国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

翻譯家含淚回憶母親,對母親不好的,都不配為人,撒貝寧感動落淚

0
分享至

那個把母親擋在門外的下午,他用一生來還


你知道那種痛嗎?

不是被人捅一刀的痛。是很多年后,你突然想起來一件事,恨不得穿越回去抽自己兩個大嘴巴,但你回不去了。永遠回不去了。

有個90歲的老頭,叫王智量,是個翻譯家,搞了一輩子文學。他上過《朗讀者》,聊起自己翻譯的那些名著,聊起普希金、屠格涅夫,都很平靜。但有一件事,讓他90歲了還在哭。

70多年前,他還是個中學生。

那時候他在陜西城固念書,住校。有一天,有人告訴他:你媽來看你了。

他跑出教室,看見他媽站在校門口。他媽是從老家走了70里路來的,走了整整一天。穿著一身舊衣裳,鞋上全是泥。

然后你知道他做了什么嗎?

他把他媽擋在了門外。

他怕同學看見。怕同學笑話他媽穿得破破爛爛。他讓他媽站在校門口,自己進去上課了。

他媽什么也沒說??戳怂谎?,轉身走了。

又走了70里路,回去。

這種場景,你是不是覺得特別熟悉?

小時候嫌爸媽騎自行車來接你丟人,讓他們停遠一點。

嫌他們不會說普通話,在家長會上不敢舉手發(fā)言。

嫌他們穿的土,去開家長會前還要叮囑“換那件好點的衣服”。

我們每個人都當過那個“把媽擋在門外”的畜生。

只不過王智量記得,后來他媽對他說了一番話。

那年年底,他回家過年。他媽說:“明天你就長大一歲了。這一年里,你覺得有哪些事情做得不對嗎?”

他說不知道。

他媽才說出來:那天我去看你,你為什么不讓我進去?你是不是嫌棄我穿得破破爛爛,給你丟人了?

王智量說,他當場就跪在祖先牌位前哭了。

然后他說了一句話,讓董卿在臺上直接淚崩——

“要是對母親不好,你就不配做人?!?/p>

你看,那個年代的人,說話就是這么狠。

不配做人。

這四個字,現(xiàn)在誰還敢說?現(xiàn)在的親子關系,都成啥了?

前幾天刷到一個帖子,41歲的女人,給哥哥買房付首付,供侄子三年學費,結果除夕夜連家都不讓她回 。她還覺得是自己不夠好。

還有那個10歲的“小侄子”,奧數(shù)圍棋輪滑樣樣牛,然后說:我爸媽不配有我這么好的兒子 。

你發(fā)現(xiàn)沒有,現(xiàn)在的“不孝”,已經(jīng)不是“不養(yǎng)”了。是嫌。是嫌你窮,嫌你土,嫌你拿不出手,嫌你配不上我。

我們這一代人,對誰都有耐心,就對爸媽沒有。

對客戶,半夜發(fā)微信秒回。對領導,一句話揣摩半小時。對朋友,隨叫隨到。但對爸媽,電話超過三分鐘就想掛,視頻來了先調成靜音,說“我在忙”。

忙什么?

忙著在朋友圈當孝子。

你知道撒貝寧為什么哭嗎?

有一次錄節(jié)目,撒貝寧說起自己媽媽。他說,以前他媽拿棍子追著他打,他光著腳跑,邊跑邊回頭看,他媽在后面追。

他說這話的時候,笑著說的。然后突然就哭了。

他說:“再也沒有了……再沒有人這樣拿著棍子能讓你滿街跑?!?/p>

還有一次,朱丹在節(jié)目里爆料,撒貝寧錄著錄著突然哭了。因為有個選手讓他想起了他媽。他說:“子欲養(yǎng)而親不待,可能是中國人最傷痛的一件事?!?/p>

你看,那些真正經(jīng)歷過的人,說起媽,都是笑著笑著就哭了。

因為你知道,有一天你會突然發(fā)現(xiàn),那個你最想給打電話的人,號碼再也打不通了。

王智量后來成了大翻譯家。會英語、俄語、法語、日語,翻譯過《葉甫蓋尼·奧涅金》。80年代去德國開會,旁邊坐著個法國教授,聽說他就是《奧涅金》的中文譯者,當場站起來用俄語背詩。兩個人抱在一起哭 。

那一刻他在想什么?

他在想,媽,你看到了嗎?

可惜他媽看不到。

就像103歲的翻譯家楊苡,拿到自己口述自傳的新書時,第一句話是:“可惜母親看不到……”

你發(fā)現(xiàn)沒有,人這一輩子,不管活到多少歲,不管有多大成就,最后最遺憾的,永遠是那一個人。

不是沒拿到諾貝爾獎。

不是沒賺到一個億。

不是沒買房換車。

是那個把你生下來的人,沒看到你現(xiàn)在活成了什么樣。

王智量在節(jié)目里說了一句話,我抄下來了:

“做人要憑良心。這是母親留給我、影響了我一生的一句話?!?/p>

憑良心。

你說,什么叫憑良心?

就是現(xiàn)在,你拿起手機,給你媽打個電話。

就是過年回家,別光顧著玩手機。

就是她問你“這個怎么弄”,你別不耐煩。

就是她穿得舊,你別嫌。

就是她還活著的時候,你別把她擋在門外。

因為總有一天,你想讓她再罵你一句,都聽不見了。

你想讓她再拿著棍子追你,滿街跑,她追不動了。

你想在朋友圈發(fā)一張和她的合影,配文“想你了”,可她再也不會給你點贊了。

那天看《朗讀者》,王智量說到最后,眼眶含淚,聲音發(fā)抖。

他說:“我們每一個人都有一個母親,要是對母親不好,你就不配做人?!?/p>

全場安靜了三秒。

然后掌聲響起來。

可我想說的是——

別等到需要鼓掌的時候,才想起她。

別等到來不及,才知道什么叫“配不配”。

你媽在等你。

現(xiàn)在。

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
科威特國際機場兩個燃料儲罐遭襲

科威特國際機場兩個燃料儲罐遭襲

新華社
2026-03-08 17:18:04
伊朗破釜沉舟!美防長稱“不用理中俄”,卻發(fā)現(xiàn)中國已經(jīng)開始行動

伊朗破釜沉舟!美防長稱“不用理中俄”,卻發(fā)現(xiàn)中國已經(jīng)開始行動

史智文道
2026-03-08 16:50:13
中國女排主帥悶聲干大事,世界最佳被感動決定歸隊

中國女排主帥悶聲干大事,世界最佳被感動決定歸隊

體育快遞小哥哥
2026-03-08 16:54:00
馬貴榮:我和楊議、石富寬、劉惠,都沒有矛盾,頂多就是不再關注

馬貴榮:我和楊議、石富寬、劉惠,都沒有矛盾,頂多就是不再關注

梅亭談
2026-03-08 15:35:39
等等黨贏麻了!3-5月這8臺SUV全是硬貨,看完再買車!

等等黨贏麻了!3-5月這8臺SUV全是硬貨,看完再買車!

童叔不飆車
2026-03-07 18:10:03
全國人大代表、中國科學院院士?宋保亮:未來AI可能讓人類壽命達到120歲

全國人大代表、中國科學院院士?宋保亮:未來AI可能讓人類壽命達到120歲

人民日報健康客戶端
2026-03-07 23:05:25
渾身都是“寄生蟲”的3種魚,賣魚商販都不敢吃,白送也千萬別要

渾身都是“寄生蟲”的3種魚,賣魚商販都不敢吃,白送也千萬別要

哄動一時啊
2026-02-27 23:35:44
保定潑螺螄粉湯后續(xù)!涉事女子底褲被扒,或將面臨多重現(xiàn)實困境…

保定潑螺螄粉湯后續(xù)!涉事女子底褲被扒,或將面臨多重現(xiàn)實困境…

火山詩話
2026-03-08 12:15:32
8000元相親餐男子尿遁逃單!女子被迫買單,婚介甩鍋:與我們無關

8000元相親餐男子尿遁逃單!女子被迫買單,婚介甩鍋:與我們無關

今朝牛馬
2026-02-01 21:14:04
某大廠員工:月供0.44元,在職場上已經(jīng)沒有“弱點”了。不再是被領導“拿捏”的對象

某大廠員工:月供0.44元,在職場上已經(jīng)沒有“弱點”了。不再是被領導“拿捏”的對象

新浪財經(jīng)
2026-03-07 18:30:13
如果你有退休金,那我勸你老了盡量跟著子女走,千萬別在老家養(yǎng)老

如果你有退休金,那我勸你老了盡量跟著子女走,千萬別在老家養(yǎng)老

小馬達情感故事
2026-03-08 12:20:03
“以武力促和平”,是必然的死路 | 新漫評

“以武力促和平”,是必然的死路 | 新漫評

中國網(wǎng)
2026-03-07 21:54:10
朱國華被槍斃后,康克清大怒:你們出問題,是在折騰你們爺爺!

朱國華被槍斃后,康克清大怒:你們出問題,是在折騰你們爺爺!

舊史新譚
2026-03-08 14:01:30
不露面不知道,一露面嚇一跳!這些明星怎么突然就老成這個樣子了

不露面不知道,一露面嚇一跳!這些明星怎么突然就老成這個樣子了

蕭狡科普解說
2026-03-07 16:37:02
深圳公務員開始“養(yǎng)龍蝦”了

深圳公務員開始“養(yǎng)龍蝦”了

梳子姐
2026-03-08 10:14:07
84歲高工母親和53歲未婚碩士女兒雙雙失智,監(jiān)護人失聯(lián),百萬房貸要還,保姆:我撐不下去了……

84歲高工母親和53歲未婚碩士女兒雙雙失智,監(jiān)護人失聯(lián),百萬房貸要還,保姆:我撐不下去了……

大風新聞
2026-03-08 10:34:18
奶奶住院,爺爺召集我們5個堂兄弟平攤50萬醫(yī)藥費,我們都同意

奶奶住院,爺爺召集我們5個堂兄弟平攤50萬醫(yī)藥費,我們都同意

小秋情感說
2026-03-08 09:35:55
安徽多地紀委監(jiān)委通報:劉家軍、劉傳玉被查!另有1人被處理

安徽多地紀委監(jiān)委通報:劉家軍、劉傳玉被查!另有1人被處理

鳳凰網(wǎng)安徽
2026-03-08 16:04:40
6天5個漲停板!股民:妖股開始冒頭了!

6天5個漲停板!股民:妖股開始冒頭了!

數(shù)據(jù)挖掘分析
2026-03-08 15:56:29
詐騙13.9億,千萬豪車,成堆金條被拍,才知王麗坤夫婦究竟多奢靡

詐騙13.9億,千萬豪車,成堆金條被拍,才知王麗坤夫婦究竟多奢靡

水泥土的搞笑
2026-03-08 03:14:07
2026-03-08 17:48:49
哲學船
哲學船
我每天只辦三件事:讀書,看球,遛狗。
3484文章數(shù) 2236關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

真正學到王羲之筆法精髓者,不是米芾趙孟頫,而是這位朱元璋的后人!

頭條要聞

美軍精銳空降師4000余人進入待命 被指或要推地面戰(zhàn)

頭條要聞

美軍精銳空降師4000余人進入待命 被指或要推地面戰(zhàn)

體育要聞

大傷后被交易,他說:22歲的我已經(jīng)死了

娛樂要聞

周迅新戀情曝光,李亞鵬等人已成過去

財經(jīng)要聞

油價要失控?

科技要聞

OpenClaw最大的推手是閑魚和小紅書

汽車要聞

9分鐘充飽 全新騰勢Z9GT首搭閃充技術26.98萬起

態(tài)度原創(chuàng)

藝術
家居
本地
公開課
軍事航空

藝術要聞

真正學到王羲之筆法精髓者,不是米芾趙孟頫,而是這位朱元璋的后人!

家居要聞

暖棕撞色 輕法奶油風

本地新聞

食味印象|一口入魂!康樂烤肉串起千年絲路香

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

軍事要聞

王毅:解決臺灣問題 實現(xiàn)祖國完全統(tǒng)一不可阻擋

無障礙瀏覽 進入關懷版