演出介紹

2025年來自俄羅斯的格林卡合唱團(tuán)，即將在2025年3月30日將在廣東藝術(shù)劇院，舉辦一場震撼心靈的阿卡貝拉聲樂盛宴。

The GLINKA Boys Choir，Russia

俄羅斯格林卡合唱團(tuán)

俄羅斯格林卡合唱團(tuán)隸屬于格林卡合唱學(xué)院（GLINKA CHOIR COLLEGE)，這是一家俄羅斯歷史最悠久的專業(yè)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)。它的起源可以追溯到1479年，由莫斯科大公伊凡三世于1476年創(chuàng)立，最初開設(shè)了下屬的青年合唱團(tuán)。其合唱團(tuán)成員也參加了慶祝俄羅斯新首都成立的活動，與此同時(shí)合唱團(tuán)的歷史也與圣彼得堡的歷史永遠(yuǎn)相連。

俄羅斯格林卡合唱學(xué)院至今仍保存了18世紀(jì)和19世紀(jì)創(chuàng)立的專業(yè)音樂教育傳統(tǒng)，而提到學(xué)院畢業(yè)生，更是星光熠熠，人才璀璨，如俄羅斯著名指揮家迪米特里·基塔揚(yáng)科、當(dāng)今俄羅斯指揮學(xué)派的領(lǐng)軍人物亞歷山大·德米特里耶夫、俄羅斯圣彼得堡交響樂團(tuán)指揮弗拉基米爾·阿特蘭托夫、俄羅斯最重要的指揮家之一葉夫根尼吉·姆拉文斯基、圣彼得堡音樂學(xué)院院長弗拉迪斯拉夫·切爾努申科、圣彼得堡學(xué)院樂團(tuán)總監(jiān)拉維爾·馬丁諾夫、捷克愛樂樂團(tuán)首席指揮塞米揚(yáng)·比奇科夫、莫斯科愛樂樂團(tuán)指揮安德烈·奇斯蒂亞科夫、俄羅斯聯(lián)邦榮譽(yù)藝術(shù)家及俄羅斯圣彼得堡“歌唱世界”國際合唱節(jié)評委主席瓦萊里·烏彭斯基、斯莫爾尼合唱團(tuán)主席及圣彼得堡音樂學(xué)院教授斯坦尼斯拉夫·萊格科夫、All-Russian賽事冠軍瓦倫廷·內(nèi)斯特羅夫、華沙國家愛樂樂團(tuán)總監(jiān)安德烈·博雷科、莫斯科交響樂團(tuán)指揮弗拉基米爾·齊娃等。

GLINKA

俄羅斯格林卡合唱團(tuán)成員，足跡遍布俄羅斯和其他國家和地區(qū)（英國、德國、丹麥、美國、法國、瑞士、荷蘭、奧地利、斯洛文尼亞、拉脫維亞、愛沙尼亞、波蘭、芬蘭、西班牙、意大利、韓國和中國）；亦曾在柏林愛樂樂團(tuán)、倫敦皇家阿爾伯特音樂大廳和紐約聯(lián)合國總部演出；其成員曾在馬林斯基劇院、米哈伊洛夫斯基劇院（圣彼得堡最古老的歌劇與芭蕾舞劇院之一）、莫斯科大劇院演出過許多歌劇作品。

他們作為俄羅斯格林卡合唱學(xué)院的一份子，也經(jīng)常參加聯(lián)合國、各國政府和圣彼得堡舉辦的國際文化活動；同時(shí)，也長期受邀參與“俄羅斯日”的慶?；顒?。

俄羅斯格林卡合唱團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)

弗拉基米爾· 貝格爾佐夫

弗拉基米爾·貝格爾佐夫出生于1964年。于1985年在國立卡佩拉學(xué)院開始了他的職業(yè)生涯，在那里他被邀請擔(dān)任合唱團(tuán)和管弦樂隊(duì)的指揮，同時(shí)期他也是圣彼得堡國立音樂學(xué)院的學(xué)生。1992年，弗拉基米爾·貝格爾佐夫獲得"耶胡迪·梅紐因基金"國際管弦樂隊(duì)指揮比賽的冠軍（在法國）。

自1991年至2007年，他一直在俄羅斯格林卡合唱學(xué)院任職，擔(dān)任俄羅斯格林卡男童合唱團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)、指揮并教授學(xué)院指揮課程。2014年3月24日，弗拉基米爾·貝格爾佐夫受圣彼得堡政府文化委員會的任命，擔(dān)任俄羅斯格林卡合唱學(xué)院院長，并開始與俄羅斯格林卡男童合唱團(tuán)再次合作。同時(shí)也是俄羅斯格林卡阿卡貝拉藝術(shù)總監(jiān)。

弗拉基米爾·貝格爾佐夫曾執(zhí)棒圣彼得堡國家交響樂團(tuán)十余年，并在以N.A.Rimsky-Korsakov命名的歌劇和芭蕾舞劇院，擔(dān)任指揮工作。

從2004年起，弗拉基米爾開始了他作為斯莫尼大教堂室內(nèi)合唱團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)的工作。斯莫尼大教堂室內(nèi)合唱團(tuán)演出了50多個(gè)新節(jié)目，包括斯維里多夫的《海灘少年》的世界首演，參加了圣彼得堡標(biāo)志性的先鋒音樂作品《晨禱》（潘德雷茨基）的首場演出，其中包含了一個(gè)特別節(jié)目《ForbiddenSong》以及其他的作品。

在他任職期間，斯莫尼大教堂室內(nèi)合唱團(tuán)受到了諸如阿列克謝夫、瓦萊里·格爾吉耶夫、亞歷山大·德米特里耶夫、K.科德、內(nèi)斯特羅夫、克爾茲托夫·彭德雷斯基、根納迪·羅茲德斯特文斯基、桑德基斯、尤里·特米爾卡諾夫、切努申科等大師們的贊賞。

節(jié)目單

PROGRAM LIST

Part 1 (45’)

Pavel CHESNOKOV (1877-1944)

six Russian folk songs for male choir and soloists

作曲：帕維爾·切斯諾科夫(1877-1944)

六首俄羅斯民歌，男聲合唱與獨(dú)唱

1.From Under the Oak

《來自橡樹下》

2.The young woman was walking

《年輕女子在散步》

3.Ditch

《溝渠》

4.Dubinushka (The club)

《木夯歌》

5.Not a flower withers in a field

《田野里沒有花兒枯萎》

6.Oh, you canopy

《啊，你的門廊》

RUSSIAN FOLK SONGS

俄羅斯民歌

7.Ah, you wide steppe

Vyacheslav Obraztsov

《遼闊無邊大草原》

作曲：維亞切斯拉夫·奧布拉佐夫

8.In the Dark Forest

arranged by A. Sveshnikov

《在黑暗的森林中》

編曲：斯維什尼科夫

9.As the fog fell on the clear field

folk lyrics

《霧靄覆蓋了遼闊的田野》

民間歌曲

10.Blizzard

Sergei Vassilievitch Rachmaninoff

Lyrics by Александр Сергеевич Пушкин

《暴風(fēng)雪》

作曲：謝爾蓋·瓦西里耶維奇·拉赫瑪尼諾夫

作詞：亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金

11.A Field, a lovely field

Lev KNIPPER (1898-1974) words by V. Gusev

《草原啊草原》

作曲：列夫·克尼珀?duì)枺?898-1974）

作詞：弗·古謝夫

12.I do not regret, I do not call, I do not cry

Grigorij PONOMARENKO (1921-1996) words by S. Yesenin

《不后悔，不呼喚，不哭泣》

作曲：格里戈里·波納莫連科（1921-1996）

作詞：S. 葉賽寧

13.Mistress-folk lyrics

《女主人》- 民間歌曲

Part 2 (54’12”)

14.?White Shoe Blues?

Robert L. JOHNSON (1911 –1938)

words by the author arranged by Fenno Heath

《白手布魯斯》

詞曲：羅伯特·L·約翰遜

編曲：芬諾·希斯

15.?Yesterday?

Paul McCARTNEY (1942 – present) words by the author

《昨天》

詞曲：保羅·麥卡特尼（1942 年至今）

16. ?Girl?

Paul McCARTNEY John LENNON(1940-1980) Beatles

《女孩》

詞曲：保羅·麥卡特尼/約翰·林農(nóng)（1940-1980）披頭士樂隊(duì)

17.?Dreamer’s Ball? Queen

Brian MAY (1947-present)

《夢幻舞會》

詞曲：布萊恩·梅（1947 年至今）

18.I Wonder

Benny ANDERSSON (1946- present) Abba

《我想》

詞曲：本尼·安德森（1946 年至今）

19.Strangers in the night

Bert KAEMPFERT (1923-1980)

《夜色中的陌生人》

作曲：貝爾特·凱普費(fèi)特（1923-1980）

作詞：C. 辛格爾頓

20.I Do I Do I Do I Do

Benny ANDERSSON, Stig ANDERSSON (1931-1997),Bj?rn ULVAEUS (1945-present)

《我愿意我愿意》

詞曲：本尼·安德森、斯蒂格·安德森（1931-1997）、比約恩·烏爾維烏斯（1945 年至今）

21.The Shadow Of Your Smile

Johnny MANDEL(1925-2020)

《你的笑影》

詞曲：約翰尼·曼德爾

22.Moonlight Serenade

Glenn MILLER (1904 -1944)

《月光小夜曲》

詞曲：格倫·米勒（1904-1944）

23.Mack the knife

Kurt WEILL (1900-1950) words by B. Brecht

《小麥飛刀》

作曲：庫爾特·魏爾（1900-1950）

作詞：B. 布萊希特

24.Stand By Me

The Flying Pickets

N. Gallagher

《伴我同行》

飛行哨兵樂隊(duì)

詞曲：N. 加拉格爾

25.What a wonderful world!

Bob THIELE (1922-1996) & George David WEISE (1921-2010)

《多么美妙的世界》

詞曲：鮑勃·希爾&喬治·大衛(wèi)·韋斯

26.The Moscow Nights

Vasilij SOLOVJEV-SEDOJ (1907-1979)

Lyrics by Михаил Матусовский

《莫斯科郊外的晚上》

作曲：瓦西里·索洛維約夫·謝多伊(1907-1979)

作詞：米哈伊爾·馬都索夫斯基

中文譯配：薛范

27.Katjusha

Matvey BLANTER (1903 -1990) words by Mikhail Isakovsky

《喀秋莎》

作曲：馬特維·布蘭特（1903-1990）
作詞：馬蒂斯·伊薩科夫斯基

28.The Brooms

Folk song

《掃帚》

民間歌曲

29.Kalinka

Ivan LARIONOV (1830-1889)

《卡林卡》

詞曲：伊凡·拉里奧諾夫（1830-1889）

*最終曲目以實(shí)際演出為準(zhǔn)

“友誼地久天長”2025俄羅斯格林卡合唱團(tuán)音樂會

演出時(shí)間：2025年3月30日 周日 15:30

演出地點(diǎn)：廣東藝術(shù)劇院

演出票價(jià)：580、480、380、280、180

演出信息

友誼地久天長

2025俄羅斯格林卡合唱團(tuán)音樂會

廣州站

演出時(shí)間

2025年3月30日（周日）15:30

時(shí)長

100分鐘（含15分鐘中場休息）

票價(jià)

580 / 480 / 380 / 280 / 180 元

一人一票，孩子憑票進(jìn)場

演出地點(diǎn)

廣東藝術(shù)劇院

廣州天賜文化

演出團(tuán)隊(duì)

俄羅斯格林卡合唱團(tuán)

指揮

弗拉基米爾·貝格爾佐夫

掃碼購票

咨詢請聯(lián)系客服