使用紙巾時，你有沒有被各類紙巾上的壓花圖案所吸引？

Embossed patterns on everyday tissues have sparked curiosity online, with many questioning their purpose beyond decoration.

不管是擦手用的紙巾，還是如廁用的衛(wèi)生紙，樹葉紋、波浪紋、圓點(diǎn)紋……

除了無聊時用于欣賞之外，究竟它還藏著哪些“小秘密”？

有網(wǎng)友大膽猜測：難道是為了賣貴一些？或者，是專門為嬌嫩的屁屁設(shè)計(jì)？

Common designs such as leaves, waves and dots have led some to speculate they improve comfort or justify higher prices.

還有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，有的紙巾上竟還印著詩句？！內(nèi)心os：這么有文學(xué)素養(yǎng)的紙，給我拿來上廁所合適嗎？

Others have noted that certain tissues even feature printed verses, prompting lighthearted reactions online.

作為一款優(yōu)秀的紙巾，上面的壓花圖案，可不僅僅是賞心悅目這么簡單，它的3個隱藏技能，作用可不小呢！

▌固定作用

現(xiàn)在的衛(wèi)生紙大多是好幾層紙組合在一起的，為確保層紙之間不會滑動錯位，壓花工藝恰好能做到這一點(diǎn)。

壓花的本質(zhì)是通過模具對紙張施加壓力，在上面壓出想要的圖案，在這個過程中，幾層紙巾之間會被壓出凹凸結(jié)構(gòu)，通過凹面與凸面相互嵌套，能很好地避免多層紙散開。

The essence of embossing is to apply pressure to paper through a mold, pressing the desired pattern onto it. In this process, the layers of toilet paper are embossed with concave and convex structures, which interlock with each other, effectively preventing the multiple layers from coming apart.

壓花的過程

▌增加蓬松度

壓花工藝會對紙張進(jìn)行拉伸，一定程度上會破壞纖維素的結(jié)構(gòu)，在這個過程中，紙張的蓬松程度也會增加。

The embossing process stretches the paper, which to some extent damages the cellulose structure. During this process, the bulkiness of the paper also increases.

2022年，發(fā)表在《聚合物》（Polymers）上的一項(xiàng)研究對比了不同類型的壓花圖案對紙張的影響。

2022年研究中選擇的不同壓花圖案

研究結(jié)果發(fā)現(xiàn)，不同類型的壓花圖案對紙張的蓬松度影響是不一樣的。相比于a、b這樣的云狀圖形，c、d的密集點(diǎn)陣（文章里稱為“微圖案”）對紙張的蓬松度提升更明顯。

這項(xiàng)研究還發(fā)現(xiàn)，如果壓花模具的圖案邊緣是“圓滑”的（不是直上直下的），這樣的壓花模具壓出來的紙張蓬松程度更高。

當(dāng)然，并不是說紙張的蓬松度提升得越高越好。好的壓花工藝會在蓬松度和結(jié)實(shí)程度之間取一個平衡。如果壓花的過程中對紙張破壞得太過嚴(yán)重，雖然能讓紙張的蓬松度提高，但也會讓紙張的機(jī)械強(qiáng)度下降過多，導(dǎo)致在使用時紙張易破，從而影響使用體驗(yàn)。

提升吸水能力

衛(wèi)生紙纖維里有海綿狀孔洞，水分可以進(jìn)入這些孔洞中，從而實(shí)現(xiàn)吸水。吸水性包括兩方面：吸水能力和吸水速率。

有研究對比了壓花前后紙張的吸水能力和吸水速率，發(fā)現(xiàn)壓花能夠增加衛(wèi)生紙吸水的能力，但是在吸水速率上則不會有太大的改善。

A study compared the water absorption capacity and water absorption rate of paper before and after embossing, and found that embossing can increase the toilet paper's water absorption capacity, but does not significantly improve the water absorption rate.

看到這里，你是不是也很驚訝：原來，生活用品的每一處細(xì)節(jié)都蘊(yùn)藏著人類的智慧；每一個設(shè)計(jì)，都是為了帶來更好的使用體驗(yàn)。

你在生活中還遇到過哪些意想不到的巧妙小設(shè)計(jì)？評論區(qū)一起聊聊！

來源：外研社UNIPUS 生命時報(bào) 科普中國

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！