中文導(dǎo)報(bào) 一周話題

作者：楊文凱

在意大利舉辦的米蘭-科爾蒂納冬奧會(huì)順利落幕。期間，中日韓選手你追我趕，爭(zhēng)金奪銀，引領(lǐng)著亞洲的冰雪運(yùn)動(dòng)；各國(guó)選手的精彩表現(xiàn)令人賞心悅目，出色戰(zhàn)績(jī)更讓人心潮澎湃。

一直以來，冬季運(yùn)動(dòng)因依賴特定的自然環(huán)境，以及高昂的裝備購(gòu)置、場(chǎng)地維護(hù)、教練費(fèi)用等條件，常被視為“貴族運(yùn)動(dòng)”。但是隨著室內(nèi)設(shè)施的普及和冰雪運(yùn)動(dòng)走向大眾化，冬季項(xiàng)目的受歡迎程度和社會(huì)影響力不斷擴(kuò)大，也推動(dòng)冬季奧運(yùn)會(huì)受到越來越多關(guān)注。冬季奧運(yùn)會(huì)貫徹著共同的奧林匹克精神，即“一起向未來 ”(Together for a Shared Future)；“更高、更快、更強(qiáng)、更團(tuán)結(jié)” (Faster, Higher, Stronger - Together)。

2026年米蘭-科爾蒂納冬奧會(huì)的理念強(qiáng)調(diào) “意大利精神與可持續(xù)發(fā)展”，表現(xiàn)為：1、多元化與包容性，在奧林匹克憲章下反對(duì)歧視，鼓勵(lì)不同背景運(yùn)動(dòng)員共同參與；2、可持續(xù)發(fā)展： 90%以上場(chǎng)館使用現(xiàn)有或臨時(shí)設(shè)施，減少對(duì)環(huán)境的影響和破壞；3、創(chuàng)造力與文化軟實(shí)力： 將意大利的藝術(shù)、美學(xué)與年輕一代的創(chuàng)造力結(jié)合起來。可見，冬奧會(huì)不僅是體育競(jìng)技，也是致力于環(huán)保和包容、推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步的綜合性盛會(huì)。

在本屆冬奧會(huì)中，那些戰(zhàn)勝自我、挑戰(zhàn)極限的成績(jī)鼓舞人心，而更多充滿感染力的比賽場(chǎng)面和背后故事也讓人淚目。在本屆冬奧會(huì)上為中國(guó)隊(duì)首開紀(jì)錄、奪得首枚金牌的蘇翊鳴和他的日本教練佐藤康弘的故事，讓人相信跨越國(guó)界的友好力量和體育精神是存在的——奧運(yùn)因?yàn)樗麄兌d盛，世界因?yàn)樗麄兌篮谩?/p>

在本屆冬奧會(huì)上，佐藤康弘教練的中日弟子雙雙奪冠。在單板滑雪坡面障礙技巧決賽中，佐藤康弘指導(dǎo)的中國(guó)男選手蘇翊鳴和日本女選手深田茉莉分別奪得冠軍。佐藤教練希望成為日本和中國(guó)之間橋梁，這樣的結(jié)果是最棒的。

佐藤與蘇翊鳴相識(shí)于2017年，2018年攜手共同走過近8年。這段日中師徒情誼超越了傳統(tǒng)教練與運(yùn)動(dòng)員的界限，成為跨越國(guó)界的體育精神的象征和典范。八年前，佐藤康弘見到14歲蘇翊鳴， “你一定能站上世界之巔，我們一起去實(shí)現(xiàn)它。”佐藤視蘇翊鳴如子，在他的培育下，蘇翊鳴在2022年北京冬奧會(huì)奪得男子大跳臺(tái)金牌和坡障賽銀牌，斬獲中國(guó)單板滑雪冬奧會(huì)首枚金牌，成為了中國(guó)最年輕的冬奧冠軍。佐藤教練被中國(guó)授予“國(guó)際友誼獎(jiǎng)”。

八年后的2026年，51歲的佐藤康弘與21歲的蘇翊鳴，在米蘭冬奧會(huì)上再次沖擊金牌。賽場(chǎng)外，佐藤康弘和蘇翊鳴不是單純的師徒關(guān)系，而是彼此信任、理解的搭檔、朋友和父子。那些在相互陪伴、鼓勵(lì)、坦誠(chéng)、信任中滋生的情誼，帶來了技術(shù)支撐，還有心理穩(wěn)固，更是對(duì)成功預(yù)言的共同奔赴。本次，蘇翊鳴奪得男子大跳臺(tái)銅牌和坡障賽金牌的好成績(jī)，他身披五星紅旗為中國(guó)隊(duì)首開紀(jì)錄，是把夢(mèng)想落實(shí)為現(xiàn)實(shí)的最好結(jié)果，是對(duì)佐藤教練最好的報(bào)恩，也是對(duì)中日情誼最好的宣示。

佐藤康弘教練被蘇翊鳴和深田茉莉視為“人生再造之父”。在他運(yùn)營(yíng)的日本訓(xùn)練設(shè)施，有中日選手還有其他國(guó)家的選手，這里的景象充滿了國(guó)際色彩。佐藤康弘希望世界聯(lián)系起來，讓體育界越來越興盛，愿單板滑雪的力量能使世界變得更加美好。

本屆冬奧會(huì)另一個(gè)動(dòng)人場(chǎng)面，是2月10日東道主意大利隊(duì)在短道速滑賽場(chǎng)奪得2000米混合接力冠軍時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)沸騰了。在慶祝人群中，有一張眼含熱淚的東方面孔——她是出身長(zhǎng)春的38歲的齊夢(mèng)瑤，意大利隊(duì)的中國(guó)人主教練，這是她第一次以主教練身份帶隊(duì)出征冬奧會(huì)，

在決賽中，面對(duì)衛(wèi)冕冠軍中國(guó)隊(duì)和傳統(tǒng)強(qiáng)隊(duì)加拿大隊(duì)，意大利隊(duì)毫不畏懼，成功摘得金牌。齊夢(mèng)瑤說，“我特別激動(dòng)，這是第一塊金牌，是我作為教練參加的第一屆奧運(yùn)會(huì)。今天是短道第一個(gè)項(xiàng)目決賽，第一塊牌就是混合接力的金牌?！贝_實(shí)，意大利隊(duì)在主場(chǎng)實(shí)現(xiàn)突破，意義非凡。

齊夢(mèng)瑤表示：我作為運(yùn)動(dòng)員在中國(guó)系統(tǒng)里成長(zhǎng)，作為教練員在加拿大的教練員系統(tǒng)里成長(zhǎng)，所以風(fēng)格不太好比較。但我是比較認(rèn)真，性格也比較執(zhí)著，我可能比西方教練嚴(yán)格一些，比東方教練隨和一些?！薄爸灰銓?duì)這件事情有激情、夠喜歡，你就有足夠的能量去做你想要完成的事情?！盤assion is Energy（激情即能量），這是齊夢(mèng)瑤的座右銘

齊夢(mèng)瑤在意大利和加拿大的成長(zhǎng)經(jīng)歷顯示，交流和借鑒始終是競(jìng)技水平獲得提升的捷徑。吸收先進(jìn)的訓(xùn)練理念和手段，注重與運(yùn)動(dòng)員平等合作，正是她消化各國(guó)執(zhí)教文化差異后化為己用的訓(xùn)練思想。中國(guó)的冬季項(xiàng)目經(jīng)歷了從“請(qǐng)進(jìn)來”到“走出去”的戰(zhàn)略，只有借助多元渠道，搭建起與他國(guó)強(qiáng)隊(duì)互通有無的橋梁，中國(guó)的冰雪運(yùn)動(dòng)才能實(shí)現(xiàn)更快更強(qiáng)的目標(biāo)。

回顧2026年米蘭-科爾蒂納丹佩佐冬奧會(huì)，日本代表團(tuán)表現(xiàn)出色，獲得5金7銀12銅，總計(jì)24枚獎(jiǎng)牌，創(chuàng)造了該國(guó)在冬奧會(huì)歷史上的最高獎(jiǎng)牌數(shù)紀(jì)錄。值得祝賀的是，日本代表團(tuán)在歷屆冬奧會(huì)獎(jiǎng)牌總數(shù)突破了100枚，成為第一個(gè)在冬奧賽場(chǎng)攻克這個(gè)高度的亞洲國(guó)家。日本于1928年開始參加冬奧會(huì)，是亞洲國(guó)家和地區(qū)的先行者。最近三屆冬奧會(huì)，日本已經(jīng)奪得12金18銀23銅，其奪金數(shù)、奪牌數(shù)兩大指標(biāo)值均超過中、韓軍團(tuán)，這是日本冰雪運(yùn)動(dòng)厚積薄發(fā)的體現(xiàn)。經(jīng)過近百年的持久沖擊，日本終于達(dá)成百枚冬奧獎(jiǎng)牌的新高度。

本屆冬奧會(huì)，中國(guó)隊(duì)金牌分布均衡、亮點(diǎn)頻出：蘇翊鳴在單板滑雪男子坡面障礙技巧摘得首金；徐夢(mèng)桃衛(wèi)冕自由式滑雪女子空中技巧，續(xù)寫老將傳奇；寧忠?guī)r以破奧運(yùn)紀(jì)錄的表現(xiàn)斬獲速度滑冰男子1500米金牌，實(shí)現(xiàn)冰上突破；王心迪拿下自由式滑雪男子空中技巧金牌，展現(xiàn)項(xiàng)目集團(tuán)優(yōu)勢(shì)。另外，谷愛凌在自由式滑雪女子U型場(chǎng)地技巧強(qiáng)勢(shì)奪金，與李方慧包攬金銀牌，為中國(guó)軍團(tuán)完美收官。

冬奧會(huì)最初主要由北半球國(guó)家參與，而本屆冬奧會(huì)吸引來自全球92個(gè)國(guó)家和地區(qū)超過2900名運(yùn)動(dòng)員參賽，見證了冰雪運(yùn)動(dòng)的全球普及與奧林匹克運(yùn)動(dòng)的世界認(rèn)同。奧林匹克的和諧與包容理念，在冰雪之約中被賦予全新內(nèi)涵。激情的意大利米蘭-科爾蒂納冬奧會(huì)完美落幕，同時(shí)打開了通往法國(guó)阿爾卑斯冬奧會(huì)之門，人類對(duì)冰雪運(yùn)動(dòng)的熱愛正化作跨越山海的聯(lián)結(jié)，集結(jié)在奧林匹克的旗幟下 “一起向未來”。