編者按

中國政法大學(xué)立足國家涉外法治建設(shè)戰(zhàn)略需求，發(fā)揮國際法等學(xué)科優(yōu)勢，與阿聯(lián)酋文森律師事務(wù)所、海外國央企深度合作，建設(shè)“涉外法治人才實習(xí)實踐基地——全國首家阿聯(lián)酋（迪拜）實習(xí)平臺”，創(chuàng)新性地構(gòu)建了以海外央企真實需求為牽引、中外法學(xué)院校協(xié)同教研為支撐、一線涉外律所實戰(zhàn)訓(xùn)練為樞紐的“產(chǎn)學(xué)研用”一體化協(xié)同育人新模式。截至目前，已選派七批19人次學(xué)生前往阿聯(lián)酋實習(xí)。

兩年前的今天，我如往常一樣起床。貼春聯(lián)，吃餃子，給親友、老師和同事們送上一條條“龍行龘龘”的新春祝福。微信群已經(jīng)開始熱鬧起來，紅包雨落個不停，朋友圈里是一張張熟悉的團(tuán)圓照。窗外的高樓在日光下輪廓分明，道路上車流不斷，城市在清晨已經(jīng)完全蘇醒，氤氳著喜慶祥和的氛圍。今年春節(jié)的迪拜，沒有北風(fēng)，也沒有冬雪。

三個月前，孫煒寧、孫熠赫兩位師兄和我第一次來到中國政法大學(xué)涉外法治人才培養(yǎng)基地在中東的重要實踐平臺，在文森律師事務(wù)所（迪拜）、中鐵十八局集團(tuán)（迪拜）有限公司、中國土木工程集團(tuán)有限公司阿聯(lián)酋分公司開展實習(xí)。北京的連綿秋雨仿佛仍在昨日，而如今我們已經(jīng)在此工作、生活了三個月，夜色中高樓與道路被燈光切割得極為清晰，城市顯得年輕而充滿活力，從走出飛機(jī)舷梯的那一刻起，我們已經(jīng)成為這些隱藏在玻璃幕墻與軌道橋梁背后的其中之一——中國法律人、土木人長期駐扎于此，在這座城市工作、生活，也在這里過年。我們同在一座城市，站在不同的位置：在會議室里反復(fù)核對往來信函與合同條款，或者從一份份實務(wù)文件中思考企業(yè)出海如何落地，或者在工程項目的日常節(jié)奏中理解“春節(jié)”意味著什么。

在文森律師事務(wù)所工作的熠赫師兄說起，給他留下印象最深的是國際法律實務(wù)的嚴(yán)謹(jǐn)、效率和多元。他聊起他與中外同事們一同辦理的涉及國際工程承包、跨境貿(mào)易糾紛、勞動權(quán)益保護(hù)等多個領(lǐng)域的案件，第一次參與起草一份關(guān)于阿聯(lián)酋公司法與中國公司法比較的備忘錄，讓他感受到理論知識與實務(wù)應(yīng)用之間的差距，重要的不是答案，而是問題本身：股東最低人數(shù)要求背后的立法意圖是什么？本地代理人制度在實踐中如何操作？哪些差異可能導(dǎo)致客戶在后續(xù)運營中遇到實際障礙？在一場涉及中資企業(yè)阿聯(lián)酋項目的國際工程承包爭議中，他負(fù)責(zé)梳理合同履行過程中的往來函件，按時間線歸納雙方的爭議點。函件跨度逾三年，每一封背后都是一段法律事實：工程變更、付款延遲、工期索賠，耐心整理自不待言，但后來發(fā)現(xiàn)真正困難的是判斷——哪些細(xì)節(jié)在法律上重要，哪些表述可能在后續(xù)談判中被反復(fù)援引。這些問題不僅涉及阿聯(lián)酋本地法律，還需要考慮中國法律規(guī)范、國際投資協(xié)定等多層次法律框架，教科書上體系精美的理論，與實務(wù)中千差萬別的商業(yè)安排、模糊不清的談判意圖交織在一起，共同塑造了一種“割裂感”， 也正是在這種割裂之中，他逐漸體會到，國際法律實務(wù)不僅在于熟知條文，更在于理解條文背后的商業(yè)考量、社會邏輯與文化差異，創(chuàng)造性地搭建讓各方都能安心適用的規(guī)則框架，并能在爭議發(fā)生時擁有足以克難攻堅的綜合素養(yǎng)。

煒寧師兄在中鐵十八局工作實習(xí)，那里的節(jié)奏更貼近項目本身：合同擬定需要配合投標(biāo)進(jìn)度，法律聲明必須在工程節(jié)點前出具送達(dá)，訴訟仲裁的程序推進(jìn)需要律師與法務(wù)間緊密的協(xié)作配合。團(tuán)隊每天需要準(zhǔn)確識別發(fā)包方的格式工程承包合同存在的重大風(fēng)險點，但發(fā)現(xiàn)問題只是開始，真正關(guān)鍵的是與發(fā)包方、當(dāng)?shù)匦姓?、司法機(jī)關(guān)溝通斡旋，尋求各方利益的平衡點，幾行合同條款可能隱含著天文數(shù)字的損失，以及日后幾十倍的溝通成本，讓人不得不全身心投入。春節(jié)已近，而辦公室里始終有人在。電話里偶爾傳來中文，討論工期、報價、延誤、清關(guān)進(jìn)度。窗外，工程車輛進(jìn)進(jìn)出出，工人戴著安全帽穿行在路基支架間。項目不會停，合同不會停，法律工作也不會停。偶爾在工作間隙，他也會收到來自國內(nèi)的春節(jié)祝福。春節(jié)仍然存在，只是被壓縮進(jìn)了工作日里。它雖不曾為我們按下暫停鍵，卻依然留存在下班后的視頻通話、工位上的幾句問候之間。

春節(jié)前后，我在中國土木工程集團(tuán)商務(wù)合同部實習(xí)。大年初一傍晚，我們趕去參加集團(tuán)的團(tuán)拜會。會場在駐地的一處空地上，門口掛著紅燈籠，窗上貼了福字。往里走，幾張圓桌鋪了紅桌布，上面擺著瓜子、糖果、茶和果盤。人陸續(xù)到齊，有工程師、監(jiān)理、商務(wù)經(jīng)理，也有和我一樣在這里實習(xí)的學(xué)生。大家用各自家鄉(xiāng)的方言打招呼，暫時放下工作的忙碌，享受家長里短的閑聊，還有大家自告奮勇準(zhǔn)備的節(jié)目。電視開著，春晚正重播，大家繼續(xù)聊工地上的事，也聊工地外的生活。這些年，他們大多在海外過過不止一個春節(jié)。有人說起在博茨瓦納和埃及考駕照的經(jīng)歷，有人講尼日利亞項目上的年夜飯，他們中的許多人已經(jīng)在海外工作多年，對過年不回家早已習(xí)以為常，他們談起孩子在海外出生、長大，隨著工作需要在數(shù)個國家間輾轉(zhuǎn)求學(xué)，不斷面臨文化、親密關(guān)系的沖擊與重塑，語氣平淡坦然，像在說一件尋常事，沒有人抱怨回不了家，也沒有人刻意強(qiáng)調(diào)“堅守”，大家都是熟練地包著餃子，熟練地在這個不屬于春節(jié)的國家，過出一個春節(jié)該有的樣子。太陽照常升起，我們會重新回到崗位上，面對困難，推進(jìn)計劃，繼續(xù)做該做的事。春節(jié)沒有消失，它只是化成記憶，內(nèi)化在每個中國人心里。無論身在何處，有中國人的地方，就有年味。

如果不是來到這里，我很難真正理解“涉外法治”這四個字的重量。師兄和我的實習(xí)經(jīng)歷讓我逐漸明白，海外利益保護(hù)從來不僅僅是宏大敘事，它由無數(shù)個海外華人放棄回家過年的日子構(gòu)成。僅迪拜一城就有三十余萬華人，在全球貿(mào)易脈絡(luò)中，無數(shù)披荊斬棘的身影背后，那些看似尋常的故事里，是一家家中國企業(yè)在異國他鄉(xiāng)面臨的、足以決定生死存亡的法律險灘。工程現(xiàn)場不會因為春節(jié)停工，項目進(jìn)度不會因為節(jié)日放緩，而法律風(fēng)險更不會等待一個合適的時機(jī)出現(xiàn)。當(dāng)文件在不同時區(qū)來回傳遞，當(dāng)不同文化背景的當(dāng)事人坐在同一張會議桌前，每一個判斷都需要足夠克制，也足夠堅定。這也讓我深刻體悟到，保護(hù)海外利益絕非一句虛妄的口號，而是身處百年未有之大變局下，法律人必須躬身入局的時代使命。

如今回顧起在異鄉(xiāng)過年的這段經(jīng)歷，我總是充滿感激。我常常想起在國內(nèi)的學(xué)習(xí)時光，學(xué)校的課堂為我搭建了清晰而堅實的理論框架；而在迪拜的經(jīng)歷，則讓我意識到理論并不是終點。生活在一個充滿機(jī)遇與挑戰(zhàn)的時代，我們?nèi)耸呛纹湫疫\成為法大涉外法治人才培養(yǎng)基地的一位親歷者，有機(jī)會在學(xué)生階段走進(jìn)海外法律實務(wù)的一線，站在真實問題面前，重新理解自己所學(xué)的一切。涉外法治事業(yè)對我們來說或許過于宏大，所幸我們的背后有國家、學(xué)校的宏遠(yuǎn)規(guī)劃和鼎力支持，讓每一位通過學(xué)校國際合作交流項目而走遍全球的同學(xué)，都能夠看見自己前進(jìn)的方向。這段在海外過年的經(jīng)歷，會在很長一段時間里，成為我們理解“涉外法治”最生動、也最真實的注腳。那些天南海北、默默耕耘的法大人，無論此刻你身在何處，是在國內(nèi)還是海外，是在課堂、律所還是工程現(xiàn)場，為自己的生活、為遠(yuǎn)大的抱負(fù)奮力拼搏，愿新的一年，我們都能在各自的位置上，步履不停。愿新春安康，山海同春。

作者簡介：

馬高超，第二批實習(xí)生，國際法學(xué)院2024級直博生，現(xiàn)于美國加州大學(xué)戴維斯分校交流學(xué)習(xí)；孫熠赫，第二批實習(xí)生，國際法學(xué)院2022級碩士研究生，現(xiàn)就職于北京市朝陽區(qū)人民檢察院；孫煒寧，第一批實習(xí)生，國際法學(xué)院2022級碩士研究生。

法大微信【第20260223期】

圖文：馬高超 孫熠赫 孫煒寧

編輯：許馨元

責(zé)任編輯：師增陽