綜合信息中青報(bào)

隨著TikTok“不賣就禁”法案的生效日期逐漸逼近，圍繞這一議題的法律斗爭(zhēng)也進(jìn)入了關(guān)鍵時(shí)刻。根據(jù)多家外媒報(bào)道，眾多美國(guó)TikTok用戶正將目光轉(zhuǎn)向另一款源自中國(guó)的社交應(yīng)用——小紅書。

截至1月14日中午，這款被譽(yù)為“中國(guó)版Instagram”的應(yīng)用程序已經(jīng)登頂蘋果應(yīng)用商店的美國(guó)區(qū)下載榜，其后緊跟著的是TikTok旗下的照片分享應(yīng)用Lemon8。

美國(guó)彭博社觀察到，近期小紅書迎來了大量的新外國(guó)用戶?！疤与xTikTok”這一話題標(biāo)簽的瀏覽量已超過了2500萬次。在一段熱門視頻中，一位創(chuàng)作者呼吁所有TikTok用戶遷移到小紅書，并表示自己在這個(gè)新平臺(tái)上適應(yīng)得不錯(cuò)。內(nèi)容創(chuàng)作者“allieusyaps”發(fā)帖說，即使TikTok在美國(guó)被禁，“也不會(huì)轉(zhuǎn)向Instagram和Facebook”。

美國(guó)《福布斯》雜志稱，用戶對(duì)小紅書的關(guān)注很大程度上是對(duì)美國(guó)可能實(shí)施的TikTok禁令的一種抗議表達(dá)。例如，X平臺(tái)上的用戶“Jeff”發(fā)文稱：“如果美國(guó)政府聲稱封禁TikTok是因?yàn)閿?shù)據(jù)安全問題，那我還不如直接去源頭看看?！敝忻纼蓢?guó)用戶在小紅書的交流氛圍非常友好，出現(xiàn)了諸如“幫助中國(guó)人輔導(dǎo)英語作業(yè)”和“美國(guó)用戶學(xué)中文”這樣的熱潮。一位美國(guó)用戶使用AI翻譯軟件錄制了一段視頻，稱“美國(guó)人對(duì)中國(guó)人的支持遠(yuǎn)超你們想象”。

同時(shí)，《福布斯》觀察到，盡管Facebook、Instagram和YouTube Shorts等平臺(tái)已經(jīng)在模仿TikTok的發(fā)展模式，專注于短視頻領(lǐng)域，但它們尚未成為引領(lǐng)流行文化的主導(dǎo)力量。

美國(guó)《紐約郵報(bào)》評(píng)論道，作為一款在中國(guó)本土興起的社交應(yīng)用，小紅書在美國(guó)的走紅表明用戶更關(guān)注內(nèi)容的質(zhì)量和社區(qū)氛圍，而不是地緣政治因素。

而隨著大量美國(guó)及其其他國(guó)家網(wǎng)友得涌入，小紅書一打開已經(jīng)都看不出曾經(jīng)得摸樣，更有中美網(wǎng)友相互提出的各種問題，隨著產(chǎn)生的文化碰撞更讓各自大為驚嘆。

你可敢信，美國(guó)學(xué)生每天都要宣誓？

下面就有網(wǎng)友問：

網(wǎng)友：誰來給我科普下，這個(gè)中文是不是他翻譯錯(cuò)誤？美國(guó)人學(xué)校里每天宣誓？效忠？Swear allegiance?ervery day in school？

網(wǎng)友：美國(guó)很正常，因?yàn)槭嵌嗳朔N國(guó)家，很難確定民族自信，所以必須國(guó)家自信。

網(wǎng)友：我們都是周一早上升國(guó)旗奏國(guó)歌行注目禮，為的是銘記新中國(guó)來自不易，不要忘了我們那些被欺辱的日子，還有那些抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中為國(guó)家犧牲的先烈們。

網(wǎng)友：這算不算洗腦的一種，而且愛是放在心里不是靠嘴巴說的，而且這是互相的，我感受到它愛我，我不說出來但我也愛它的啊。

網(wǎng)友：公知眼里這種事在中國(guó)那就是洗腦，在國(guó)外那就是自由

甚至還貼出了博主得翻譯：

作為一個(gè)醫(yī)療人士關(guān)注下美國(guó)得醫(yī)療很正常，沒想到美國(guó)普通人也很關(guān)注醫(yī)療。

來自美國(guó)的網(wǎng)友這樣說：

GodsChosenOtaku：它太貴了。我媽媽做了斷腿手術(shù)，花了30萬美元，大約是我7年的工資。人們一直死去，因?yàn)樗麄冐?fù)擔(dān)不起醫(yī)院的費(fèi)用

VIC：健康保險(xiǎn)不是國(guó)有化的。它由您的雇主提供。您必須工作三個(gè)月才有資格獲得保險(xiǎn)。如果您有既往疾病，您可能會(huì)被拒絕保險(xiǎn)，或者您需要支付額外的保險(xiǎn)費(fèi)。我哥哥有既往疾?。ò┌Y），必須每月支付約 1000 美元的保險(xiǎn)費(fèi)。大多數(shù)人如果沒有既往疾病，每月支付約 400 美元。我希望這能很好地解釋。

這位美國(guó)人說，我媽媽幾年前肩膀骨折，需要做手術(shù)。手術(shù)費(fèi)用超過 10 萬美元（733200.18 元人民幣）。

美國(guó)生個(gè)孩子2萬美元，加拿大得網(wǎng)友說他那邊3萬，我去。

在美國(guó)叫個(gè)救護(hù)車送到醫(yī)院1000美元就沒了。

這位美國(guó)網(wǎng)友說：我在醫(yī)院住了兩天，做了 X 光檢查，用了 4 天類固醇藥物，還進(jìn)行了兩次靜脈注射免疫球蛋白治療。這花了 20 萬美元。我的保險(xiǎn)承擔(dān)了大部分費(fèi)用，但我自己得支付 5000 美元。

這位美國(guó)網(wǎng)友說：我去了急診室打了百白破疫苗，他們收費(fèi) 1700 美元，而我等了 5 個(gè)小時(shí)。

最離譜得我看到得是這個(gè)，新生兒NICU住了9天，要支付50萬美元，里面有個(gè)單詞說是醫(yī)院得布洛芬要支付2000美元，這個(gè)我覺得是不是翻譯錯(cuò)誤還是其他什么原因。

作為一個(gè)醫(yī)務(wù)人員，我是知道美國(guó)醫(yī)療價(jià)格貴得，但是這樣夸張得貴法我也沒料到，我知道他們普通人就是5000美元/月得收入，要交500-1000美元/月得保險(xiǎn)費(fèi)用，然后看病會(huì)保險(xiǎn)支付點(diǎn)，但是這種費(fèi)用，難怪生個(gè)孩子都要還3年才還清費(fèi)用了。

600美元一次得流感測(cè)試

美國(guó)網(wǎng)友就醫(yī)經(jīng)歷：我今年 35 歲。兩年前，我的心臟驟停。在無法說話的情況下，我被救護(hù)車送醫(yī)，車程 5 分鐘。由于那家醫(yī)院不在醫(yī)保網(wǎng)絡(luò)內(nèi)，我至今仍欠著 4.1 萬美元的費(fèi)用。而我到現(xiàn)在都還不知道自己的心臟到底出了什么問題。

國(guó)內(nèi)網(wǎng)友這樣答復(fù)：

網(wǎng)友：中國(guó)人在經(jīng)濟(jì)并不是普遍發(fā)達(dá)的前提下，實(shí)現(xiàn)全民醫(yī)保，職工有職工社保，農(nóng)民和無業(yè)人員也有農(nóng)村醫(yī)保，在遇到需要住院治療的重大疾病的時(shí)候，挽救每一個(gè)的生命，幫大家分?jǐn)偨^大部分醫(yī)療費(fèi)用。這里面我們需要感謝的是一直勞動(dòng)的每一個(gè)人，大家每個(gè)月工資里扣交的保險(xiǎn)費(fèi)支撐這個(gè)系統(tǒng)運(yùn)作，感謝醫(yī)護(hù)人員，醫(yī)生很辛苦，護(hù)士也是很忙很累。

網(wǎng)友：我們的醫(yī)療保險(xiǎn)不是跟公司買的，是屬于國(guó)家政府的，因此不可以價(jià)格太高，一般是作為工資的一小部分扣除強(qiáng)制繳納的，沒有工作的人可以選擇自行繳納也可以不繳納，繳納費(fèi)用不高，沒有繳納醫(yī)保的人去就醫(yī)是自費(fèi)的。每個(gè)地區(qū)的報(bào)銷比例不相同，一般報(bào)銷比例為70-95%。門診費(fèi)用都不能報(bào)銷，只有住院費(fèi)用才可以報(bào)銷。我們的醫(yī)療人口基數(shù)大，醫(yī)療不能價(jià)格太高，醫(yī)護(hù)人員沒有那么多，又要保持高效率，實(shí)際上他們非常辛苦同時(shí)并不如美國(guó)醫(yī)生高薪。但我們的醫(yī)保系統(tǒng)也被民眾詬病，目前也正在改革中。

網(wǎng)友：在我們之前的某些媒體宣傳中，美國(guó)的教育醫(yī)療和房子花費(fèi)都很低，你們來到小紅書才發(fā)現(xiàn)美國(guó)人民學(xué)費(fèi)和醫(yī)療費(fèi)用和生活成本如此昂貴，跟以前的認(rèn)知完全相反。也許你們對(duì)我們的認(rèn)識(shí)也發(fā)生了一些改變，中國(guó)人基本都不會(huì)為食物，教育和小病發(fā)愁，如果是比較嚴(yán)重的疾病很多沒有購(gòu)買商業(yè)保險(xiǎn)的人也無力承擔(dān)。

網(wǎng)友：中國(guó)的醫(yī)生和護(hù)士們很辛苦，他們要面對(duì)十幾億人的大病和小病，所以醫(yī)院看著很擁擠，醫(yī)生們也很忙碌，看起來環(huán)境不舒適。據(jù)說美國(guó)醫(yī)生看感冒都能和患者聊半小時(shí)？中國(guó)不可能，簡(jiǎn)單的小病就三五分鐘。病毒高發(fā)期有些醫(yī)生一晚上要看幾百個(gè)急診病人。雖然我有醫(yī)保，但目前沒生過什么病，不太清楚具體福利。但我家老人說住院甚么的醫(yī)療費(fèi)好像報(bào)銷了90%。（具體我不清楚）。