēng)的自述更細(xì),童年身世更完整,情感糾葛更曲折。這種寫法的好處,是梅超風(fēng)的形象進(jìn)一步豐厚,她的悲涼不再只來自作孽后的報(bào)應(yīng),也來自早年的漂泊與被命運(yùn)推搡的無奈。皴染至此,人物確實(shí)更立體。

但問題也恰恰在皴染過多。第一是節(jié)奏的矛盾。梅超風(fēng)回憶發(fā)生在惡斗與追殺的當(dāng)口,仇人近在咫尺,卻忽然展開長篇自述。三聯(lián)版已經(jīng)有這種不協(xié)調(diào),但篇幅尚短,新修版把閃回寫成鋪敘,敘事的緊筆被迫松開,緊張感便泄了氣。第二是留白的缺失。原本一些可由讀者自想的幽微,被作者一層層解釋,解釋越多,神秘越少。人物雖更明白,卻未必更動(dòng)人。第三是新添的合理性也會(huì)引出新的不合理。新修版補(bǔ)寫的黃藥師對(duì)梅超風(fēng)的情愫,固然補(bǔ)上了他幾番“震怒”的緣由,卻也讓他對(duì)妻子的情感與行事變得前后矛盾,人物形象幾近崩塌。

其實(shí)不難揣測金庸晚年幾次修改的心理動(dòng)機(jī),從散落在修訂版與新修版中的前言后記、諸多注釋來看,金庸本人頗為好名,晚年興趣又更加重史,對(duì)于讀者評(píng)論中指出的史實(shí)問題、情節(jié)漏洞往往要一一辯白清楚,哪怕其實(shí)根本是細(xì)枝末節(jié)的不協(xié)調(diào)?!渡涞瘛分杏嘘P(guān)桃花島情節(jié)的反復(fù)修改就是出于這種要將人物動(dòng)機(jī)、時(shí)間線都一一對(duì)齊的心理,然而,東墻固然裱上,西墻卻又漏風(fēng)?;氐焦糯≌f評(píng)點(diǎn)的智慧上,“皴染”的魅力正在于“淡墨”,而反復(fù)涂抹,有時(shí)反成“墨豬”(指書法中墨色過濃導(dǎo)致筆畫粗細(xì)相同,呆板乏味)。

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
天呀,杜海濤竟然現(xiàn)成這樣了,沈夢(mèng)辰對(duì)他是真愛啊

天呀,杜海濤竟然現(xiàn)成這樣了,沈夢(mèng)辰對(duì)他是真愛啊

草莓解說體育
2026-01-07 01:43:18
78歲退休大爺被兒子送進(jìn)養(yǎng)老院,捐光378萬存款,3個(gè)月后兒子大笑

78歲退休大爺被兒子送進(jìn)養(yǎng)老院,捐光378萬存款,3個(gè)月后兒子大笑

青青會(huì)講故事
2025-06-26 11:45:03
福建流落在柬埔寨的吳某楨工作細(xì)節(jié)流出:大部分工作時(shí)間在室內(nèi)…

福建流落在柬埔寨的吳某楨工作細(xì)節(jié)流出:大部分工作時(shí)間在室內(nèi)…

小嵩
2026-01-10 19:34:08
王茜發(fā)飆,輸球后指揮隊(duì)員!劉美君劉鑫孟豆表現(xiàn)太差,陳方也無用

王茜發(fā)飆,輸球后指揮隊(duì)員!劉美君劉鑫孟豆表現(xiàn)太差,陳方也無用

金毛愛女排
2026-01-11 08:32:37
以為是假新聞其實(shí)是真新聞,從袁立到王星,件件離譜又驚人

以為是假新聞其實(shí)是真新聞,從袁立到王星,件件離譜又驚人

上官晚安
2026-01-06 08:08:35
懶懶又去日本陪男友王思聰了,穿成這樣,可真抗凍呀

懶懶又去日本陪男友王思聰了,穿成這樣,可真抗凍呀

小陸搞笑日常
2026-01-07 10:11:27
王亞平的安保:吃飯要檢測,出門配警衛(wèi),這種“副國級(jí)”待遇是不是小題大作?

王亞平的安保:吃飯要檢測,出門配警衛(wèi),這種“副國級(jí)”待遇是不是小題大作?

歷史回憶室
2026-01-06 15:54:12
中國股市唯一賺錢最快的方法:"上升趨勢(shì)+回檔買入"簡單卻很賺錢

中國股市唯一賺錢最快的方法:"上升趨勢(shì)+回檔買入"簡單卻很賺錢

股經(jīng)縱橫談
2026-01-04 20:06:12
川北夫婦120萬買下山間別墅,院中地面石板破裂,撬開深挖后傻眼

川北夫婦120萬買下山間別墅,院中地面石板破裂,撬開深挖后傻眼

溫情郵局
2025-08-01 14:07:11
NBA生涯前20場楊瀚森50+25+14!王治郅108+38+6,姚明和周琦呢?

NBA生涯前20場楊瀚森50+25+14!王治郅108+38+6,姚明和周琦呢?

兵哥籃球故事
2026-01-10 14:10:07
中超第11座專業(yè)足球場年底落成:草皮和視野都是國內(nèi)頂級(jí)!

中超第11座專業(yè)足球場年底落成:草皮和視野都是國內(nèi)頂級(jí)!

邱澤云
2026-01-10 19:30:22
新加坡不許收臺(tái),話音剛落,央視公布“南天門計(jì)劃”,信號(hào)不尋常

新加坡不許收臺(tái),話音剛落,央視公布“南天門計(jì)劃”,信號(hào)不尋常

科普100克克
2026-01-10 15:06:11
傅首爾的困境有多難解?一露頭就全網(wǎng)抵制,她不再被網(wǎng)友寬容了?

傅首爾的困境有多難解?一露頭就全網(wǎng)抵制,她不再被網(wǎng)友寬容了?

小熊侃史
2026-01-09 07:35:03
真正忽悠具俊曄的是大S!大S去世后,具俊曄表現(xiàn)深情也是無奈之舉

真正忽悠具俊曄的是大S!大S去世后,具俊曄表現(xiàn)深情也是無奈之舉

小娛樂悠悠
2025-12-21 10:10:12
國民黨老將被逮捕,鄭麗文1個(gè)出人意料的舉動(dòng),令賴清德計(jì)謀白費(fèi)

國民黨老將被逮捕,鄭麗文1個(gè)出人意料的舉動(dòng),令賴清德計(jì)謀白費(fèi)

策略述
2026-01-10 12:57:46
質(zhì)疑公司年會(huì)“必須穿西裝”要求員工被開除!董事長簡歷超出尋常

質(zhì)疑公司年會(huì)“必須穿西裝”要求員工被開除!董事長簡歷超出尋常

火山詩話
2026-01-10 08:47:12
18歲的年齡,8000萬的身價(jià),切爾西選對(duì)了人?自信和專注才是利器

18歲的年齡,8000萬的身價(jià),切爾西選對(duì)了人?自信和專注才是利器

95帕爾馬
2026-01-11 09:23:09
U23國足戰(zhàn)術(shù)有變!王鈺棟或替補(bǔ)待命,兩大王牌或首發(fā)出場

U23國足戰(zhàn)術(shù)有變!王鈺棟或替補(bǔ)待命,兩大王牌或首發(fā)出場

徽派體育
2026-01-10 22:27:43
日本大阪、京都百年老店接連倒閉!外國游客爆滿,中國游客卻已經(jīng)開始寫差評(píng)…

日本大阪、京都百年老店接連倒閉!外國游客爆滿,中國游客卻已經(jīng)開始寫差評(píng)…

東京新青年
2026-01-10 18:06:35
73歲影帝欠租6萬面臨驅(qū)逐,昔日硬漢如今禿頭領(lǐng)外賣太糟心

73歲影帝欠租6萬面臨驅(qū)逐,昔日硬漢如今禿頭領(lǐng)外賣太糟心

蜉蝣說
2026-01-09 14:51:15
2026-01-11 10:12:49
澎湃新聞 incentive-icons
澎湃新聞
專注時(shí)政與思想的新聞平臺(tái)。
869890文章數(shù) 5086769關(guān)注度
往期回顧 全部

藝術(shù)要聞

“天狂有雨”背后的秘密,你絕對(duì)想不到!

頭條要聞

"國共論壇"被指即將重啟 鄭麗文:感受到大陸誠意善

頭條要聞

"國共論壇"被指即將重啟 鄭麗文:感受到大陸誠意善

體育要聞

詹皇曬照不滿打手沒哨 裁判報(bào)告最后兩分鐘無誤判

娛樂要聞

吳速玲曝兒子Joe是戀愛腦

財(cái)經(jīng)要聞

這不算詐騙嗎?水滴保誘導(dǎo)扣款惹眾怒

科技要聞

必看 | 2026開年最頂格的AI對(duì)話

汽車要聞

寶馬25年全球銷量246.3萬臺(tái) 中國仍是第一大市場

態(tài)度原創(chuàng)

家居
藝術(shù)
數(shù)碼
時(shí)尚
房產(chǎn)

家居要聞

木色留白 演繹現(xiàn)代自由

藝術(shù)要聞

“天狂有雨”背后的秘密,你絕對(duì)想不到!

數(shù)碼要聞

Mac mini問世21年 蘋果最小臺(tái)式機(jī)起起伏伏又與做回主角

動(dòng)物紋回潮,那很狂野了

房產(chǎn)要聞

66萬方!4755套!三亞巨量房源正瘋狂砸出!

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版