2026年2月4日的聯(lián)合國安理會(huì)反恐問題公開會(huì)上，聯(lián)合國反恐怖主義辦公室代理副秘書長亞歷山大·祖耶夫用了四種語言——英語、俄語、法語和西班牙語通報(bào)情況。

會(huì)后，中國常駐聯(lián)合國副代表孫磊在發(fā)言時(shí)提出了一個(gè)看似簡單卻意味深遠(yuǎn)的請(qǐng)求：“期待祖耶夫下次也能用中文通報(bào)?！?/p>

2026年2月4日，聯(lián)合國安理會(huì)就反恐問題舉行公開會(huì)。聯(lián)合國反恐怖主義辦公室代理副秘書長亞歷山大·祖耶夫負(fù)責(zé)通報(bào)全球反恐形勢(shì)。

他在通報(bào)中使用英文、俄語、法語和西班牙語四種語言，卻未使用同為聯(lián)合國官方語言的中文。中國常駐聯(lián)合國副代表孫磊大使在隨后的發(fā)言中對(duì)此作出了回應(yīng)。

作為安理會(huì)常任理事國之一，中國在聯(lián)合國系統(tǒng)內(nèi)承擔(dān)著重要責(zé)任。聯(lián)合國規(guī)定阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文六種語言為官方語言。

在這次通報(bào)中，中文的缺席看似微不足道，卻反映出國際組織中深層的語言權(quán)力結(jié)構(gòu)。

語言從來不只是交流工具，更是權(quán)力的象征。在聯(lián)合國文件中，中文的使用比例一直偏低。有數(shù)據(jù)顯示，聯(lián)合國日常工作中中文文件的比例不足1%。

英語作為國際事務(wù)中的主導(dǎo)語言，長期占據(jù)著信息傳播的優(yōu)勢(shì)地位，進(jìn)而強(qiáng)化了其在國際話語權(quán)中的支配力。法語、西班牙語也在國際組織中有著不容忽視的影響力。

聯(lián)合國歷史上，語言地位的變化常與國際政治格局變遷相伴隨。1982年，聯(lián)合國安理會(huì)通過第528號(hào)決議，決定將阿拉伯語納入安理會(huì)官方和工作語言。

這種語言地位的提升反映了阿拉伯國家在國際事務(wù)中日益增長的影響力。而如今，中文的地位問題被正式提上議程，同樣反映出世界格局的深刻變化。

與聯(lián)合國內(nèi)部中文使用頻率不足形成對(duì)比的是，中文在全球范圍內(nèi)的影響力正持續(xù)增強(qiáng)。目前，全球超過180個(gè)國家已開展中文教育。

隨著中國在國際事務(wù)中參與度的提高，中文在國際組織、商務(wù)交流和學(xué)術(shù)研究中的使用需求不斷增長。越來越多的國際會(huì)議開始提供中文同聲傳譯服務(wù)。

中文也是世界上使用人口最多的語言之一。作為聯(lián)合國的官方語言，中文理應(yīng)在國際事務(wù)中得到充分尊重和使用。

孫磊代表提出的“期待下次能用中文通報(bào)”請(qǐng)求，正是對(duì)這種合理權(quán)利的溫和表達(dá)。值得玩味的是，祖耶夫聽取這一請(qǐng)求后，“笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，表示認(rèn)可”。

多語言制度是多邊主義的基石。聯(lián)合國作為最重要的多邊機(jī)構(gòu)，其語言政策的公平性直接影響著成員國的參與感和代表性。

當(dāng)一些語言被系統(tǒng)性地邊緣化時(shí)，使用這些語言的國家和文化在國際事務(wù)中的參與度也會(huì)受到限制。

當(dāng)前聯(lián)合國面臨多重挑戰(zhàn)，包括財(cái)政緊張、治理困境以及全球安全形勢(shì)復(fù)雜化。在這種背景下，推動(dòng)語言平等的改革顯得尤為重要。

語言的多樣性能促進(jìn)決策過程中不同觀點(diǎn)的充分表達(dá)，有利于形成更加平衡和包容的國際政策。這正是多邊主義的核心理念。

孫磊在提出語言訴求的同時(shí)，也在會(huì)上闡述了中方對(duì)全球反恐形勢(shì)的立場。他強(qiáng)調(diào)了在阿富汗活躍的“伊斯蘭國”、“基地”組織、“東伊運(yùn)”等恐怖組織的威脅。

這一方面表明中國在國際安全事務(wù)中的積極參與，另一方面也展示了中國代表在安理會(huì)平臺(tái)上的全面參與——既關(guān)注程序公正，也關(guān)注實(shí)質(zhì)內(nèi)容。

作為聯(lián)合國的重要出資國，中國在承擔(dān)會(huì)費(fèi)、支持全球治理項(xiàng)目方面發(fā)揮著重要作用。

中國對(duì)中文地位的溫和呼吁，實(shí)際上是對(duì)現(xiàn)有國際權(quán)力結(jié)構(gòu)的一次正面表達(dá)，反映了新興力量對(duì)國際秩序合理調(diào)整的期待。