墨爾本藝術(shù)博覽會(huì)現(xiàn)場1

（本期英文鏈接|This issue's English version link：Morning Bell in the Art World (30)--Duan Yijian Invited to Melbourne Art Fair.pdf）

編者按

自“藝壇晨鐘”于2025年元旦啟幕以來，我們借線下相聚拓展創(chuàng)作之境，也在每一次對(duì)話與展示中觸摸藝術(shù)的本真。而今，在既有的積淀之上，我們將啟幕新的維度——《視野與在場》。這是一個(gè)沒有邊界的藝術(shù)現(xiàn)場，亦是一場持續(xù)發(fā)生的思維探索。在這里，藝術(shù)家們將從畫室的靜默中走出，以個(gè)體之眼觀照藝術(shù)與世界的廣闊關(guān)聯(lián)。我們將不再只是觀看成型的作品，而是走進(jìn)藝術(shù)家們思考的現(xiàn)場�！兑曇芭c在場》內(nèi)容無界，形式自由：從個(gè)人展覽的呈現(xiàn)到創(chuàng)作手記的深刻體悟，從異國生活的觀察筆記到對(duì)當(dāng)代藝術(shù)生態(tài)的批判性思考；它既可以聚焦某一群體的創(chuàng)作困境，也可縱論技術(shù)迭代下藝術(shù)語言的變遷。它可能是一段音頻、一篇圖像札記、一場對(duì)談實(shí)錄，也可能是一次突發(fā)式的批判觀察。它既是藝術(shù)家的一手經(jīng)驗(yàn)，也是思想者的理性辨析。我們期待它成為一個(gè)多元、真實(shí)，甚至帶有“未完成”氣質(zhì)的公共筆記。每一期內(nèi)容，都不只是分享，更是一次邀請(qǐng)——邀請(qǐng)每一個(gè)您與我們一同注視、反思、提問，甚至爭鳴。藝術(shù)，從來不只是畫面之中的事，更關(guān)乎在畫布之外，我們?nèi)绾螚佑谶@個(gè)時(shí)代。

本期藝術(shù)家

Darian Duan

段以建

博士，自由藝術(shù)家。畢業(yè)于南京師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院，師從林逸鵬教授

2011年10月于常州舉辦《“墨海丹青”書畫聯(lián)展》，發(fā)行《段以建中國畫作品集》

2012年12月于江蘇省美術(shù)館舉辦《“筆墨鏗鏘”吳國寶/段以建書畫聯(lián)展》

2014年5月于張家港參加《鋒轉(zhuǎn)墨變聯(lián)展》

2014年起多次參加由現(xiàn)代快報(bào)等九家媒體發(fā)起并組織的《全國九城藝術(shù)聯(lián)展》巡回展

2014年12月于合肥亞明美術(shù)館舉辦個(gè)人畫展

2017年于北京炎黃苑美術(shù)館參加《當(dāng)代水墨三人聯(lián)展》

2021年1月于南京師范大學(xué)美術(shù)館參加《林逸鵬教學(xué)成果師生聯(lián)展》

2022年1月于張家港參加《萬變——現(xiàn)代水墨七人展》

2025年8月受邀參加澳大利亞墨爾本平價(jià)藝術(shù)博覽會(huì)

2025年10月受邀參加澳大利亞墨爾本陶瓷藝術(shù)博覽會(huì)

2026年2月受邀參加澳大利亞墨爾本藝術(shù)博覽會(huì)

“從技術(shù)層面來看，TIDO ART畫廊的段以建瓷器作品，尤其是受中國風(fēng)格影響的作品，遠(yuǎn)勝其他同類作品。”

——克里斯托弗·希斯科特

（Christopher Heathcote）

段以建（Darian Duan）博士繼受邀參加2025年8月墨爾本平價(jià)藝術(shù)博覽會(huì)（Affordable Art Fair Melbourne）之后，受邀參加澳大利亞墨爾本藝術(shù)博覽會(huì)(Melbourne Art Fair)。

展期：2026年2月19日—22日

地點(diǎn)：墨爾本會(huì)展中心

墨爾本藝術(shù)博覽會(huì)現(xiàn)場2

墨爾本藝術(shù)博覽會(huì)，是澳大利亞最重要的藝術(shù)博覽會(huì)。該藝博會(huì)由一群澳大利亞畫廊于1988年創(chuàng)辦�，F(xiàn)在由墨爾本藝術(shù)基金會(huì)組織，該基金會(huì)是一家支持在世藝術(shù)家的非營利組織。這一點(diǎn)意義重大，因?yàn)楹苌儆兴囆g(shù)博覽會(huì)是由非營利基金會(huì)運(yùn)營的。展會(huì)通常包括：60—70個(gè)展廳，100多位藝術(shù)家，1.5萬—2萬名訪客。

與許多藝博會(huì)不同，墨爾本藝術(shù)博覽會(huì)非常注重策展。它采用邀請(qǐng)制而非公開申請(qǐng)，強(qiáng)調(diào)精心策劃的展示而非大量的展位。本次展會(huì)合作方有維多利亞國家美術(shù)館、澳大利亞的博物館和私人收藏等。

墨爾本藝術(shù)博覽會(huì)現(xiàn)場3

在該博覽會(huì)第七展廳，段以建博士獨(dú)立展出了《“破壞性再生”——基于繪畫介入的當(dāng)代瓷器實(shí)踐》的藍(lán)色系列作品，引起了社會(huì)廣泛關(guān)注。這也是TIDO ART畫廊在墨爾本藝術(shù)博覽會(huì)的首場華人藝術(shù)家瓷器個(gè)展。在墨爾本藝術(shù)博覽會(huì)上，這場展覽也是將中國傳統(tǒng)瓷器轉(zhuǎn)化為當(dāng)代視覺語言的標(biāo)志性個(gè)人展示。澳大利亞、英國等多地專業(yè)媒體，如《藝術(shù)收藏家》（Art Collector）、《藝術(shù)指引》（Art Guide Australia）、英國的國際藝術(shù)服務(wù)公司(HENI)1等給予及時(shí)報(bào)道。

《藝術(shù)收藏家》是澳大利亞和新西蘭地區(qū)最重要的當(dāng)代藝術(shù)收藏雜志之一，該雜志介紹了段以建的參展作品：

段以建展出瓷器和水墨畫作品，重點(diǎn)呈現(xiàn)他開創(chuàng)性的刀畫技法。他通過刻意破壞和重構(gòu)瓷器表面的圖像，創(chuàng)作出層次豐富、質(zhì)感細(xì)膩、動(dòng)感十足的作品，將傳統(tǒng)工藝與當(dāng)代創(chuàng)新完美融合。這種手法展現(xiàn)了傳統(tǒng)與現(xiàn)代創(chuàng)意的無縫銜接，既體現(xiàn)了材料的深厚底蘊(yùn)，又展現(xiàn)了藝術(shù)的實(shí)驗(yàn)精神。

墨爾本藝術(shù)博覽會(huì)現(xiàn)場4

《藝術(shù)指引》是澳洲最具權(quán)威性與影響力的當(dāng)代藝術(shù)導(dǎo)覽平臺(tái)之一，它不僅是藝術(shù)從業(yè)者、收藏家和愛好者的核心信息樞紐，更是連接澳洲本土藝術(shù)生態(tài)與公眾的重要橋梁。該雜志也關(guān)注到了段以建的展覽并報(bào)道：

TIDO ART畫廊舉辦了段以建的陶瓷個(gè)展，這位藝術(shù)家的標(biāo)志性技法融合了水墨畫和“刀繪”，將傳統(tǒng)與現(xiàn)代相結(jié)合，并采用獨(dú)特的“淋彩”技法，即鈷藍(lán)顏料自上而下自然沉淀，形成獨(dú)一無二的紋理。

展覽還意外吸引了英國國際藝術(shù)服務(wù)公司(HENI)的密切關(guān)注。他們以敏銳的嗅覺著稱，對(duì)展覽做出了快速反應(yīng)：

段以建的藝術(shù)實(shí)踐以傳統(tǒng)技法與創(chuàng)新技法的巧妙融合為特色。他對(duì)陶瓷的創(chuàng)作深受中國傳統(tǒng)水墨畫的影響，并通過一種名為“刀畫”的技法，將其轉(zhuǎn)化為三維立體形態(tài)。這種技法賦予陶瓷表面一種直接而富有書法質(zhì)感的特質(zhì)，展現(xiàn)出對(duì)線條和筆觸的精湛駕馭，令人聯(lián)想起古典水墨、山水和人物畫。將這些繪畫原則應(yīng)用于陶土，拓展了陶瓷藝術(shù)的邊界，將陶瓷表面轉(zhuǎn)化為呈現(xiàn)細(xì)膩情感的畫布。段氏視覺語言的核心元素之一是“潑灑藍(lán)”技法。這種技法讓鈷藍(lán)顏料自然分散并沉淀在陶瓷表面，形成獨(dú)一無二、不可復(fù)制的圖案。它引入了偶然性和自然形成的元素，與刀刻的精準(zhǔn)控制形成對(duì)比�？刂频木�條與不可預(yù)測的顏料流動(dòng)之間相互作用，創(chuàng)造了一種動(dòng)態(tài)的張力，凸顯了人類意圖與自然過程、秩序與自發(fā)性之間的矛盾主題。

墨爾本藝術(shù)博覽會(huì)現(xiàn)場5

在該博覽會(huì)上，獨(dú)立藝術(shù)評(píng)論家克里斯托弗·希斯科特（Christopher Heathcote）2對(duì)段以建作品評(píng)論的分量尤為突出。他是澳大利亞非常有影響力的藝術(shù)評(píng)論家、文化史學(xué)者和記者。在澳洲藝術(shù)生態(tài)里，他屬于公共輿論層面的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。他對(duì)整個(gè)博覽會(huì)做出了宏觀評(píng)議，其中，他重點(diǎn)提到了段以建：

與此同時(shí)，當(dāng)?shù)氐奶沾伤囆g(shù)家顯然正經(jīng)歷著轉(zhuǎn)型期，技藝精湛的陶藝大師已被創(chuàng)作標(biāo)準(zhǔn)模糊的自由陶藝家所取代。從技術(shù)層面來看，TIDO ART畫廊的段以建瓷器作品，尤其是受中國風(fēng)格影響的作品，遠(yuǎn)勝其他同類作品。

在全球范圍內(nèi)，Grok百科（Grokipedia）是人們了解與收集藝術(shù)家基本信息的重要來源之一。段以建在墨爾本藝術(shù)博覽會(huì)的展覽，還成功地獲得了Grok百科的關(guān)注，并給予其一個(gè)明確的學(xué)術(shù)定位：

段以建博士，是一位出生于中國的當(dāng)代藝術(shù)家，現(xiàn)居澳大利亞墨爾本。擅長瓷器、當(dāng)代水墨藝術(shù)和現(xiàn)代瓷器創(chuàng)作，其作品融合了中國傳統(tǒng)工藝與創(chuàng)新抽象手法。他由TIDO ART畫廊代理，以其開創(chuàng)性的“刀畫”技法而聞名。這種技法源于畫布，后被運(yùn)用到瓷器創(chuàng)作中。他用刀刮、推壓和刻畫涂抹的顏料，打破原有的圖像。然后，再將其重構(gòu)，從而創(chuàng)造出質(zhì)感十足、充滿張力和立體感的作品。

段氏的創(chuàng)新技法，將中國傳統(tǒng)陶瓷工藝與當(dāng)代抽象藝術(shù)相結(jié)合，通過實(shí)驗(yàn)性的創(chuàng)作過程和跨材料的探索，重新詮釋了傳統(tǒng)技法。

段氏的藝術(shù)實(shí)踐，探索了瓷器固有的脆弱與堅(jiān)韌之間的張力。它以瓷器的精致特性為概念基礎(chǔ)，挑戰(zhàn)人們對(duì)脆弱性和韌性的固有認(rèn)知。通過將破壞視為一種生存力，他的作品將人們眼中的弱點(diǎn)，例如材料破裂，釉面脫落等轉(zhuǎn)化為持久力量的表達(dá)，使脆弱成為精神和結(jié)構(gòu)力量的源泉。這種互動(dòng)使瓷器不再被視為被動(dòng)的材料，相反，已經(jīng)成為傳達(dá)不確定性、情感、深度和心聲等主題的積極參與者。

藝術(shù)評(píng)論家克里斯托弗?希斯科特的藝評(píng)

這場首次在墨爾本藝術(shù)博覽會(huì)，展出結(jié)合“刀畫”創(chuàng)新技術(shù)的華人藝術(shù)家瓷器個(gè)展，在現(xiàn)場還引起澳大利亞墨爾本藝術(shù)博覽會(huì)組委會(huì)主席彼得·喬普林（PETER JOPLING AM, KC, CHAIRMAN）3的關(guān)注。彼得和組委會(huì)CEO專程到現(xiàn)場，向TIDO ART畫廊和段以建博士表達(dá)對(duì)展覽的欣賞與感激之情，并發(fā)出參加下一屆2027年墨爾本藝術(shù)博覽會(huì)的誠摯邀請(qǐng)。

2026年，正值澳大利亞陶藝博覽會(huì)（The Pottery Expo）迎來25周年慶典之際，該組委會(huì)主席簡（Jane）專程到展覽現(xiàn)場，當(dāng)面向TIDO ART畫廊和段以建博士，發(fā)出了博覽會(huì)參展邀請(qǐng)，并提議在現(xiàn)場安排兩場專題學(xué)術(shù)報(bào)告：

地點(diǎn)：墨爾本海德雕塑公園

時(shí)間：2026年3月28日—29日

第一場：影片 瓷板上的刀刻、瓷板上的繪畫與著色

時(shí)間：3月28日下午2:00—3:00

第二場：影片 瓷器上的繪畫與著色

時(shí)間：3月28日下午3:00—3:30

1.HENI是一家致力于用技術(shù)改變藝術(shù)市場的銷售方式的國際藝術(shù)服務(wù)公司，主要為頂級(jí)藝術(shù)家和藝術(shù)機(jī)構(gòu)提供（包括原作在線發(fā)行、版畫發(fā)行、NFT藝術(shù)、藝術(shù)數(shù)據(jù)與研究等）的發(fā)行、數(shù)字平臺(tái)、出版和市場服務(wù)。這是一個(gè)近幾年來在國際藝術(shù)市場里非常特別的藝術(shù)平臺(tái)+藝術(shù)科技公司。簡單地說：HENI=藝術(shù)家+技術(shù)平臺(tái)+市場發(fā)行系統(tǒng)。

2.Christopher Heathcote：澳大利亞非常有影響力的藝術(shù)評(píng)論家、文化史學(xué)者和記者。他也是一個(gè)藝術(shù)史研究者，出版過多本關(guān)于澳大利亞藝術(shù)史和文化史的重要書籍，例如：The Australian Ugliness Revisited、A Quiet Revolution: Women and the City、The Melbourne Dream等，尤其活躍于墨爾本藝術(shù)界。在很長一段時(shí)間里，他是The Age（墨爾本最重要的報(bào)紙之一）的主要藝術(shù)評(píng)論人，評(píng)論范圍包括：當(dāng)代藝術(shù)展覽、博物館項(xiàng)目、建筑與公共藝術(shù)、藝術(shù)家評(píng)論等。

3.“PETER JOPLING AM, KC, CHAIRMAN”：彼得·喬普林主席，澳大利亞勛章中的“員佐勛章”AM(Member of the Order of Australia)獲得者。這是澳大利亞政府授予有顯著功績?nèi)耸康臉s譽(yù)。也是“國王法律顧問”KC(King's Counsel)，在女王在位期間稱為QC(Queen's Counsel)。這是授予資深大律師（Barrister）彼得的榮譽(yù)頭銜。

WORKS APPRECIATION

作品欣賞

段以建作品《藍(lán)色的夢(mèng)系列之一》

瓷器

2025

段以建作品《藍(lán)色的夢(mèng)系列之二》

瓷器

2025

段以建作品《藍(lán)色的夢(mèng)系列之三》

瓷器

2025

段以建作品《藍(lán)色的夢(mèng)系列之四》

瓷器

2025

段以建作品《神話系列之一》

瓷器

2025

段以建作品《神話系列之二》

瓷器

2025

本期執(zhí)行團(tuán)隊(duì)：楊通 封凱舒 張潔 高麗