美媒稱，皮特·赫格塞思向部隊喊話：我們要讓流感回歸！

準(zhǔn)備好你的止咳糖漿。我們要上戰(zhàn)場了。

戰(zhàn)士們！為確保我們時刻為戰(zhàn)爭做好準(zhǔn)備，我們決定取消強制流感疫苗接種！沒有什么比“我們都得了流感”更能彰顯“我們已做好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備”了。

備好你們的熱水袋！備好布洛芬！但別用泰諾！它自己清楚干了什么。因為我們正將流感帶給戰(zhàn)士們！你們準(zhǔn)備好流鼻涕、喉嚨發(fā)癢了嗎？你們準(zhǔn)備好因嚴(yán)重脫水而需要醫(yī)療救助了嗎？呼——哈！

我們將以“發(fā)熱”之姿震懾敵人！我說的“熱”是指我們的體溫！我們需要止咳糖漿，我們會大口吞下，咔嚓咔嚓咔嚓，那聲音比槍炮更駭人。這將直擊敵人心臟，令其膽寒。他們會問“你需要紙巾嗎？”、“你還好嗎？”，就在他們遞來紙巾時，我們將發(fā)起攻擊。然后我們將回到床上，躺在戰(zhàn)術(shù)級的作戰(zhàn)毯堆下。巔峰狀態(tài)就是當(dāng)你頭痛欲裂、只想昏睡，且每次開口都像有人用修枝剪劃過你的聲帶。沒錯！

我們將體驗身體疼痛，當(dāng)然還有寒戰(zhàn)！這才是戰(zhàn)士的方式！不得流感一直拖累著我們。當(dāng)我們借助最強效的非嗜睡藥物保持清醒時，我們甚至可能見到上帝并與他交流。（上帝是男性，他喜歡你做俯臥撐！最近他在我耳邊低語，說戰(zhàn)爭罪行是可以的，這證實了我一直以來的猜測?。?/p>

如果我用錯誤姿勢做俯臥撐的影像不足以威懾美國的敵人，那么得知我們整個戰(zhàn)斗部隊可能隨時感染流感且肯定易受最新毒株侵襲的消息一定能！是的，我們無懼直面死亡。這或許會讓他們印象深刻。

我已經(jīng)十多年沒洗手了！我看不見細(xì)菌。我是戰(zhàn)爭部長，我要求我體內(nèi)的每個細(xì)胞時刻保持戰(zhàn)斗狀態(tài)。尤其是白細(xì)胞（大概是最有功績的細(xì)胞類型，也是我唯一會提拔的那種）。我需要它們不停戰(zhàn)斗。這就是皮特·赫格塞思的遺產(chǎn)：目光所及之處，盡是毫無意義、不必要的戰(zhàn)斗。對抗媒體。對抗我們自己的交戰(zhàn)規(guī)則。對抗歷史。對抗流感。所有這些戰(zhàn)斗我都堅信我們能贏，且?guī)缀趿銈?。（請勿向我提及過去發(fā)生的任何事件，比如1918年至今之間的那些。）

最優(yōu)秀的戰(zhàn)士是戰(zhàn)斗最多的那位。尤其是在無需戰(zhàn)斗之時。我想孫子說過這話。但我絕不會讀孫子的書。首先，他來自一個我視為地緣政治對手的國家。孫子已經(jīng)死了。而我永不會死。我是太過強大的戰(zhàn)士。

有人說，250年前努力為部隊接種疫苗的喬治·華盛頓會對此感到羞愧。我說，我為喬治·華盛頓感到羞愧。他不夠男子氣概，不敢在沒有輔助的情況下直面疾病。我打賭他連一個俯臥撐都做不了。