整理：Web3天空之城

老黃最近在NVIDIA官方最新發(fā)表了一篇署名文章，這是他罕見到以個(gè)人名義的署名博文：AI is a five layer cake。預(yù)計(jì)這是老黃要為即將開始的GTC 2026造勢(shì)了。

全文不算太長(zhǎng)， 本城直接整理和大家分享中文版：

作者：黃仁勛

人工智能是當(dāng)今塑造世界最強(qiáng)大的力量之一。它不是一個(gè)巧妙的應(yīng)用或單一模型;它是電力和互聯(lián)網(wǎng)等關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施。

人工智能運(yùn)行在真實(shí)的硬件、真實(shí)的能源和真實(shí)的經(jīng)濟(jì)上。它將原材料大規(guī)模轉(zhuǎn)化為智能。每家公司都會(huì)用它。每個(gè)國(guó)家都會(huì)建造它。

要理解人工智能為何會(huì)以這種方式發(fā)展，有必要從基本原理出發(fā)推理，看看計(jì)算領(lǐng)域發(fā)生了哪些根本性的變化。

CES 2026 全棧主題演講幻燈片

01 從預(yù)錄軟件到實(shí)時(shí)智能

在計(jì)算機(jī)歷史的大部分時(shí)間里，軟件都是預(yù)錄的。人類描述了一個(gè)算法。電腦執(zhí)行了它。數(shù)據(jù)必須被精心結(jié)構(gòu)化，存儲(chǔ)在表格中，并通過(guò)精確查詢檢索。SQL 變得不可或缺，因?yàn)樗屵@個(gè)世界變得可行。

人工智能打破了這種模式。

我們首次擁有能夠理解非結(jié)構(gòu)化信息的計(jì)算機(jī)。它能看到圖像、閱讀文字、聽聲音并理解意義。它能根據(jù)上下文和意圖進(jìn)行推理。最重要的是，它能實(shí)時(shí)生成智能。

每一個(gè)回應(yīng)都是全新創(chuàng)建的。每個(gè)答案都取決于你提供的背景。這不是軟件檢索存儲(chǔ)指令。這就是軟件推理和按需生成智能。

由于智能是實(shí)時(shí)產(chǎn)生的，整個(gè)計(jì)算棧必須重新發(fā)明。

02人工智能作為基礎(chǔ)設(shè)施

從工業(yè)角度看人工智能，它歸結(jié)為五層疊加。

能源

根基是能量。實(shí)時(shí)生成的情報(bào)需要實(shí)時(shí)產(chǎn)生的電力。每一個(gè)token都是電子運(yùn)動(dòng)、熱量管理以及能量轉(zhuǎn)化為計(jì)算的結(jié)果。這層面紗沒有抽象層。能源是人工智能基礎(chǔ)設(shè)施的第一原則，也是系統(tǒng)能夠產(chǎn)生多少智能的約束。

芯片

能量之上是芯片。這些處理器設(shè)計(jì)用于大規(guī)模高效地將能量轉(zhuǎn)化為計(jì)算。AI工作負(fù)載需要巨大的并行性、高帶寬內(nèi)存和快速互聯(lián)。芯片層的進(jìn)步?jīng)Q定了人工智能的擴(kuò)展速度以及智能化的可負(fù)擔(dān)性。

基礎(chǔ)設(shè)施

芯片之上是基礎(chǔ)設(shè)施。這包括陸地、電力傳輸、冷卻、施工、網(wǎng)絡(luò)以及將數(shù)萬(wàn)個(gè)處理器整合到一臺(tái)機(jī)器上的系統(tǒng)。這些系統(tǒng)是人工智能工廠。它們并不是用來(lái)存儲(chǔ)信息的。它們被設(shè)計(jì)用來(lái)制造智能。

模型

基礎(chǔ)設(shè)施之上是模型。人工智能模型理解多種信息：語(yǔ)言、生物學(xué)、化學(xué)、物理、金融、醫(yī)學(xué)以及物理世界本身。語(yǔ)言模型只是其中一類。蛋白質(zhì)人工智能、化學(xué)人工智能、物理仿真、機(jī)器人和自主系統(tǒng)等領(lǐng)域正在進(jìn)行一些最具變革性的工作。

應(yīng)用

最前面是應(yīng)用，創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)價(jià)值。藥物發(fā)現(xiàn)平臺(tái)。工業(yè)機(jī)器人。法律副駕駛。自動(dòng)駕駛汽車。自動(dòng)駕駛汽車是一種集成在機(jī)器中的人工智能應(yīng)用。類人機(jī)器人是一種具備在身體中的人工智能應(yīng)用。同樣的堆棧。不同的結(jié)果。

這就是五層蛋糕：

能源→芯片→基礎(chǔ)設(shè)施→模型→應(yīng)用。

每一次成功的應(yīng)用都牽動(dòng)著其底層的一切，一直延伸到維持其運(yùn)轉(zhuǎn)的發(fā)電廠。

我們才剛剛開始建設(shè)。我們已經(jīng)投入了幾千億美元。數(shù)萬(wàn)億美元的基礎(chǔ)設(shè)施仍需建設(shè)。

在全球范圍內(nèi)，我們看到芯片工廠、計(jì)算機(jī)組裝廠和人工智能工廠以前所未有的規(guī)模建設(shè)。這將成為人類歷史上最大規(guī)模的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。

支持這次建設(shè)所需的勞動(dòng)力巨大。人工智能工廠需要電工、水管工、管道工、鋼鐵工人、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)員、安裝工。

這些都是技術(shù)高、高薪的工作，但卻非常稀缺。參與這一轉(zhuǎn)型不需要計(jì)算機(jī)科學(xué)博士學(xué)位。

與此同時(shí)，人工智能正在推動(dòng)知識(shí)經(jīng)濟(jì)的生產(chǎn)力。以放射學(xué)為例。人工智能現(xiàn)在協(xié)助讀取掃描，但對(duì)放射科醫(yī)生的需求仍在增長(zhǎng)。這并不矛盾。

放射科醫(yī)生的職責(zé)是照顧患者。讀取掃描是其中一項(xiàng)任務(wù)。當(dāng)人工智能承擔(dān)更多常規(guī)工作時(shí)，放射科醫(yī)生可以專注于判斷、溝通和護(hù)理。醫(yī)院變得更高效。他們服務(wù)更多患者。他們雇傭更多人手。

生產(chǎn)力創(chuàng)造產(chǎn)能。產(chǎn)能產(chǎn)能帶來(lái)增長(zhǎng)。

03 過(guò)去一年發(fā)生了什么變化？

在過(guò)去一年里，人工智能跨越了一個(gè)重要的門檻。模型變得足夠優(yōu)秀，能夠大規(guī)模使用。推理能力提升?；糜X減少。接地能力顯著改善?；谌斯ぶ悄艿膽?yīng)用首次開始產(chǎn)生真正的經(jīng)濟(jì)價(jià)值。

藥物發(fā)現(xiàn)、物流、客戶服務(wù)、軟件開發(fā)和制造領(lǐng)域的應(yīng)用已經(jīng)展現(xiàn)出強(qiáng)烈的產(chǎn)品與市場(chǎng)契合度。這些應(yīng)用在每一層都極具吸引力。

開源模型在這里起著關(guān)鍵作用。世界上大多數(shù)模型都是免費(fèi)的。研究人員、初創(chuàng)企業(yè)、企業(yè)乃至整個(gè)國(guó)家都依賴開放模型參與先進(jìn)人工智能。當(dāng)開放模型進(jìn)入前沿時(shí)，他們不僅僅是更換軟件。它們會(huì)在整個(gè)堆棧中激活需求。

DeepSeek-R1就是一個(gè)強(qiáng)有力的例子。通過(guò)廣泛提供強(qiáng)有力的推理模型，加速了應(yīng)用層的采用，并增加了對(duì)訓(xùn)練、基礎(chǔ)設(shè)施、芯片和其底層能源的需求。

05 這意味著什么

當(dāng)你將人工智能視為關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施時(shí)，其影響就變得清晰。

AI始于Transformer大型語(yǔ)言模型。但這遠(yuǎn)不止于此。這是一場(chǎng)工業(yè)轉(zhuǎn)型，重塑了能源的生產(chǎn)和消費(fèi)方式、工廠的建設(shè)方式、工作組織方式以及經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的方式。

人工智能工廠正在建設(shè)，因?yàn)橹悄墁F(xiàn)在是實(shí)時(shí)生成的。芯片正在重新設(shè)計(jì)，因?yàn)樾蕸Q定了智能的擴(kuò)展速度。能量之所以成為核心，是因?yàn)樗O(shè)定了智能的產(chǎn)生上限。應(yīng)用加速是因?yàn)樗鼈兊紫碌哪Ｐ鸵呀?jīng)跨過(guò)了一個(gè)門檻，最終在大規(guī)模中變得有用。

每一層都相互強(qiáng)化。

這就是為什么建筑規(guī)模如此龐大。這就是為什么它能同時(shí)影響這么多個(gè)行業(yè)。這也是為什么它不會(huì)局限于單一國(guó)家或單一行業(yè)。每家公司都會(huì)用AI。每個(gè)國(guó)家都會(huì)建造它。

我們還早。許多基礎(chǔ)設(shè)施尚未建成。許多勞動(dòng)力尚未接受培訓(xùn)。許多機(jī)會(huì)尚未被充分利用。

但方向很明確。

人工智能正成為現(xiàn)代世界的基礎(chǔ)基礎(chǔ)設(shè)施。我們現(xiàn)在所做的選擇，建設(shè)的速度、參與的范圍以及負(fù)責(zé)任的部署，將塑造這個(gè)時(shí)代的未來(lái)。

對(duì)此，您怎么看？

期待您在留言區(qū)文明理性發(fā)布高見，留言點(diǎn)贊最高的朋友，掃碼文末投行君微信，可以獲得投行圈子精美商務(wù)背包一個(gè)。

?感謝耐心閱讀，歡迎順手點(diǎn)個(gè)“在看”