国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

文學(xué)的“文化裝置化”:從繆繆文學(xué)俱樂(lè)部到愛(ài)馬仕出版社

0
分享至

在數(shù)字媒介與平臺(tái)經(jīng)濟(jì)深刻重塑文化消費(fèi)結(jié)構(gòu)的當(dāng)代語(yǔ)境中,文學(xué)閱讀的社會(huì)位置似乎正在經(jīng)歷一種悖論性的變化。一方面,嚴(yán)肅文學(xué)閱讀時(shí)間被短視頻、社交媒體與流媒體內(nèi)容不斷擠壓,文學(xué)作為一種需要長(zhǎng)期投入與深度注意力的審美實(shí)踐,愈發(fā)顯得邊緣化;另一方面,文學(xué)卻以一種新的形態(tài)頻繁出現(xiàn)在消費(fèi)文化與城市文化空間之中:奢侈品牌開(kāi)設(shè)文學(xué)主題空間與品牌書(shū)店,策劃“經(jīng)典重讀”與文學(xué)沙龍,推出策展式書(shū)單與文學(xué)出版項(xiàng)目……閱讀不再僅發(fā)生在書(shū)房、圖書(shū)館或?qū)W校,而是被嵌入購(gòu)物空間、展覽空間與城市文化地標(biāo)之中,成為一種可被“進(jìn)入”、可被“體驗(yàn)”、也可被“展示”的文化場(chǎng)景。

這一看似矛盾的現(xiàn)象引發(fā)思考:文學(xué)可能正在經(jīng)歷一次社會(huì)功能與制度位置的結(jié)構(gòu)性重組,問(wèn)題不再只是“還有多少人在閱讀文學(xué)”,而是文學(xué)正在以何種方式被重新組織、呈現(xiàn)與使用?它在當(dāng)代文化生產(chǎn)體系中的位置發(fā)生了怎樣的變化?

在體驗(yàn)經(jīng)濟(jì)與文化產(chǎn)業(yè)深度融合的當(dāng)代語(yǔ)境中,經(jīng)典文學(xué)正從文本閱讀為核心的審美形態(tài),轉(zhuǎn)化為一種可被空間化部署、項(xiàng)目化策展和制度化調(diào)用并嵌入文化消費(fèi)與文化治理體系之中的“文化裝置”。

一 、文學(xué)的空間化

文學(xué),尤其是經(jīng)典文學(xué),越來(lái)越多地被組織為一種可被進(jìn)入、可被體驗(yàn)的文化場(chǎng)景。奢侈品牌與文化消費(fèi)空間中出現(xiàn)的閱讀空間、品牌書(shū)店與文學(xué)主題場(chǎng)所,正是這一轉(zhuǎn)變的集中體現(xiàn)。


第一屆繆繆文學(xué)俱樂(lè)部海報(bào)

以繆繆文學(xué)俱樂(lè)部(Miu Miu Literary Club)為例。2024年起,意大利奢侈品牌繆繆(Miu Miu)以“生活書(shū)寫(xiě)”為主題,在米蘭設(shè)計(jì)周期間舉辦首屆文學(xué)俱樂(lè)部活動(dòng),選址米蘭語(yǔ)文學(xué)會(huì)[1],由意大利作家?jiàn)W爾加?坎波弗雷達(dá)(Olga Campofreda )擔(dān)任策展人,在為期兩天的活動(dòng)重讀文學(xué)作品。第一天,名為“創(chuàng)作空間,創(chuàng)作時(shí)間”的對(duì)談圍繞阿爾芭?德塞斯佩德斯(Alba De Céspedes)1950 年出版的《秘密筆記》展開(kāi),在作家策展人盧?斯托帕德(Lou Stoppard) 的主持下,演員蒂娜?庫(kù)納基( Tina Kunakey) 朗讀《秘密筆記》章節(jié),普利策獎(jiǎng)得主裘帕?拉希里(Jhumpa Lahiri)、斯特雷加獎(jiǎng)入圍者克勞迪婭?杜拉斯坦蒂(Claudia Durastanti)和導(dǎo)演兼作家希拉?赫蒂(Sheila Heti)等文學(xué)工作者就平衡女性身份與創(chuàng)造力問(wèn)題展開(kāi)對(duì)話(huà)。第二天,主題為“我們的天才姐妹”的對(duì)談活動(dòng)基于 西比利婭?阿萊拉莫(Sibilla Aleramo) 的小說(shuō)《一個(gè)女人》[2]展開(kāi)。

“繆繆文學(xué)俱樂(lè)部”現(xiàn)場(chǎng)被布置為具有明確風(fēng)格化氣質(zhì)的閱讀與討論空間,該文學(xué)俱樂(lè)部并非以“出版新書(shū)”或“推廣作者”為目標(biāo),而是通過(guò)文學(xué)空間搭建,將文學(xué)活動(dòng)組織為一種可被進(jìn)入的文化事件。文學(xué)文本在此更多扮演的是“進(jìn)入這一空間的理由”,而非活動(dòng)的唯一中心。


伊索紐約快閃店用1000份廢棄的舊《紐約時(shí)報(bào)》做展臺(tái)

澳大利亞品牌伊索(Aesop)近年來(lái)在部分旗艦店與文化快閃項(xiàng)目中設(shè)置了閱讀空間與書(shū)單展示區(qū)。伊索紐約快閃店,用1000份廢棄的舊《紐約時(shí)報(bào)》來(lái)做展臺(tái),上寫(xiě)惠特曼的名句“保持好奇,而非評(píng)判”(Be curious, not judgmental);伊索切爾西店則和創(chuàng)刊于1953年的文學(xué)雜志《巴黎評(píng)論》合作,店鋪天花板上的懸浮由原版《巴黎評(píng)論》組成的藝術(shù)裝置,墻壁上布滿(mǎn)記錄歷史的信件、照片、手稿,店里還陳列著過(guò)去幾十年里伊索選出的最?lèi)?ài)期數(shù)。此外發(fā)起“女性主義圖書(shū)館”活動(dòng),將產(chǎn)品陳列改為一系列由女性創(chuàng)作、或女性主題書(shū)籍。該品牌用 “文學(xué)性”創(chuàng)造了一種氛圍、一種體驗(yàn),讓顧客走進(jìn)門(mén)店,都會(huì)像走進(jìn)了一間圖書(shū)館、一場(chǎng)展覽;文學(xué)書(shū)籍與思想讀物更多以“空間陳列物”與“文化氛圍營(yíng)造要素”的形式存在,其功能不再主要供長(zhǎng)時(shí)間閱讀,而是作為進(jìn)入某種文化氣場(chǎng)的象征性入口。

圣洛朗(Saint Laurent)在巴黎巴比倫書(shū)店( Babylone)的實(shí)踐展示了文學(xué)空間化與裝置化在當(dāng)代文化生產(chǎn)機(jī)制中的具體運(yùn)作。該書(shū)店并非傳統(tǒng)的閱讀場(chǎng)域,而是一個(gè)被嵌入品牌美學(xué)敘事與體驗(yàn)路徑的“文化場(chǎng)景”。在此空間中,文學(xué)書(shū)籍作為空間元素、視覺(jué)符號(hào)與身份展示的裝置部件參與意義生成。消費(fèi)者不必成為專(zhuān)業(yè)讀者,只需進(jìn)入、停留、互動(dòng)與分享,便完成了文化資本的可見(jiàn)化實(shí)踐。


愛(ài)馬仕世界報(bào)亭

長(zhǎng)期以來(lái)法國(guó)奢侈品牌愛(ài)馬仕(Hermès)圍繞其出版體系與展覽項(xiàng)目形成了閱讀與觀看空間。無(wú)論是在巴黎總部、東京或上海的部分展覽項(xiàng)目中,愛(ài)馬仕出版物與文學(xué)性文本往往被組織為可供停留與翻閱的空間節(jié)點(diǎn),與其說(shuō)這些空間是為了“賣(mài)書(shū)”,不如說(shuō)它們更像是品牌文化世界的入口:文學(xué)在這里成為進(jìn)入某種生活方式與世界觀的媒介。1973 年,這家法國(guó)品牌推出《愛(ài)馬仕世界》[3]雜志。2021 年秋,受到巴黎老式書(shū)報(bào)亭造型啟發(fā),愛(ài)馬仕在布拉格推出了首個(gè)“愛(ài)馬仕世界報(bào)亭”,之后該“報(bào)亭”陸續(xù)出現(xiàn)在東京、舊金山、倫敦、多倫多、科威特、巴塞羅那……2024年9月“報(bào)亭”來(lái)到書(shū)報(bào)亭已經(jīng)消失的上海,引發(fā)大量的公眾圍觀與媒體報(bào)道,人們以能有資格造訪(fǎng)該報(bào)亭感到興奮;而造訪(fǎng)書(shū)報(bào)亭的公眾,可以帶著最新一期的《愛(ài)馬仕世界》雜志和一束鮮花離開(kāi)[4]。

文學(xué)被嵌入消費(fèi)動(dòng)線(xiàn)、展覽敘事與城市文化地標(biāo)之中,成為一種可被“打卡”“體驗(yàn)”和“感受”的文化環(huán)境。在這一空間化過(guò)程中,文學(xué)不再只是意義的載體,而成為意義生產(chǎn)的環(huán)境本身。能夠進(jìn)入這些空間、理解這些空間所暗示的文化密碼,同時(shí)構(gòu)成一種新的區(qū)隔方式。

二、文學(xué)的策展化

傳統(tǒng)文學(xué)制度中,作品的價(jià)值與位置主要通過(guò)作者聲譽(yù)、批評(píng)體系與文學(xué)史敘事來(lái)確立;然而,在當(dāng)代文化產(chǎn)業(yè)與體驗(yàn)經(jīng)濟(jì)語(yǔ)境中,文學(xué)越來(lái)越多地被以“議題”“項(xiàng)目”和“主題”的形式重新編排,其意義不再主要來(lái)源于作品在文學(xué)史中的位置,而是來(lái)源于其在特定策展框架中的功能。


繆繆文學(xué)俱樂(lè)部2025

繼2024年活動(dòng)后,2025年第二屆“繆繆文學(xué)俱樂(lè)部”活動(dòng)以“女性的教育”作為主題,圍繞西蒙·波伏娃的《形影不離》[5]和圓地文子《等待的歲月》[6]邀請(qǐng)法裔美籍作家勞倫?埃爾金(Lauren Elkin)[7],印度裔小說(shuō)家吉塔姜利?施里(Geetanjali Shree)[8],意大利小說(shuō)家韋羅妮卡?拉伊莫(Veronica Raimo)[9]等圍繞女性友誼、少女成長(zhǎng)困惑展開(kāi)對(duì)談。

繆繆文學(xué)俱樂(lè)部活動(dòng)通過(guò)“經(jīng)典的當(dāng)代重讀”,將不同歷史時(shí)期、不同體裁的文本重新組合進(jìn)一個(gè)明確的策展主題之中。在這里,策展框架先于文本存在,文本的意義則在進(jìn)入這一框架后被重新界定,文學(xué)作品以“策展單元中的材料”被重新賦予意義。

在“作者—作品”機(jī)制之外,奢侈品牌對(duì)文學(xué)的動(dòng)員也正在轉(zhuǎn)向“議題—項(xiàng)目”方式,將文學(xué)轉(zhuǎn)譯為可進(jìn)入、可體驗(yàn)、可傳播的策展裝置。

普拉達(dá)(Prada) 在發(fā)布 2025 春夏廣告大片時(shí),也同步推出了由美國(guó)作家?jiàn)W特莎·莫什費(fèi)格(Ottessa Moshfegh )[10]創(chuàng)作的短篇故事集《化身十位主角》。莫什費(fèi)格的故事與廣告大片中 凱里·穆里根(Carey Mulligan )演繹的形象呼應(yīng),共同組成一本普拉達(dá)限量出版物推出。

2025年4月21日,葆蝶家(Bottega Veneta)在上海舉辦《一場(chǎng)詩(shī)意的對(duì)話(huà)》詩(shī)歌互動(dòng)裝置展,該品牌將余秀華詩(shī)集《搖搖晃晃的人間》以大量實(shí)體詩(shī)集的方式堆疊為三維品牌標(biāo)識(shí),并將“取走一本詩(shī)集”設(shè)計(jì)為觀眾的參與路徑,裝置在互動(dòng)中逐漸變化直至“消隱”。這一互動(dòng)裝置展中,詩(shī)歌首先以“空間進(jìn)入—裝置互動(dòng)—情感議題”的方式被感知,詩(shī)歌文本被去語(yǔ)境化成為可攜帶、可分享的文化模塊,作者權(quán)威與作品的完整性讓位于項(xiàng)目主題與體驗(yàn)路徑。


迪奧T臺(tái)上的《在路上》

文學(xué)作品本身的意象結(jié)構(gòu)與敘事結(jié)構(gòu),也開(kāi)始被轉(zhuǎn)譯為跨媒介文化裝置的組織原則。2022 年,迪奧(Dior) 以杰克·凱魯亞克的作品《在路上》為靈感,用放大版《在路上》手稿鋪就T臺(tái)。在此,《在路上》手稿被轉(zhuǎn)譯為空間敘事的結(jié)構(gòu)元素:敘事精神與體驗(yàn)邏輯滲透于空間路徑、視覺(jué)圖像與觀看行為之中。在 Dior 2023 年冬季男裝系列中,時(shí)任男裝藝術(shù)總監(jiān) 金?瓊斯(Kim Jones) 通過(guò)明星羅伯特·帕丁森(Robert Pattinson) 與 格溫多蘭?克里斯蒂(Gwendoline Christie) 對(duì)T.S. 艾略特(T.S. Eliot)《荒原》詩(shī)句的朗讀,將這一現(xiàn)代主義經(jīng)典作為一種象征資源,嵌入整體秀場(chǎng)的聲音裝置與氛圍結(jié)構(gòu)之中——《荒原》被拆解為可被調(diào)用的意象與語(yǔ)義碎片,用以支撐整個(gè)秀場(chǎng)關(guān)于現(xiàn)代性廢墟與精神荒蕪的主題敘事。Dior 2025 年秋冬女裝設(shè)計(jì)總監(jiān)瑪麗亞?格拉齊亞?基烏里(Maria Grazia Chiuri) 與戲劇導(dǎo)演、舞臺(tái)設(shè)計(jì)師 羅伯特?威爾遜(Robert Wilson )以弗吉尼亞·伍爾夫《奧蘭多》為藍(lán)本所構(gòu)建的舞臺(tái)敘事,則展示了文學(xué)策展化的更深層形態(tài)。在成衣秀中,《奧蘭多》中關(guān)于時(shí)間跨越、身份流動(dòng)與性別變形的敘事結(jié)構(gòu),被整體轉(zhuǎn)譯為舞臺(tái)調(diào)度、空間節(jié)奏與視覺(jué)敘事的組織原則。文學(xué)文本在此被轉(zhuǎn)譯為一種情緒與氛圍的發(fā)生器,其功能從“文學(xué)作品”轉(zhuǎn)向“策展母題資源”。

傳統(tǒng)文學(xué)制度強(qiáng)調(diào)作品在歷史序列中的位置,強(qiáng)調(diào)“先后”“影響”與“繼承”;而策展化的文學(xué)則更多呈現(xiàn)為一種“當(dāng)下相關(guān)性”的拼貼結(jié)構(gòu),經(jīng)典與當(dāng)代、不同文化背景的文本被并置在同一平面之上,為當(dāng)下的主題服務(wù)。更重要的是,這種策展化并非中性的“組織方式創(chuàng)新”,而是深度介入了文化資本的生產(chǎn)機(jī)制。

三、文學(xué)的制度轉(zhuǎn)譯

在傳統(tǒng)意義上,文學(xué)的占有意味著長(zhǎng)期的時(shí)間投入與內(nèi)在化過(guò)程,其文化資本的積累具有明顯的“延遲滿(mǎn)足”特征。然而,近年來(lái)一系列文化實(shí)踐表明,文學(xué)正在被重新組織為一種可被即時(shí)感知與展示的文化資源。

通過(guò)愛(ài)馬仕出版社(éditions Hermès)與長(zhǎng)期的旅行寫(xiě)作、作者書(shū)項(xiàng)目,文學(xué)被愛(ài)馬仕納入一個(gè)穩(wěn)定的品牌文化生產(chǎn)系統(tǒng)之中。然而,這一體系并不以“培養(yǎng)讀者的文學(xué)修養(yǎng)”為主要目標(biāo),而是以“構(gòu)建一種可被感知的文化世界觀”為核心。

路易威登(Louis Vuitton) 的旅行出版物與城市書(shū)系則更清楚地展示了文學(xué)如何被轉(zhuǎn)譯為一種“可被攜帶的世界經(jīng)驗(yàn)”。這些出版物的核心功能是為特定生活方式提供象征性支撐。擁有這些書(shū)籍與理解其文化指涉,構(gòu)成一種文化資本的展示行為。

而輕奢品牌蔻馳(Coach)與紐約知名的獨(dú)立書(shū)店斯特蘭德書(shū)店(The Strand Bookstore)的合作,則表明這種制度轉(zhuǎn)譯正在向更廣泛的中產(chǎn)與青年文化層面擴(kuò)散。文學(xué)與閱讀被明確地包裝為“創(chuàng)意”“自我表達(dá)”與“社群身份”的象征資源。


迪奧書(shū)托特包

文學(xué)制度轉(zhuǎn)譯最為直觀的形態(tài)之一,是文學(xué)象征資本向可流通商品形態(tài)的直接物化。迪奧近來(lái)推出的書(shū)托特包(BOOK TOTE)系列手袋直接以 19 世紀(jì)與 20 世紀(jì)經(jīng)典文學(xué)初版本封面與書(shū)名作為視覺(jué)符號(hào),包括皮埃爾·肖德洛·德·拉克洛的《危險(xiǎn)關(guān)系》、居斯塔夫·福樓拜的《包法利夫人》、布拉姆·斯托克的《德古拉》、詹姆斯·喬伊斯的《尤利西斯》、杜魯門(mén)·卡波特的《冷血》、夏爾·波德萊爾的《惡之花》,以及弗朗索瓦絲·薩岡的《你好,憂(yōu)愁》……文學(xué)被轉(zhuǎn)譯為一種可通過(guò)購(gòu)買(mǎi)行為即時(shí)占有的象征資源,消費(fèi)者通過(guò)背負(fù)這些“書(shū)的形態(tài)”,即可完成一次文化資本的情境化展示。由此,文化資本的獲得路徑正在從“通過(guò)理解而獲得”轉(zhuǎn)向“通過(guò)占有而顯示”。

四、對(duì)文學(xué)裝置化的反思

文學(xué)的裝置化并非簡(jiǎn)單意義上的資本收編,而是一種以風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避與象征穩(wěn)定性為導(dǎo)向的文化治理機(jī)制,其結(jié)果是在提升文學(xué)公共可見(jiàn)度的同時(shí),對(duì)文學(xué)的批判性潛能進(jìn)行了結(jié)構(gòu)性過(guò)濾。

在當(dāng)前的裝置化實(shí)踐中,被轉(zhuǎn)譯與動(dòng)員的文學(xué)作品集中于經(jīng)典化的作家與文本。由于經(jīng)典文學(xué)在長(zhǎng)期制度化過(guò)程中已完成了去爭(zhēng)議化與象征定型,其社會(huì)意義不再主要體現(xiàn)為問(wèn)題性思想資源,而更多體現(xiàn)為一種被廣泛承認(rèn)的“高文化標(biāo)志物”。當(dāng)這些經(jīng)典以意象、句子、書(shū)名或封面等碎片化形式進(jìn)入空間裝置、策展項(xiàng)目與消費(fèi)場(chǎng)景時(shí),它們往往被去歷史化、去語(yǔ)境化地轉(zhuǎn)譯為可被展示的文化符號(hào);文學(xué)的社會(huì)功能則從“引發(fā)理解與爭(zhēng)論的思想資源”,轉(zhuǎn)向“用于身份區(qū)隔與品位標(biāo)記的象征資本庫(kù)”。其結(jié)果是,一方面是經(jīng)典文學(xué)通過(guò)裝置化獲得了新的公共可見(jiàn)性,并重新進(jìn)入城市空間與日常生活場(chǎng)景;但另一方面,這種機(jī)制也在一定程度上壓縮了當(dāng)代文學(xué)與批判性寫(xiě)作的社會(huì)空間,使文學(xué)越來(lái)越呈現(xiàn)出一種被博物館化與遺產(chǎn)化的形態(tài)。

這種“裝置化”現(xiàn)象使得閱讀被部分替代為看展、打卡、拍照、消費(fèi)以及社交媒體轉(zhuǎn)發(fā),閱讀從長(zhǎng)時(shí)間、線(xiàn)性的沉浸轉(zhuǎn)向短時(shí)、碎片化、象征性的接觸,這可能會(huì)導(dǎo)致人們?cè)絹?lái)越“知道”文學(xué),卻越來(lái)越少“讀完”文學(xué)。此外,在裝置化邏輯中,文學(xué)面對(duì)的已不再只是“讀者”,而是參觀者/消費(fèi)者/體驗(yàn)者/社交媒體使用者……文學(xué)的“門(mén)檻”也從能否理解文本轉(zhuǎn)為能否識(shí)別符號(hào),是否具備進(jìn)入相關(guān)文化場(chǎng)景的資格(時(shí)間、金錢(qián)、文化資本)——文學(xué)看似被“普及”了,但實(shí)際上通過(guò)新的方式重組了文化區(qū)隔。

綜上,文學(xué)正同時(shí)存在于兩種制度邏輯之中:一方面,它仍然作為經(jīng)典與學(xué)術(shù)對(duì)象在教育體系中運(yùn)作;另一方面,它已然作為文化裝置的一部分,在消費(fèi)空間與體驗(yàn)經(jīng)濟(jì)中運(yùn)作,這一并存并非簡(jiǎn)單的功能分工,而標(biāo)志著文學(xué)的社會(huì)角色正在不同文化機(jī)制之間被重新分配,意味著文學(xué)正在被重新嵌入一個(gè)更加復(fù)雜、更加多重的文化生產(chǎn)體系之中,在其中同時(shí)承擔(dān)審美、象征與身份建構(gòu)等多重功能。

注釋?zhuān)?/strong>

[1]米蘭語(yǔ)文學(xué)會(huì)(Circolo Filologico Milanse) 1908年落成,位于克萊里奇街10號(hào)(Via Clerici 10),這座建筑由建筑師路易吉·佩羅內(nèi)(Luigi Perrone)設(shè)計(jì),采用簡(jiǎn)約的新藝術(shù)風(fēng)格(Art Nouveau),是專(zhuān)為文化服務(wù)而建、摒棄浮華裝飾的文化空間。

[2]Sibilla Aleramo 的小說(shuō)《一個(gè)女人》(意大利語(yǔ)原名 Una donna) 1906 年首次出版,探討母性、婚姻與自由,被視為意大利文學(xué)史上的首部女權(quán)主義著作。

[3] 《愛(ài)馬仕世界》雜志(Le Monde d’Hermès)自1973 年創(chuàng)刊以半年刊(biannual)的出版節(jié)奏,分別對(duì)應(yīng)春夏和秋冬兩個(gè)季節(jié)的文化主題內(nèi)容。該雜志以約 600,000 冊(cè)的總印量、11 種語(yǔ)言版本(包括法語(yǔ)、英語(yǔ)、中文等),覆蓋全球多個(gè)市場(chǎng)。

[4]愛(ài)馬仕報(bào)刊亭游抵摩登上海 鳳凰網(wǎng)時(shí)尚頻道,2024年9月20日https://fashion.ifeng.com/c/8d27fUEwcf7 訪(fǎng)問(wèn)時(shí)間:2026年1月19日

[5]《形影不離》中篇小說(shuō)成書(shū)于1954年,卻因內(nèi)容過(guò)于私密而未能在作家生前出版,直至2020年方得以面世,西蒙·波伏娃在書(shū)中描繪了一位少女步入成年的心路歷程,揭示了女性友誼在自我抉擇過(guò)程中的重要性。

[6] 圓地文子(Fumiko Enchi,1905–1986),原名上田富美(Fumi Ueda),日本昭和時(shí)期重要女性作家,以書(shū)寫(xiě)女性經(jīng)驗(yàn)與性別制度結(jié)構(gòu)著稱(chēng),其代表作《等待的歲月》(《女坂》,1957)被視為日本女性文學(xué)史上的重要文本。

[7]法裔美籍作家Lauren Elkin 著有《鷹架》(Scaffolding, 2024)、《藝術(shù)怪物》(Art Monsters, 2023)、《漫游女子》(Flaneuse, 2016),并翻譯了《形影不離》。

[8] Geetanjali Shree,憑借作品《沙墓》(Tomb of Sand)獲得2022年布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)

[9]Veronica Raimo 意大利小說(shuō)家,著有四部小說(shuō),最近一部《迷失于我》(Lost on Me, 2022)入選斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng)(Premio Strega Prize)短名單和布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)長(zhǎng)名單,獲得維亞雷焦·雷帕西獎(jiǎng)(Viareggio Rèpaci Prize),并被翻譯為多種語(yǔ)言。

[10] Ottessa Moshfegh(奧特薩·莫什菲格,1981— )是美國(guó)當(dāng)代重要小說(shuō)家之一,其長(zhǎng)篇小說(shuō)《Eileen》(2015)曾獲 Hemingway Foundation/PEN Award 并入圍布克獎(jiǎng),另著有《My Year of Rest and Relaxation》(2018)、《Death in Her Hands》(2020)、《Lapvona》(2022)等。

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
包頭一男子喂流浪貓被殺,年僅37歲,10歲兒子每晚哭泣

包頭一男子喂流浪貓被殺,年僅37歲,10歲兒子每晚哭泣

九方魚(yú)論
2026-03-24 13:15:04
蘋(píng)果受追捧,國(guó)產(chǎn)手機(jī)漲價(jià)基本失敗了,正在悄悄降價(jià)

蘋(píng)果受追捧,國(guó)產(chǎn)手機(jī)漲價(jià)基本失敗了,正在悄悄降價(jià)

柏銘銳談
2026-03-24 15:38:55
外媒看中國(guó)丨從質(zhì)疑到向往 西方年輕人為何對(duì)中國(guó)“真香”了

外媒看中國(guó)丨從質(zhì)疑到向往 西方年輕人為何對(duì)中國(guó)“真香”了

國(guó)際在線(xiàn)
2026-03-24 16:23:07
五枚導(dǎo)彈,攔下四枚,就那漏網(wǎng)的一枚,不偏不倚,正好砸中…

五枚導(dǎo)彈,攔下四枚,就那漏網(wǎng)的一枚,不偏不倚,正好砸中…

福建平子
2026-03-25 10:14:49
特朗普支持率公布

特朗普支持率公布

第一財(cái)經(jīng)資訊
2026-03-25 08:31:57
4月1日醫(yī)保7號(hào)令落地!1965-1985年出生的,這6件事務(wù)必抓緊辦

4月1日醫(yī)保7號(hào)令落地!1965-1985年出生的,這6件事務(wù)必抓緊辦

混沌錄
2026-03-25 15:50:11
討薪1326萬(wàn)!34歲奧斯卡即將解約+正式退役 效力海港8年賺16億

討薪1326萬(wàn)!34歲奧斯卡即將解約+正式退役 效力海港8年賺16億

念洲
2026-03-25 06:41:31
港交所:巴曙松已于2025年底離開(kāi)港交所,離職前曾擔(dān)任非全職顧問(wèn)

港交所:巴曙松已于2025年底離開(kāi)港交所,離職前曾擔(dān)任非全職顧問(wèn)

澎湃新聞
2026-03-25 18:08:27
41歲張雪峰去世,死因曝光,他至少有3次活命機(jī)會(huì),全被耽誤了!

41歲張雪峰去世,死因曝光,他至少有3次活命機(jī)會(huì),全被耽誤了!

小舟談歷史
2026-03-25 18:56:59
續(xù)約2年!大幅度降薪,馬奎爾是真愛(ài)曼聯(lián),梅努高薪續(xù)約

續(xù)約2年!大幅度降薪,馬奎爾是真愛(ài)曼聯(lián),梅努高薪續(xù)約

卡靈頓分析師
2026-03-25 15:44:29
高三男孩喀納斯湖失蹤,母親守岸7天后直言放棄,意外竟在此時(shí)發(fā)生

高三男孩喀納斯湖失蹤,母親守岸7天后直言放棄,意外竟在此時(shí)發(fā)生

古怪奇談錄
2025-10-16 10:53:42
張雪峰一生摯愛(ài)國(guó)足:想當(dāng)國(guó)腳奪世界杯 國(guó)足若進(jìn)決賽愿死在現(xiàn)場(chǎng)

張雪峰一生摯愛(ài)國(guó)足:想當(dāng)國(guó)腳奪世界杯 國(guó)足若進(jìn)決賽愿死在現(xiàn)場(chǎng)

念洲
2026-03-25 06:43:05
四天619次進(jìn)攻、6090人傷亡:俄春季攻勢(shì)為何高傷亡低戰(zhàn)果?

四天619次進(jìn)攻、6090人傷亡:俄春季攻勢(shì)為何高傷亡低戰(zhàn)果?

高博新視野
2026-03-25 08:00:28
張雪峰的獨(dú)生女真的很有主意,父母問(wèn)孩子要不要生二胎,她說(shuō)不用

張雪峰的獨(dú)生女真的很有主意,父母問(wèn)孩子要不要生二胎,她說(shuō)不用

海闊山遙YAO
2026-03-25 15:30:12
去了一趟伊朗才發(fā)現(xiàn):原來(lái)在伊朗人眼里,中國(guó)人是這樣的

去了一趟伊朗才發(fā)現(xiàn):原來(lái)在伊朗人眼里,中國(guó)人是這樣的

千秋文化
2026-03-24 21:40:40
大到暴雨連成片!三輪大范圍降水密集來(lái)襲 南方將現(xiàn)立春來(lái)最激烈對(duì)流雨

大到暴雨連成片!三輪大范圍降水密集來(lái)襲 南方將現(xiàn)立春來(lái)最激烈對(duì)流雨

環(huán)球網(wǎng)資訊
2026-03-25 18:37:16
黃文雅任深圳市政府副秘書(shū)長(zhǎng),此前任龍崗區(qū)委副書(shū)記

黃文雅任深圳市政府副秘書(shū)長(zhǎng),此前任龍崗區(qū)委副書(shū)記

南方都市報(bào)
2026-03-25 20:54:03
風(fēng)向徹底變了!西方媒體集體改口:中國(guó),無(wú)需再向世界證明什么

風(fēng)向徹底變了!西方媒體集體改口:中國(guó),無(wú)需再向世界證明什么

大衛(wèi)聊科技
2026-03-25 12:22:18
網(wǎng)友吐槽:國(guó)產(chǎn)手機(jī)銷(xiāo)量暴跌,都在罵蘋(píng)果,沒(méi)想到蘋(píng)果依然堅(jiān)挺!

網(wǎng)友吐槽:國(guó)產(chǎn)手機(jī)銷(xiāo)量暴跌,都在罵蘋(píng)果,沒(méi)想到蘋(píng)果依然堅(jiān)挺!

眼光很亮
2026-03-23 16:29:14
5家快遞公司同步上調(diào)貴州地區(qū)價(jià)格,四川、云南地區(qū)此前已漲價(jià)

5家快遞公司同步上調(diào)貴州地區(qū)價(jià)格,四川、云南地區(qū)此前已漲價(jià)

紅星新聞
2026-03-25 15:09:21
2026-03-25 22:31:00
澎湃新聞 incentive-icons
澎湃新聞
專(zhuān)注時(shí)政與思想的新聞平臺(tái)。
884912文章數(shù) 5089116關(guān)注度
往期回顧 全部

藝術(shù)要聞

《百花譜》,這個(gè)春天畫(huà)花不用愁!

頭條要聞

于東來(lái):我從30歲開(kāi)始吃藥拍CT上百次 哪天說(shuō)沒(méi)就沒(méi)了

頭條要聞

于東來(lái):我從30歲開(kāi)始吃藥拍CT上百次 哪天說(shuō)沒(méi)就沒(méi)了

體育要聞

35歲替補(bǔ)門(mén)將,憑什么入選英格蘭隊(duì)?

娛樂(lè)要聞

張雪峰經(jīng)搶救無(wú)效不幸去世 年僅41歲

財(cái)經(jīng)要聞

管濤:中東局勢(shì)如何影響人民幣匯率走勢(shì)?

科技要聞

紅極一時(shí)卻草草收?qǐng)?,Sora宣布正式關(guān)停

汽車(chē)要聞

智己LS8放大招 30萬(wàn)內(nèi)8系旗艦+全線(xiàn)控底盤(pán)秀實(shí)力

態(tài)度原創(chuàng)

房產(chǎn)
旅游
數(shù)碼
公開(kāi)課
軍事航空

房產(chǎn)要聞

41億!259畝!建學(xué)校…三亞這個(gè)大城更,最新方案曝光!

旅游要聞

北京花溪覓春:櫻花河驚艷亮相,多處濱水空間成“賞花長(zhǎng)廊”

數(shù)碼要聞

外星人16X Aurora首發(fā)!RTX 5070 Ti+OLED屏,游戲黨直呼買(mǎi)不起?

公開(kāi)課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

軍事要聞

伊朗重申非交戰(zhàn)國(guó)家船只可安全通過(guò)霍爾木茲海峽

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版