遼寧
近日，湖北利川一輛白色面包車因車尾的奇葩標語在社交平臺刷屏，引發(fā)網(wǎng)友熱議。這輛后窗赫然貼著“利川——美國（當日往返）中途可以改大手”的字樣，荒誕的跨國線路與接地氣的方言服務(wù)形成強烈反差，迅速成為全網(wǎng)玩梗的焦點。
無獨有偶。網(wǎng)友在利川農(nóng)貿(mào)城也拍到了類似車輛。
小編了解到，該車輛之所以走紅，原因是離譜的線路設(shè)定：從利川到美國“當日往返”，完全違背現(xiàn)實邏輯，用最夸張的方式制造荒誕感。
更有趣的是，下面還有接地氣的服務(wù)承諾：“中途可以改大手”。它是鄂西地區(qū)的方言，意為“中途可以上大號（大便）”。這句極具生活氣息的表述，與“跨國線路”的宏大敘事形成鮮明對比，讓熟悉方言的網(wǎng)友會心一笑，也讓外地網(wǎng)友一頭霧水，紛紛追問“改大手”是什么意思。
這種“用最樸實的話，吹最牛的?！钡恼罘绞?，精準戳中了網(wǎng)友的笑點，相關(guān)視頻在社交平臺迅速傳播，評論區(qū)更是充滿了各種玩?；?。
事實上，這并非此類梗圖首次走紅。此前，貴州畢節(jié)就出現(xiàn)過“畢節(jié)到美國，中途可以改大手”的同款標語，同樣引發(fā)了全網(wǎng)熱議。此次利川版本的出現(xiàn)，既是對原有梗圖的模仿，也體現(xiàn)了地域幽默的強大傳播力。
這類梗圖的走紅，本質(zhì)上是方言文化與網(wǎng)絡(luò)傳播的碰撞。“改大手”等方言詞匯，只有在特定地域文化中才能被理解，這種“圈內(nèi)人才能懂”的笑點，反而增強了傳播的趣味性，讓網(wǎng)友們在玩梗的同時，也感受到了不同地域的文化魅力。
來源：利川訊
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
