国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

裴行儉做人和識(shí)人-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

裴行儉是李唐時(shí)期著名的將領(lǐng),出身河?xùn)|裴氏,也是豪門(mén)望族。其父親就是隋朝時(shí)的上柱國(guó)裴仁基,其哥哥裴行儼就是小說(shuō)《隋唐演義》中裴元慶的原型。

裴行儉當(dāng)時(shí)輕騎取西突厥以及掛帥平定東突厥,都是標(biāo)榜史冊(cè)的。

后來(lái)西突厥再次叛亂,李治再次讓裴行儉掛帥,但裴行儉還沒(méi)出發(fā)就病逝了,享年六十四歲。

裴行儉一生很具有傳奇性,不僅其自身在軍事上很有建樹(shù),而在擔(dān)任選拔人才的吏部侍郎的崗位,也以能力強(qiáng)著稱。尤其是《資治通鑒》中記載了他對(duì)于初唐四杰的評(píng)價(jià),認(rèn)為初唐四杰都不堪大用,而后來(lái)的事實(shí)也確實(shí)如此。

今天我們就來(lái)讀一讀《資治通鑒》上對(duì)這段歷史的記載。


《資治通鑒》原文

永淳元年壬午,公元六八二年

辛未,以禮部尚書(shū)聞喜憲公裴行儉為金牙道行軍大總管,帥右金吾將軍閻懷旦等三總管分道討西突厥。師未行,行儉薨。

行儉有知人之鑒,初為吏部侍郎,前進(jìn)士王勮、咸陽(yáng)尉欒城蘇味道皆未知名。行儉一見(jiàn),謂之曰:“二君后當(dāng)相次常銓衡,仆有弱息,愿以為托?!笔菚r(shí)勮弟勃與華陰楊炯、范陽(yáng)盧照鄰、義烏駱賓王皆以文章有盛名,司列少常伯李敬玄尤重之,以為必顯達(dá)。行儉曰:“士之致遠(yuǎn)者,當(dāng)先器識(shí)而后才藝。勃等雖有文華,而浮躁淺露,豈享爵祿之器邪!楊子稍沈靜,應(yīng)至令長(zhǎng);馀得令終幸矣?!奔榷珊櫵冀K于盈川令,照鄰惡疾不愈,赴水死,賓王反誅,勮、味道皆典選,如行儉言。行儉為將帥,所引偏裨如程務(wù)挺、張虔勖、王方翼、劉敬同、李多祚、黑齒常之,后多為名將。

行儉嘗命左右取犀角、麝香而失之。又敕賜馬及鞍,令史輒馳驟,馬倒,鞍破。二人皆逃去,行儉使人召還,謂曰:“爾曹皆誤耳,何相輕之甚邪!”待之如故。破阿史那都支,得馬腦盤(pán),廣二尺馀,以示將士,軍吏王休烈捧盤(pán)升階,跌而碎之,惶恐,叩頭流血。行儉笑曰:“爾非故為,何至于是!”不復(fù)有追惜之色。詔賜都支等資產(chǎn)金器三千馀物,雜畜稱是,并分給親故及偏裨,數(shù)日而盡。


《資治通鑒》譯文

永淳元年壬午,公元六八二年


 辛未日,唐朝任命禮部尚書(shū)聞喜憲公裴行儉為金牙道行軍大總管,率領(lǐng)右金吾將軍閻懷旦等三總管分道進(jìn)討西突厥。軍隊(duì)尚未出發(fā),裴行儉去世。

點(diǎn)評(píng):當(dāng)時(shí)西突厥十姓部落反叛,所以李治準(zhǔn)備派裴行儉掛帥平叛,沒(méi)想到裴行儉沒(méi)有出發(fā)就去世了。

裴行儉有鑒別人才的本領(lǐng),他初任吏部侍郎時(shí),前進(jìn)士王勮、咸陽(yáng)尉欒城人蘇味道都未成名,裴行儉初次見(jiàn)面就對(duì)他們說(shuō):“你們兩位日后一定先后擔(dān)任掌管選拔官吏的職務(wù),我有年少的兒子,愿意托給你們照顧?!?/p>

點(diǎn)評(píng):王勮是王勃的哥哥,后來(lái)也任吏部侍郎,而蘇味道后來(lái)做到宰相,是蘇軾蘇浙蘇洵的先祖。

當(dāng)時(shí)王勮的弟弟王勃與華陰人楊炯、范陽(yáng)人盧照鄰、義烏人駱賓王都以文才而享有盛名,司列少常伯李敬玄尤其器重他們,認(rèn)為將來(lái)一定榮顯聞達(dá)。裴行儉說(shuō):“讀書(shū)人的堪當(dāng)重任,應(yīng)當(dāng)首先在于度量見(jiàn)識(shí)而后才是才藝。王勃等雖有文才,而氣質(zhì)浮躁淺露,哪里是享受爵位俸祿的材料!楊炯稍微沉靜,應(yīng)該可以做到縣令、縣長(zhǎng);其余的人能得善終就算幸運(yùn)了。”后來(lái)王勃渡海時(shí)落水被淹死,楊炯死在盈川縣令任上,盧照鄰因患頑癥不能治愈,投水自盡,駱兵王因謀反被處死。王勮、蘇味道都任掌管銓選官吏的職務(wù),正如裴行儉所預(yù)言。裴行儉擔(dān)任將帥,所提拔的將佐如程務(wù)挺、張虔勖、王方翼、劉敬同、李多祚、黑齒常之,后來(lái)多成為名將。

點(diǎn)評(píng):裴行儉對(duì)于初唐四杰的評(píng)價(jià)在當(dāng)時(shí)不被人理解,但是后來(lái)卻全部驗(yàn)證了,證明裴行儉看人之準(zhǔn)。其實(shí)裴行儉認(rèn)為看一個(gè)人要先看度量見(jiàn)識(shí),才藝是次要的,這一點(diǎn)其實(shí)很關(guān)鍵。

裴行儉曾命令隨從取犀角、麝香,結(jié)果遺失了;皇帝下令賞賜裴行儉馬和鞍,禮部令史在送給他時(shí)因馬跑得太快,結(jié)果馬倒鞍破。這兩個(gè)人都畏罪逃走。裴行儉派人將他們召回,對(duì)他們說(shuō):“你們都錯(cuò)了,為什么把我看得這么小氣!”仍然和從前一樣對(duì)待他們。打敗阿史那都支時(shí),繳獲瑪瑙盤(pán)一個(gè),寬二尺多,他讓將士觀賞,軍吏王休烈捧著盤(pán)子上臺(tái)階時(shí),跌了一跤,將盤(pán)子摔碎了,王休烈很害怕,叩頭流血。裴行儉笑著說(shuō):“你不是故意的,哪里至于這樣!”不再有惋惜的表情。高宗下詔賜給他繳獲的阿史那都支等的資產(chǎn)金器三千多件和三千多頭各種牲畜,他都分給親戚朋友和屬下將領(lǐng),幾天內(nèi)全部分光。

點(diǎn)評(píng):裴行儉這個(gè)人很大器,對(duì)待下屬非常寬容。其實(shí)反映了裴行儉的做人的準(zhǔn)則,人心要比財(cái)物更重要。

最近《太平年》熱播,想要看懂《太平年》以及背后的歷史,可以瀏覽下面文章:

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開(kāi)張,所有新客享首單高折扣優(yōu)惠,感興趣的可以點(diǎn)擊下面商品鏈接,享受優(yōu)惠

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
“生娃率”持續(xù)走低,廈門(mén)教授給出建議:不生孩子就下調(diào)養(yǎng)老金

“生娃率”持續(xù)走低,廈門(mén)教授給出建議:不生孩子就下調(diào)養(yǎng)老金

大果小果媽媽
2026-04-02 13:16:39
俄軍高級(jí)將領(lǐng)墜機(jī)身亡,6名總部軍官同時(shí)遇難

俄軍高級(jí)將領(lǐng)墜機(jī)身亡,6名總部軍官同時(shí)遇難

桂系007
2026-04-02 23:42:01
送火箭鎖定季后賽!黃蜂逆轉(zhuǎn)太陽(yáng) 克努佩爾261三分創(chuàng)隊(duì)史紀(jì)錄

送火箭鎖定季后賽!黃蜂逆轉(zhuǎn)太陽(yáng) 克努佩爾261三分創(chuàng)隊(duì)史紀(jì)錄

醉臥浮生
2026-04-03 09:20:42
震撼!網(wǎng)傳火葬場(chǎng)一個(gè)月燒出醫(yī)用金屬假體堆成小山,大多是鈦合金

震撼!網(wǎng)傳火葬場(chǎng)一個(gè)月燒出醫(yī)用金屬假體堆成小山,大多是鈦合金

火山詩(shī)話
2026-04-03 07:53:17
張水華第四個(gè)代言官宣!50天狂簽4家,收入登頂跑圈,公司已注冊(cè)!

張水華第四個(gè)代言官宣!50天狂簽4家,收入登頂跑圈,公司已注冊(cè)!

馬拉松跑步健身
2026-04-02 22:10:07
張雪退出凱越機(jī)車同年參保人數(shù)驟降98%

張雪退出凱越機(jī)車同年參保人數(shù)驟降98%

雷達(dá)財(cái)經(jīng)
2026-04-03 02:00:30
反鎖在臥室打不開(kāi)門(mén),北京89歲獨(dú)居奶奶做了個(gè)危險(xiǎn)決定:從27層翻窗下爬,被困21層空調(diào)外機(jī)護(hù)欄外,還好獲救了

反鎖在臥室打不開(kāi)門(mén),北京89歲獨(dú)居奶奶做了個(gè)危險(xiǎn)決定:從27層翻窗下爬,被困21層空調(diào)外機(jī)護(hù)欄外,還好獲救了

大風(fēng)新聞
2026-04-02 21:08:04
哀悼,阿里巴巴一員工突發(fā)心源性休克搶救無(wú)效去世

哀悼,阿里巴巴一員工突發(fā)心源性休克搶救無(wú)效去世

記錄劉杰
2026-04-03 07:21:57
法塔赫阿里扎德,身亡

法塔赫阿里扎德,身亡

魯中晨報(bào)
2026-04-03 07:05:12
杜月笙面館吃飯,一伙地痞流氓找他要保護(hù)費(fèi),杜月笙:嫌命長(zhǎng)嗎?

杜月笙面館吃飯,一伙地痞流氓找他要保護(hù)費(fèi),杜月笙:嫌命長(zhǎng)嗎?

千秋文化
2026-04-01 20:35:51
離婚多年,前兒媳發(fā)現(xiàn)名字赫然刻上婆婆墓碑,女子怒而起訴要求除名!

離婚多年,前兒媳發(fā)現(xiàn)名字赫然刻上婆婆墓碑,女子怒而起訴要求除名!

極目新聞
2026-04-03 08:32:51
這是鞏俐年輕時(shí)的劇照,張藝謀導(dǎo)演,特別真實(shí)的,很貼近生活。

這是鞏俐年輕時(shí)的劇照,張藝謀導(dǎo)演,特別真實(shí)的,很貼近生活。

手工制作阿殲
2026-04-03 01:59:04
“看站姿就不像當(dāng)過(guò)兵的!”家長(zhǎng)炫耀特種兵兒子,敗露后慘遭打臉

“看站姿就不像當(dāng)過(guò)兵的!”家長(zhǎng)炫耀特種兵兒子,敗露后慘遭打臉

妍妍教育日記
2026-04-02 12:29:05
從四大價(jià)值奔赴 看蒙牛高質(zhì)量發(fā)展方法論

從四大價(jià)值奔赴 看蒙牛高質(zhì)量發(fā)展方法論

銠財(cái)
2026-04-02 17:13:42
這個(gè)新瓜,把人惡心吐了!

這個(gè)新瓜,把人惡心吐了!

八卦南風(fēng)
2026-04-01 15:48:25
伊朗找到好辦法:“每暗殺一次就摧毀一家美國(guó)公司”

伊朗找到好辦法:“每暗殺一次就摧毀一家美國(guó)公司”

世家寶
2026-04-02 16:30:53
2女3狗拒付4000車費(fèi)后續(xù):全網(wǎng)出名,同事認(rèn)出小區(qū)曝光,警方介入

2女3狗拒付4000車費(fèi)后續(xù):全網(wǎng)出名,同事認(rèn)出小區(qū)曝光,警方介入

離離言幾許
2026-04-02 15:41:08
伊朗標(biāo)志性大橋遭襲

伊朗標(biāo)志性大橋遭襲

財(cái)聯(lián)社
2026-04-02 22:45:10
每吃一次,血管就堵一截?醫(yī)生:這5種水果是腦?!凹铀倨鳌?>
    </a>
        <h3>
      <a href=荊醫(yī)生科普
2026-04-02 17:35:43
又要打,又想跑,美國(guó)陷入泥潭

又要打,又想跑,美國(guó)陷入泥潭

南風(fēng)窗
2026-04-02 14:01:50
2026-04-03 11:07:00
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1916文章數(shù) 1218關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

鄭麗文頂住壓力毅然訪陸 洪秀柱表態(tài)發(fā)文力挺

頭條要聞

鄭麗文頂住壓力毅然訪陸 洪秀柱表態(tài)發(fā)文力挺

體育要聞

沖擊世界杯失敗,80歲老帥一氣之下病倒了

娛樂(lè)要聞

田亮一家新年全家福!森碟變清純少女

財(cái)經(jīng)要聞

全球石油危機(jī)或?qū)⒙?/h3>

科技要聞

SpaceX沖刺2萬(wàn)億美元估值,馬斯克野心太大

汽車要聞

大眾嚴(yán)選 何懼"定終身"

態(tài)度原創(chuàng)

時(shí)尚
本地
房產(chǎn)
手機(jī)
健康

為什么“這個(gè)顏色”成為今年頂流?這樣穿好看又治愈

本地新聞

從學(xué)徒到世界冠軍,為什么說(shuō)張雪的底氣在重慶?

房產(chǎn)要聞

理科生的浪漫,都藏在細(xì)節(jié)里!中交·藍(lán)色港灣這場(chǎng)交付太硬核!

手機(jī)要聞

2026 年移動(dòng)辦公折疊屏手機(jī)怎么選?這幾款旗艦推薦助你高效決策

干細(xì)胞抗衰4大誤區(qū),90%的人都中招

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版