上海交響樂團在奧克蘭市政廳演出 吳桐 攝

當?shù)貢r間3月19日晚，在有著115年歷史的奧克蘭市政廳，上海交響樂團在新西蘭觀眾的熱情掌聲中返場。當毛利民謠《河水潺潺（Pokarekare Ana）》的旋律響起，觀眾席發(fā)出一陣驚呼，隨即安靜下來。

《河水潺潺》如同新西蘭的“第二國歌”，古老而憂傷的旋律在“00后”鋼琴家王雅倫指尖流淌，引發(fā)全場觀眾共鳴。散場時，觀眾克雷格·庫珀說：“太動人了，這是戀人隔著水流訴衷腸，用這首作品來連接隔著太平洋的新西蘭和中國，真的再合適不過了！”

人類學家埃佩利·豪歐法寫道：“大海是我們彼此相通的路，大海是我們無盡的傳奇，大海是最有力的隱喻，大海流淌在我們血脈之中?！鄙虾＝豁憳穲F“2026亞太巡演”從上海出發(fā)，途經(jīng)澳大利亞、新西蘭、新加坡。遼闊的大海將國家和城市連接在一起，而音樂也跨越語言、國界、民族，將人與人緊緊相連。

黃浦江和淮阿布河，同入太平洋

來到奧克蘭，記者學會的第一句毛利語就是“manaakitanga”，意思是“熱情好客”。抵達后，奧克蘭藝術(shù)節(jié)和奧克蘭愛樂樂團分別為上海交響樂團的音樂家們舉辦歡迎儀式。儀式上，不同膚色、不同種族的人們一起唱起動聽的毛利民歌。

用毛利人的碰鼻禮，歡迎上海交響樂團。 蔡磊磊 攝

創(chuàng)立于1948年的奧克蘭藝術(shù)節(jié)，是新西蘭乃至整個南太平洋地區(qū)著名的文化交流平臺，涉及舞蹈、戲劇、音樂、視覺藝術(shù)等多個藝術(shù)門類。早在2021年，奧克蘭藝術(shù)節(jié)就向指揮家余隆和上海交響樂團發(fā)出了邀請，隨后是5年漫長的等待。

奧克蘭藝術(shù)節(jié)藝術(shù)總監(jiān)難掩興奮：“本屆藝術(shù)節(jié)匯聚了來自新西蘭全國和世界各地的1000多位藝術(shù)家，對我來說，最大的亮點無疑是上海交響樂團的兩場音樂會。像上海交響樂團這樣世界知名的重量級樂團到來，對我們來說意義非凡。”

演出開場前 吳桐 攝

3月19日、20日兩場演出全部售罄，曲目各不相同，共計有2700位觀眾來到市政廳聆聽上海交響樂團的演出。來聽音樂會前，新西蘭藝術(shù)文化與遺產(chǎn)部部長保羅·戈德史密斯特意學了中文，表達對上海藝術(shù)家們的熱情問候。

高聳的鐘樓、巨大的管風琴讓奧克蘭市政廳古典優(yōu)雅，滾石、披頭士等樂隊都曾在這里演出。

大提琴家王健和上海交響樂團帶來柴可夫斯基《洛可可變奏曲》 蔡磊磊 攝

回贈新西蘭人的熱情好客，上海交響樂團音樂總監(jiān)余隆帶來了一份禮物，那就是精心準備的返場曲《河水潺潺》。他請上海交響樂團駐團指揮孫一凡從眾多毛利作品中精心挑選，并請作曲家鄒野改編成鋼琴和交響樂團的版本，為這首動人的民謠注入豐富的層次和色彩。

“河水潺潺，在淮阿布河不止息地流著，女孩，如果你要穿越，它們會安然平息。女孩，回來我身邊，我可以失去生命，為了愛你?！奔幢銢]有歌詞，上海交響樂團版《河水潺潺》也能讓人感受到跨越語言的真摯情感，就像黃浦江和懷阿普河，流入同一片太平洋。

“聽見世界聞名的上海交響樂團用他們的方式演奏《河水潺潺》，意外之喜！”觀眾露絲·庫博說，“我聽過他們?yōu)槔畎驳碾娪啊杜P虎藏龍》錄制的電影原聲，聽過德意志留聲機為他們錄制的唱片，今晚的《中國廚房》也很精彩，這支樂團總能給人們帶來驚喜?！?/p>

“00后”鋼琴家王雅倫和上海交響樂團加演一曲《河水潺潺》 蔡磊磊 攝

從墨爾本到悉尼，到奧克蘭，觀眾們在散場時總在談論對《中國廚房》的喜愛。這是上海交響樂團委約95后作曲家梁皓一創(chuàng)作的作品。為何這部新作會如此受歡迎？余隆說：“可能大家一開始有點獵奇成分，真正走進音樂廳會被音樂本身打動。它不僅悅耳，還充滿創(chuàng)意和遐想，展現(xiàn)了中國式的審美與思維，傳遞了中國人對生活的熱愛和想象?！?/p>

除了《中國廚房》，3月19日晚，大提琴家王健和鋼琴家王雅倫分別帶來柴可夫斯基的《洛可可變奏曲》和《降b小調(diào)第一鋼琴協(xié)奏曲》。

有著115年歷史的奧克蘭市政廳 吳桐 攝

余隆說：“從澳大利亞、新西蘭到之后的新加坡，我們不僅要演好中國作品，也要詮釋好世界經(jīng)典，讓觀眾看到中國對世界文化的尊重、包容與理解。希望上海交響樂團的音樂可以激勵更多的觀眾，促進文化藝術(shù)的交流?！?/p>

演出之余，上海交響樂團的幾位演奏家還走進奧克蘭圣肯蒂根學院，給學生們演了一場室內(nèi)樂。演出結(jié)束，演奏家們體驗了一把“明星待遇”，心懷音樂夢想的少年們向他們提出許多問題，還將他們層層圍住，邀他們合影簽名，一個男孩請演奏家們把名字簽到了自己的大提琴上。這些名字，將陪伴他練習每一個音符。

琴碼上的簽名 蔡磊磊 攝

走進奧克蘭圣肯蒂根學院 蔡磊磊 攝

聽見上海交響樂團的過去、現(xiàn)在與未來

1975年，上海交響樂團首次海外巡演履及澳大利亞和新西蘭，就曾在奧克蘭市政廳演出。奧克蘭藝術(shù)節(jié)行政總監(jiān)羅比·麥克雷說，他曾去過上海三次，被這座充滿活力的城市深深吸引，也對有著146年歷史的上海交響樂團期待已久?！皶r隔半個世紀，上海交響樂團再訪奧克蘭，在同一場館演出，我感到激動人心。我已經(jīng)在期待他們下次再來了，一定不用再等50年！”

在悉尼演出后，大提琴家王健說：“我越來越老了，而上海交響樂團越來越年輕。”在余隆看來，王健所說的年輕，并非單純指音樂家們的平均年齡，更是指這支古老樂團所呈現(xiàn)的旺盛的生命力?！耙恢v史悠久的成熟樂團，總是在新老交替之中持續(xù)自我更新。年輕音樂家跟上腳步，從前輩那里薪火相傳，為樂團注入新鮮血液。”

臺上有大師，也有樂團的年輕人 蔡磊磊 攝

今年30歲的長笛首席巴爾托洛梅奧來自意大利，5年前加入上海交響樂團。巡演路上，從機場到酒店的大巴、排練廳走臺的間隙，記者總看見他在一個筆記本上記錄著什么。原來，那是他抵達每一個城市的感受，和對每一場演出的回顧。

“我會記錄前一晚音樂會的演奏情緒、重要曲目的挑戰(zhàn)、與獨奏家的配合等，這是我加入樂團后走得最遠、場次最多的一次巡演，每一站都令人興奮。”巴爾托洛梅奧說，“我在很多樂團待過，上海交響樂團最特別之處在于，它總有一種向前推動的能量，每個人都對演奏充滿熱情，它讓我有歸屬感，也有前進的動力。”

機場到酒店的大巴上，上海交響樂團長笛首席巴爾托洛梅奧記錄前一晚演出的感受 吳桐 攝

上海交響樂團146年的歷史，如同一條奔流不息的音樂長河，古老的樂團，正傳遞著年輕的聲音。駐團指揮家孫一凡出生于1994年，《中國廚房》的作曲家梁皓一出生于1995年，而鋼琴獨奏王雅倫出生于2004年。

“上海交響樂團歷史悠久，但精神和風格從未中斷，這份紐帶讓每一代新人都能感受到傳統(tǒng)，也能激發(fā)新活力，這是樂團長久保持青春的秘訣。”去年加入上海交響樂團的孫一凡說。

觀眾給上海交響樂團熱情不息的掌聲 蔡磊磊 攝

在奧克蘭的兩場音樂會，王雅倫一場演“柴一”，一場演陳其鋼的《二黃》，一中一西兩部作品，一部龐大，一部細膩，都極具挑戰(zhàn)性，王雅倫的表現(xiàn)贏得新西蘭觀眾一輪接一輪的熱烈掌聲。王雅倫說：“我很感謝上海交響樂團對年輕人的扶持，每次合作都是一次自我突破和音樂探尋。”

余隆說，上海交響樂團是亞洲最古老的樂團，也是世界上最古老的樂團之一，有著悠久的文化積淀，也有著年輕的聲音。“希望通過這次亞太巡演，讓更多人了解上海交響樂團的過去、現(xiàn)在與未來?！?/p>

原標題：《上海交響樂團聲動新西蘭：太平洋和音樂，把我們相連》

欄目主編：施晨露

本文作者：解放日報 吳桐

題圖來源：吳桐 攝