來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)

香港《南華早報(bào)》2月23日文章，原題：“運(yùn)動(dòng)度假”在中國(guó)年輕人中走紅，浪漫度假地變運(yùn)動(dòng)中心 注重健身的中國(guó)年輕旅行者中正掀起一股新潮流：將健身與休閑融為一體的“運(yùn)動(dòng)度假”。例如，這些關(guān)注健康的游客愿意花費(fèi)2萬(wàn)元人民幣前往巴厘島，但他們并非為了去那里休閑放松，而是去參加“體校式”網(wǎng)球訓(xùn)練營(yíng)，從而將這個(gè)充滿浪漫氣息的印尼島嶼變成一處挑戰(zhàn)自我的運(yùn)動(dòng)度假勝地。

顧名思義，在這種將運(yùn)動(dòng)與度假融合的熱潮中，參加體育活動(dòng)成為中國(guó)年輕游客旅行的核心主題。他們不再到處觀光或者躺在沙灘上消磨時(shí)光，而是選擇通過(guò)潛水、跳傘、滑雪和騎行等高強(qiáng)度訓(xùn)練活動(dòng)讓自己汗流浹背。

28歲的中國(guó)游客易先生表示，在2025年國(guó)慶假期，他報(bào)名參加了7天6晚的巴厘島“網(wǎng)球度假營(yíng)”，包括機(jī)票和訓(xùn)練費(fèi)在內(nèi)總花費(fèi)超過(guò)2萬(wàn)元人民幣。對(duì)他來(lái)說(shuō)，這既是一次度假也是一項(xiàng)訓(xùn)練任務(wù)：此行經(jīng)過(guò)精心策劃，以網(wǎng)球訓(xùn)練為主，中間穿插當(dāng)?shù)仫L(fēng)光游和特色體驗(yàn)項(xiàng)目。

這些網(wǎng)球度假營(yíng)的規(guī)模較小，通常以精品小團(tuán)的形式呈現(xiàn)。易先生所在的團(tuán)僅有8人，每天由不同的職業(yè)教練帶領(lǐng)他們訓(xùn)練。為期一周的課程安排得滿滿當(dāng)當(dāng)：上午9時(shí)開(kāi)始進(jìn)行3小時(shí)的網(wǎng)球訓(xùn)練，下午則用于探索巴厘島、品嘗當(dāng)?shù)孛朗澈拖硎馨茨Ψ?wù)。晚上則為那些仍然精力充沛的人安排自愿對(duì)抗賽。

除網(wǎng)球外，沖浪文化長(zhǎng)期以來(lái)也是巴厘島充滿活力的運(yùn)動(dòng)度假生活方式的一部分。再加上瑜伽、冥想和綜合體能訓(xùn)練等項(xiàng)目，該島持續(xù)吸引越來(lái)越多的中國(guó)年輕旅行者。在巴厘島蒼古地區(qū)，幾乎每天都有免費(fèi)晨跑團(tuán)成員聚集。他們?cè)缟?時(shí)左右在咖啡館前集合，在專業(yè)教練指導(dǎo)下熱身后迎著朝陽(yáng)出發(fā)。這股熱潮在中國(guó)網(wǎng)民間引發(fā)熱議，有網(wǎng)民說(shuō)：“這種邊度假邊鍛煉的旅行方式可能成為下一個(gè)潮流，但這真的需要一定程度的自律和勇氣。” （作者Yating Yang，王會(huì)聰譯）