上海
今日，熱門獨(dú)立游戲《空洞騎士：絲之歌》發(fā)布了5號(hào)補(bǔ)丁，并宣稱這是DLC”悲慟之海”前的最后一個(gè)大型補(bǔ)丁，令玩家歡呼雀躍，這意味著下次再收到關(guān)于《絲之歌》消息時(shí)，便是關(guān)于DLC的內(nèi)容了。
本次補(bǔ)丁依舊是關(guān)于常規(guī)的漏洞修復(fù)和優(yōu)化，而更新的重點(diǎn)在于更新主要語(yǔ)言的本地化。一個(gè)是繁體中文，而另一個(gè)是德語(yǔ)。繁體中文這邊櫻桃社請(qǐng)到了資深本土化團(tuán)隊(duì)，并邀請(qǐng)了為本作修復(fù)完善簡(jiǎn)體中文翻譯的修車組進(jìn)行文本的協(xié)調(diào)，保證關(guān)鍵元素在版本間的一致，為我國(guó)港澳臺(tái)玩家提供更順暢的游戲體驗(yàn)。
而德語(yǔ)方面似乎出現(xiàn)了類似《絲之歌》發(fā)售時(shí)簡(jiǎn)體中文翻譯同樣的問(wèn)題，因此櫻桃社決定邀請(qǐng)前作本地化作者進(jìn)行修改，旨在更貼合英文原意，同時(shí)也致力于在風(fēng)格和語(yǔ)調(diào)上與初代《空洞騎士》保持一致。
《空洞騎士：絲之歌》5號(hào)補(bǔ)丁現(xiàn)已在Steam上線，DLC”悲慟之?！钡纳暇€時(shí)間暫未官宣。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
