上海
據(jù)外媒報道，《超級馬力歐銀河》大電影中一句臺詞因配音卡頓，導(dǎo)致部分家長誤以為角色在說臟話。該片段在社交媒體上引發(fā)討論。
引發(fā)爭議的角色是黃色小琪琪——一個從未做過任何錯事的星星寶寶。在電影中，小琪琪的臺詞原本是 “碧姬公主，我終于找到你了” ，但由于配音演員在說“finally”時出現(xiàn)了一個小小的停頓或氣息卡頓，聽起來像是在說一個以“F”開頭的英文臟話。
據(jù)Kotaku報道，該媒體記者在觀影時也一度以為自己聽錯了。需要澄清的是，小琪琪并沒有真的說臟話，只是臺詞的自然發(fā)音因巧合造成了誤會。
報道指出，《超級馬力歐銀河》大電影整體上是一部適合兒童觀看的影片，幾乎沒有粗俗幽默。因此，當(dāng)家長（哪怕只是瞬間）以為自己聽到角色爆粗時，感到震驚是可以理解的。
截至發(fā)稿，電影制作方照明娛樂及任天堂尚未對此事作出回應(yīng)。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
