去年4月，南京大報恩寺遺址博物館發(fā)起“重回長干里——共享文明記憶”全球征集令，向海內(nèi)外征集與大報恩寺相關(guān)的文物構(gòu)件、數(shù)字資料及文化記憶。1月13日，來自英國曼徹斯特大學(xué)的中國留學(xué)生陳佳露與沈自序，將兩幅珍貴的大報恩寺主題銅版畫捐贈給博物館，讓漂泊海外的文化記憶，穩(wěn)穩(wěn)踏上了歸家路。

古董店奇遇，一眼認出來自“家鄉(xiāng)”的琉璃塔

陳佳露告訴現(xiàn)代快報記者，去年10月，她和沈自序在倫敦諾丁山復(fù)古集市的古董街上閑逛，無意間拐進一家以古董地圖和印刷品聞名的老牌店鋪。指尖拂過一張張泛黃發(fā)脆的紙頁，兩幅印著琉璃塔的銅版畫突然闖入視線，瞬間揪住了陳佳露的心。

身為曼徹斯特建筑學(xué)院“舊建筑改造”方向的學(xué)生，陳佳露曾專門對大報恩寺琉璃塔做過專項研究。“我之前啃過幾萬字的史料，對琉璃塔的故事很熟悉。”回憶起當(dāng)時的場景，陳佳露依舊難掩興奮，“看到版畫的第一眼，我就認出這是我們的琉璃塔！”

畫作標價不菲，且店內(nèi)沒有網(wǎng)絡(luò)，無法即時查詢確認其價值。經(jīng)過一番周折，兩人求證后，順利拿下了這兩幅心儀的版畫�！爱�(dāng)時糾結(jié)了好久，兩幅都太好看了，差點想自己收藏�！标惣崖缎χf，“但轉(zhuǎn)念一想，這些版畫具有歷史研究價值，捐給博物館，才能讓更多人看到琉璃塔原來的樣子�！�

百年版畫里的琉璃塔密碼，藏著西方人的“東方想象”

這兩幅漂洋過海的銅版畫，究竟藏著怎樣的秘密？

可以看到，第一幅是1790年的作品：畫紙頂端印著“Engraved for Millar’s New Complete Universal System of Geography”的字樣，標題“A Prospect of the Porcelain Tower at Nan King in China”清晰醒目。

畫面里的琉璃塔直刺云空，層層飛檐下懸著細密的銅鈴，塔身以明黃為底、綴著青綠紋飾。塔周攢動著身著古裝的人群，遠處淡藍山巒疊著柔云，而畫紙上那幾只用細筆添繪的飛鳥，正是前任藏家留下的痕跡，讓這幅百年版畫多了層流轉(zhuǎn)的溫度。

大報恩寺遺址博物館展陳部研究員程思芃介紹，這幅版畫采用的是尼霍夫《荷蘭東印度公司使節(jié)團訪華紀實》中琉璃塔的經(jīng)典正面視角，此前同類藏品多是黑白或紅藍色調(diào)，這抹黃綠讓它成了館藏里的“獨一份”。

另一幅則是標注為1850年的作品，畫卷以俯瞰視角鋪展。畫面下方的山坡上，挑著擔(dān)子的腳夫、圍坐歇腳的路人，還有一支舉著幡旗的儀仗隊正緩緩行過，煙火氣順著石階漫向山腳下的大報恩寺。塔本身是素凈的白墻配青綠琉璃瓦，檐角的黃色鑲邊格外醒目。

程思芃介紹，這幅畫是英國插畫家托馬斯?阿羅姆依據(jù)英國皇家海軍陸戰(zhàn)隊軍官的現(xiàn)場速寫繪成的作品，不僅收錄于《中華帝國圖集》，還曾作為（塞繆爾·莫斯曼的）小說《滿清官員之女：太平天國叛亂與戈登常勝軍的故事》的插圖流傳，是當(dāng)時西方認知“中國琉璃塔”的經(jīng)典影像之一。

“這兩幅版畫，對我們來說意義非凡�！背趟计M表示，從館藏角度看，獨特的配色填補了藏品的空白；從研究層面講，1850年那幅版畫的色彩還原，能與現(xiàn)有成果相互印證；未來它們?nèi)袅料嗾龟�，觀眾更能透過畫紙里的人群、建筑與煙火氣，觸摸到百年前西方人眼中的大報恩寺風(fēng)貌。

現(xiàn)代快報/現(xiàn)代+記者 裴詩語/文 錢念秋 攝/視頻