2026年3月24日，上海社會(huì)科學(xué)院出版社一行赴院世界中國學(xué)研究所，圍繞“進(jìn)一步做好世界中國學(xué)出版”進(jìn)行學(xué)習(xí)交流。交流中出版社方面表示，下一步社里擬設(shè)立“世界中國學(xué)出版中心”，一方面持續(xù)鞏固研究所在世界中國學(xué)領(lǐng)域的先發(fā)優(yōu)勢與學(xué)術(shù)高地；另一方面出版中心依托研究所優(yōu)質(zhì)的學(xué)術(shù)內(nèi)容，形成具有影響力的出版品牌，使出版社在世界中國學(xué)出版領(lǐng)域占據(jù)重要位置。同時(shí)，積極支持研究所申報(bào)各類重點(diǎn)項(xiàng)目，提升學(xué)術(shù)成果的傳播力。雙方在會(huì)上就學(xué)術(shù)出版合作、重點(diǎn)叢書建設(shè)、智庫成果轉(zhuǎn)化及未來出版方向等議題進(jìn)行了深入探討。相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、研究人員及編輯代表出席會(huì)議。

上海社會(huì)科學(xué)院世界中國學(xué)研究所所長沈桂龍對出版社一行到訪表示歡迎。他回顧了一直以來與出版社在學(xué)術(shù)出版領(lǐng)域的緊密合作，認(rèn)為出版社在研究所重要成果出版、重大節(jié)點(diǎn)紀(jì)念性著作、青年學(xué)者成長等方面給予了持續(xù)支持，雙方合作成果豐碩，形成了良好的學(xué)術(shù)影響力。他特別提到，雙方淵源深厚，出版社深度參與了眾多學(xué)者的學(xué)術(shù)成果出版工作，且在選題申報(bào)、項(xiàng)目支持等方面提供了細(xì)致專業(yè)的服務(wù)。

上海社會(huì)科學(xué)院世界中國學(xué)研究所副所長王健在交流中圍繞未來出版合作提出系統(tǒng)性設(shè)想，指出應(yīng)持續(xù)推進(jìn)世界中國學(xué)系列叢書建設(shè)，挖掘有潛力的譯著，快速形成出版合力，展現(xiàn)學(xué)科建設(shè)的整體面貌與學(xué)術(shù)深度。未來可圍繞中國學(xué)學(xué)科體系、學(xué)術(shù)體系、話語體系建設(shè)，推進(jìn)出版計(jì)劃，并結(jié)合年度國際會(huì)議、海外學(xué)術(shù)交流等契機(jī)，推動(dòng)形成一批高質(zhì)量、有影響的學(xué)術(shù)成果。

上海社會(huì)科學(xué)院出版社表示，上海社會(huì)科學(xué)院世界中國學(xué)研究所作為向國際社會(huì)闡明中國道路、傳播中華文明的重要平臺(tái)，在國際學(xué)術(shù)交流與文化傳播等方面率先垂范，作了大量工作，世界中國學(xué)研究所是一座值得深度挖掘的“學(xué)術(shù)寶藏”。出版社應(yīng)圍繞世界中國學(xué)開展重點(diǎn)出版工作，依托世界中國學(xué)研究所優(yōu)質(zhì)的學(xué)術(shù)能力與團(tuán)隊(duì)水平，將有組織的科研與有組織的出版緊密結(jié)合，并配套舉辦新聞發(fā)布會(huì)等活動(dòng)，切實(shí)提升成果的學(xué)術(shù)影響力和社會(huì)傳播力。

上海社會(huì)科學(xué)院出版社還介紹了近年來出版社在學(xué)術(shù)出版、智庫成果轉(zhuǎn)化、國家社科基金后期資助項(xiàng)目申報(bào)等方面的整體情況。出版社方面表示，近年來，出版社在海外館藏影響力、重點(diǎn)出版項(xiàng)目申報(bào)等方面取得積極成效，具備良好的品牌基礎(chǔ)和專業(yè)能力。后續(xù)將始終以“嚴(yán)肅的思想，典雅的學(xué)術(shù)”為宗旨，致力于服務(wù)國家高端智庫建設(shè)。

在交流環(huán)節(jié)，雙方圍繞未來合作方向展開深入討論。出版社方面表示，此次學(xué)習(xí)交流是一次寶貴的機(jī)會(huì)，也是一次重要的實(shí)踐，在世界中國學(xué)研究所的支持下，出版社將進(jìn)一步加強(qiáng)有組織的學(xué)術(shù)出版，圍繞世界中國學(xué)領(lǐng)域，推動(dòng)形成具有辨識(shí)度的系列化出版成果。積極支持研究所申報(bào)各類重點(diǎn)項(xiàng)目，提升學(xué)術(shù)成果的傳播力。

會(huì)議還就學(xué)術(shù)成果的數(shù)字化推廣、學(xué)術(shù)普及讀物、海外中國學(xué)經(jīng)典翻譯等具體事項(xiàng)交換了意見。雙方一致表示，將以此次會(huì)議為契機(jī)，建立更加緊密的溝通機(jī)制，推動(dòng)合作向系統(tǒng)化、品牌化、國際化方向持續(xù)深化，共同為世界中國學(xué)研究的高質(zhì)量發(fā)展貢獻(xiàn)智慧和力量。