（以下為稿件翻譯內(nèi)容）

今年3月的一個(gè)傍晚，伊沃娜·揚(yáng)科維奇沒(méi)有像往常一樣下班后徑直回家，而是走進(jìn)了天美藝術(shù)街區(qū)的一間工作室。在這里，她和本地居民一道，參加了一場(chǎng)由資深藝術(shù)家授課的工坊活動(dòng)，沉浸式學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)山水畫(huà)的入門(mén)技法。

此次課程的主講人是天津市美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席、天津美術(shù)學(xué)院教授魏云飛。揚(yáng)科維奇來(lái)自塞爾維亞，此前毫無(wú)中國(guó)畫(huà)基礎(chǔ)，這種藝術(shù)形式對(duì)她而言曾陌生又遙遠(yuǎn)。

魏云飛先向大家介紹了基礎(chǔ)的筆墨技法，隨后指導(dǎo)學(xué)員創(chuàng)作一幅經(jīng)典山水畫(huà)，包含遠(yuǎn)山、流水、疏林、扁舟等元素。這是揚(yáng)科維奇第一次拿起中國(guó)毛筆，她小心翼翼地為枝頭添上花朵。正當(dāng)她猶豫不決時(shí)，魏云飛給出了一句簡(jiǎn)單的指導(dǎo)：“放開(kāi)去畫(huà)，相信你的直覺(jué)?！?/p>

“我以前總以為中國(guó)畫(huà)只有水墨黑，沒(méi)想到還有朱砂紅這樣鮮亮的色彩。”揚(yáng)科維奇驚嘆道。這場(chǎng)課程的影響甚至延續(xù)到了課后，“晚餐時(shí)我握著筷子，竟不由自主地琢磨起握毛筆的手感。感覺(jué)這些元素正慢慢融入我的日常生活。”

“朱砂紅是中國(guó)傳統(tǒng)色彩，象征著莊重、繁榮與吉祥。”魏云飛解釋道。

他進(jìn)一步闡釋?zhuān)袊?guó)是世界上較早建立起成熟色彩認(rèn)知體系的國(guó)家之一。傳統(tǒng)色彩理論將陰陽(yáng)五行與白、青、黑、紅、黃五種基色相聯(lián)結(jié)，構(gòu)建起一套更為完整的視覺(jué)體系。

“通過(guò)讓學(xué)員接觸中國(guó)傳統(tǒng)文化的代表性作品，再搭配親自動(dòng)手的繪畫(huà)體驗(yàn)，他們不僅能掌握筆墨技巧，更能真正愛(ài)上中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)，從而更深入地理解中華文化?！蔽涸骑w說(shuō)。

這場(chǎng)課程的舉辦地是孫其峰美術(shù)館，它坐落于天美藝術(shù)街區(qū)內(nèi)（天津美術(shù)學(xué)院藝術(shù)區(qū)）。如今，這片區(qū)域已是天津最具活力、最受歡迎的旅游目的地之一。

“天美藝術(shù)街區(qū)是一個(gè)面向公眾的開(kāi)放平臺(tái)，打破了專(zhuān)業(yè)藝術(shù)院校自帶的壁壘。人們可以隨時(shí)走進(jìn)來(lái)，參與其中，直接感受藝術(shù)的魅力?！蔽涸骑w表示。

藝術(shù)區(qū)的設(shè)計(jì)處處彰顯著這種開(kāi)放性。通透的落地窗將正在進(jìn)行的藝術(shù)展覽和實(shí)驗(yàn)藝術(shù)課堂清晰地呈現(xiàn)在路人眼前；沿街分布著非遺手作工坊與設(shè)計(jì)師精品店，年輕的本地人和國(guó)際游客穿梭其間，讓藝術(shù)氣息與市井生活在此交融共生。

然而，若將時(shí)光倒回三年前，這里卻是另一番截然不同的景象。一位在此居住了30余年的老住戶(hù)回憶道：“那時(shí)候，這片區(qū)域滿(mǎn)是一排排老舊廠房、破敗的居民樓，基礎(chǔ)設(shè)施更是長(zhǎng)期缺乏維護(hù)。路面坑洼不平，設(shè)施陳舊老化，很少有年輕人愿意踏足此地。”

2023年，天津市河北區(qū)啟動(dòng)了這片區(qū)域的城市更新項(xiàng)目，成為扭轉(zhuǎn)局面的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。這個(gè)項(xiàng)目的獨(dú)特之處在于，其核心驅(qū)動(dòng)力并非傳統(tǒng)的商業(yè)開(kāi)發(fā)，而是一種開(kāi)放式的教育理念。

“我們的核心理念是‘融合’，實(shí)現(xiàn)街區(qū)、景區(qū)、校園、社區(qū)的‘四區(qū)聯(lián)動(dòng)’模式。”天津美術(shù)學(xué)院科研與研究生處副處長(zhǎng)王中謀說(shuō)，“從踏入天津美院藝術(shù)區(qū)的那一刻起，某種意義上，你就已經(jīng)走進(jìn)了天津美術(shù)學(xué)院?！?/p>

他解釋道，學(xué)院打破了物理與心理的雙重壁壘，將教學(xué)空間嵌入整個(gè)藝術(shù)區(qū)——既有位于高層的工作室，也有臨街的透明教室。

“公眾可以直觀看到藝術(shù)家的培養(yǎng)過(guò)程，這既促進(jìn)了互動(dòng)交流，也實(shí)現(xiàn)了院校與社區(qū)之間的雙向互通?！蓖踔兄\表示。

這一規(guī)劃愿景的背后，是天津市依據(jù)《天津市歷史文化名城保護(hù)規(guī)劃（2021-2035年）》制定的“保護(hù)與利用相結(jié)合”的發(fā)展思路。“十四五”期間（2021-2025年），天津深入探索與遺產(chǎn)保護(hù)深度綁定的城市更新策略，從勸業(yè)場(chǎng)到意式風(fēng)情區(qū)，每個(gè)項(xiàng)目都走出了一條量身定制的發(fā)展之路。

“我們的首要任務(wù)是將遺產(chǎn)保護(hù)與社區(qū)發(fā)展緊密相連。”天津市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究總院有限公司黨委書(shū)記、 董事長(zhǎng)周長(zhǎng)林指出。但他同時(shí)補(bǔ)充道，僅有規(guī)劃遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，天津需要可落地的商業(yè)項(xiàng)目，以實(shí)現(xiàn)保護(hù)與發(fā)展的平衡。

天美藝術(shù)街區(qū)正是這種平衡的生動(dòng)范本。王中謀表示，這是天津市首個(gè)依靠文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)運(yùn)營(yíng)的城市更新項(xiàng)目。

通過(guò)統(tǒng)籌規(guī)劃，河北區(qū)盤(pán)活了1.7萬(wàn)平方米的閑置建筑和1.8公頃的零散地塊。項(xiàng)目不僅解決了周邊5個(gè)老舊社區(qū)的燃?xì)?、排水等民生難題，更通過(guò)“天美夜?！边@類(lèi)項(xiàng)目，將藝術(shù)教育融入居民的日常生活。

在向南約4公里的和平區(qū)海河岸邊，勸業(yè)場(chǎng)則是另一個(gè)平衡保護(hù)與發(fā)展的典型案例。“我們遵循三大原則：保護(hù)為基、融合為魂、活力為要。”和平區(qū)勸業(yè)場(chǎng)街道黨工委書(shū)記陳凱說(shuō)。

勸業(yè)場(chǎng)曾是中國(guó)首個(gè)現(xiàn)代購(gòu)物中心的雛形，比1956年在美國(guó)明尼蘇達(dá)州開(kāi)業(yè)的、公認(rèn)的全球首個(gè)現(xiàn)代封閉式購(gòu)物中心——南谷購(gòu)物中心還要早30年。

如今，這座百年建筑已是國(guó)家級(jí)遺產(chǎn)保護(hù)示范項(xiàng)目，目前正在進(jìn)行保護(hù)性修繕升級(jí)，預(yù)計(jì)將于今年年底重新開(kāi)放。

修繕工程不僅復(fù)原了1928年的中庭與穹頂，更攻克了歷史建筑適配現(xiàn)代使用功能的諸多難題。

“我們引入了VR體驗(yàn)、機(jī)器人互動(dòng)等面向年輕群體的新業(yè)態(tài)，同時(shí)將其與主次干道的規(guī)劃布局有機(jī)融合?！标悇P說(shuō)。

2024年，勸業(yè)場(chǎng)街區(qū)以“咖啡之城”為定位，成立了咖啡產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟。今年，這里還將引入電競(jìng)產(chǎn)業(yè)，把20世紀(jì)初主題角色扮演等潮流元素融入城市肌理。

“天津的經(jīng)驗(yàn)是可以復(fù)制推廣的。”周長(zhǎng)林說(shuō)，“這充分證明，只要用心經(jīng)營(yíng)，文化遺產(chǎn)完全可以成為推動(dòng)城市高質(zhì)量發(fā)展的重要支撐?！?/p>

天津意式風(fēng)情區(qū)：百年建筑煥發(fā)新活力

在天津原意大利租界舊址，游客既能欣賞哥特式、羅馬式與巴洛克風(fēng)格的建筑，又能在主打意大利、法國(guó)、德國(guó)及其他歐洲菜系的餐廳內(nèi)用餐。歷史建筑與現(xiàn)代商業(yè)的融合，體現(xiàn)出近年來(lái)當(dāng)?shù)卦跉v史風(fēng)貌保護(hù)與城市更新方面的探索。

這片如今被稱(chēng)作意式風(fēng)情區(qū)的區(qū)域坐落于海河之畔，擁有逾百年的歷史。

“天津曾有九個(gè)國(guó)家的租界，而1902年設(shè)立的意大利租界，因其規(guī)劃完整、布局精巧而尤為突出?！碧旖虼髮W(xué)建筑學(xué)院副教授鄭穎表示。

近年來(lái)，該區(qū)域推行“一棟一策一檔案”的專(zhuān)項(xiàng)保護(hù)機(jī)制，為137棟歷史建筑量身定制保護(hù)、修復(fù)與再利用方案。

天津市意式風(fēng)情區(qū)管理委員會(huì)副主任趙倩倩介紹，建國(guó)道上的圣心教堂便是典型案例：這座教堂曾荒廢多年、損毀嚴(yán)重，建筑結(jié)構(gòu)存在安全隱患。經(jīng)過(guò)精心修復(fù)與開(kāi)發(fā)，如今它已變身藝術(shù)中心，舉辦展覽、戲劇演出，還為游客設(shè)置了咖啡館。

“截至目前，我們已舉辦音樂(lè)會(huì)、畢業(yè)季嘉年華展覽，以及R&B、爵士音樂(lè)專(zhuān)場(chǎng)等活動(dòng)，均受年輕人歡迎?！彼f(shuō)道。

天津市規(guī)劃和自然資源局二級(jí)巡視員郭新天指出，城市歷史街區(qū)是文化特征的核心載體，既體現(xiàn)東西方文化的交融，也彰顯著新舊時(shí)代的碰撞。

“在實(shí)踐中，我們會(huì)先評(píng)估建筑結(jié)構(gòu)、周邊空間環(huán)境，以及每棟建筑的文化遺產(chǎn)價(jià)值與再利用價(jià)值，再制定保護(hù)方案?！惫绿旖忉尩?。

在保護(hù)層面，意式風(fēng)情區(qū)遵循最小干預(yù)與可逆性原則，對(duì)所有歷史建筑實(shí)施數(shù)字化監(jiān)測(cè)、結(jié)構(gòu)評(píng)估等預(yù)防性措施；修復(fù)環(huán)節(jié)則由專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)運(yùn)用傳統(tǒng)材料與工藝，力求原汁原味地保留一磚一瓦。

趙倩倩說(shuō)：“我們的目標(biāo)是在確保遺產(chǎn)安全的前提下，將其文化與社會(huì)價(jià)值融入當(dāng)代城市生活?！?/p>

“以馬可波羅廣場(chǎng)為例，我們不僅修復(fù)了其歷史風(fēng)貌，還融入了現(xiàn)代化的游客體驗(yàn)設(shè)計(jì)。”趙倩倩補(bǔ)充道。

2024年冬季起，這里推出了戶(hù)外冰場(chǎng)，靈感源自百年前的天津冰上俱樂(lè)部。這一舉措讓市民得以參與冰雪運(yùn)動(dòng)，同時(shí)為征戰(zhàn)2026年米蘭-科爾蒂納丹佩佐冬奧會(huì)的中國(guó)運(yùn)動(dòng)員加油助威。

此外，馬可波羅廣場(chǎng)的戲曲茶館會(huì)舉辦各類(lèi)演出，游客既能欣賞高水準(zhǔn)的正宗藝術(shù)表演，又能沉浸于場(chǎng)地獨(dú)特的歷史文化韻味中，進(jìn)一步豐富游玩體驗(yàn)。

2023年，文旅部將河北區(qū)意式風(fēng)情區(qū)列入第二批國(guó)家級(jí)旅游休閑街區(qū)名單；去年10月，意式風(fēng)情區(qū)城市更新項(xiàng)目獲評(píng)第九屆中國(guó)城市更新論壇“十佳城市更新案例”，成為天津唯一獲此殊榮的項(xiàng)目。

趙倩倩表示，該區(qū)域旨在通過(guò)“保護(hù)遺產(chǎn)、激活產(chǎn)業(yè)”，為歷史建筑賦予新功能，打造高端消費(fèi)體驗(yàn)。

去年年底，嘉佩樂(lè)酒店集團(tuán)與河北區(qū)產(chǎn)業(yè)發(fā)展集團(tuán)合作，在區(qū)內(nèi)開(kāi)設(shè)了中國(guó)首家柏典酒店。這個(gè)總投資6.25億元（約合9100萬(wàn)美元）的項(xiàng)目，將自然環(huán)境與建筑設(shè)計(jì)相融合，同時(shí)保留了建筑原有特色。17棟歷史建筑被修復(fù)改造為擁有143間客房的酒店，每間客房的景觀都融入了意大利風(fēng)格的設(shè)計(jì)元素。

“今年，我們計(jì)劃再盤(pán)活1.7萬(wàn)平方米的資產(chǎn)。依托別墅文化品牌，進(jìn)一步融合商、旅、文業(yè)態(tài)，將天津意式風(fēng)情區(qū)打造成獨(dú)特的城市會(huì)客廳，以及文化消費(fèi)目的地。”趙倩倩說(shuō)。

中國(guó)日?qǐng)?bào)天津記者站 記者：閆東潔 實(shí)習(xí)生：馬毓聰 劉真伊 陳祎鋆 鐘愛(ài)雅美 許歆然

來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)