春節(jié)假期剛過，大學(xué)生們又開始收拾行囊準(zhǔn)備返校了。近日，話題“大學(xué)生返校行李箱里的秘密”登上熱榜。

Just after the Spring Festival holiday, college students are once again packing their luggage and preparing to return to campus. Recently, the topic "The Secrets in University Students' Luggage for Returning to School" trended on social media.

有同學(xué)分享了自己塞得滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)男欣钕洌?strong>“我們‘饕餮’為了吃的可以強(qiáng)壯如牛！”

評(píng)論區(qū)瞬間變成了大型“行李箱展覽會(huì)”現(xiàn)場(chǎng)↓

整箱牛奶、飲料、水果和小零食，有多少帶多少。

同學(xué)：這些可都是我讀書用的東西！

Some students shared photos of their tightly packed suitcases, and netizens in the comments section eagerly joined in, posting pictures of their own luggage filled with cartons of milk, fruit, and snacks.

同學(xué)們?yōu)榱吮Ｗ∩钯M(fèi)，紛紛把家“搬空”。

爸媽：孩子走了家里空蕩蕩的……

我：主打一個(gè)“連吃帶拿”！

除了吃的，還有同學(xué)表示，搬日用品更有性價(jià)比。“順走”了爸爸媽媽的紙巾、洗發(fā)水和沐浴露。

網(wǎng)友：爸媽想家了都得去學(xué)校找你。

In addition to food, some students noted that bringing daily necessities offers better value. They packed items like tissues, shampoo, and body wash — essentially "borrowing" from their parents' supplies.

返校還有哪些需要帶的？

直接來抄這份行李清單！

圖源：抖音截圖

證件類：身份證 學(xué)生證 校園卡 銀行卡

生活類：牙刷 牙膏 漱口杯 毛巾 雨傘 眼罩 耳塞 常用藥品 水杯 紙巾 拖鞋 睡衣

電子產(chǎn)品類：手機(jī) 平板 電腦 鼠標(biāo) 充電寶 U盤 充電器

重要類：宿舍鑰匙

新學(xué)期要開始啦！你的行李箱里都裝了些什么呢？

來源：21世紀(jì)英文報(bào) 學(xué)校共青團(tuán) 廣州日?qǐng)?bào) 新京報(bào)

跟著China Daily

精讀英語(yǔ)新聞

“無(wú)痛”學(xué)英語(yǔ)，每天20分鐘就夠！