不息：當(dāng)代中國(guó)繪畫藝術(shù)展

展覽時(shí)間：2025年8月5日-10日

展覽地點(diǎn)：俄羅斯國(guó)立裝飾藝術(shù)博物館

（俄羅斯文化部直屬博物館）

聯(lián)合策展：俄羅斯國(guó)立裝飾藝術(shù)博物館

俄羅斯莫斯科藝術(shù)國(guó)際藝術(shù)基金會(huì)

當(dāng)代油畫

協(xié)辦：北京龍吟雅風(fēng)視覺藝術(shù)中心

俄羅斯國(guó)立裝飾藝術(shù)博物館

BCEPOCCИЙCKИЙМУЗЕЙДЕКОРАТИВНОГОИСКУССТВА

前言

俄羅斯是不少中國(guó)油畫前輩求學(xué)的地方，更有馬克西莫夫先生在中國(guó)舉辦油畫訓(xùn)練班開枝散葉影響深遠(yuǎn)。由此，“不息：當(dāng)代中國(guó)繪畫藝術(shù)展”，來(lái)到了莫斯科，有著特別的意義：一方面呈現(xiàn)中國(guó)油畫和俄羅斯油畫在傳統(tǒng)上的某種聯(lián)系；另一方面向世界展現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)繪畫語(yǔ)言的豐富內(nèi)涵與文化積淀，有利于探尋“傳統(tǒng)”與“現(xiàn)代”、“東方”與“西方”在藝術(shù)創(chuàng)作中的融合與創(chuàng)造的路徑，引發(fā)更多關(guān)于繪畫藝術(shù)乃至當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展的深度思考，以及對(duì)于當(dāng)代中國(guó)繪畫語(yǔ)言和中國(guó)藝術(shù)家更加深切的關(guān)注。

“不息：當(dāng)代中國(guó)繪畫藝術(shù)展”，旨在通過(guò)學(xué)術(shù)性的梳理繪畫語(yǔ)言的傳承與流變，呈現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)繪畫藝術(shù)的狀態(tài)，并進(jìn)一步審視其與當(dāng)下時(shí)代的關(guān)系。

在當(dāng)代中國(guó)，“繪畫”正面臨著全球化的時(shí)代壓力和文化沖擊。中國(guó)藝術(shù)家通過(guò)繪畫語(yǔ)言追溯文化傳統(tǒng)、吸納外來(lái)，不斷地尋找創(chuàng)新的可能性，在完成自己個(gè)性化探索的過(guò)程中，又逐漸融入到全球化的語(yǔ)境中。本次展覽的主題“不息”意味著繪畫語(yǔ)言在變革中不斷演繹，生發(fā)出不同的藝術(shù)面貌，卻在不息的創(chuàng)造中保持其深厚的文化內(nèi)涵，同時(shí)，觀察中國(guó)藝術(shù)家如何用自己的方式續(xù)接中華文脈，從而生生不息。

БЕСКОНЕЧНО

ВЫСТАВКА СОВРЕМЕННОЙ КИТАЙСКОЙ ЖИВОПИСИ

呂丹丹

布面油畫

50×40cm

2025

布面油畫

50×40cm

2024

東北虎

布面油畫

50×60cm

2024

大家庭

布面油畫

60×50cm

2023

金魚

布面油畫

60×80cm

2022

金龍魚

布面油畫

50×60cm

2019

梅菜扣肉

布面油畫

50×60cm

2022

午餐

布面油畫

90×60cm

2024

果蔬滿載

布面油畫

80×100cm

2023

白菜

布面油畫

40×50cm

2024

蠟染坊

布面油畫

200×180cm

2023

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КРИТИКА

藝術(shù)家自述

回望過(guò)去四十余年的人生軌跡，繪畫始終是我生命中最真摯的伴侶與最深刻的自我表達(dá)方式。隨著歲月的沉淀和年歲的增長(zhǎng)，我愈發(fā)感受到繪畫不僅是藝術(shù)的創(chuàng)造，更是時(shí)間的記錄者。每一幅作品背后，都藏著我對(duì)生活的感悟、對(duì)時(shí)代的觀察以及對(duì)自我成長(zhǎng)的反思。它們?nèi)缤瑫r(shí)間的印記，讓我在回顧過(guò)往時(shí)，能夠清晰地看到自己思想的軌跡與情感的變遷。

隨著時(shí)間的推移，我不僅追求技法的精湛與畫面的完美，更加注重心境的流露、內(nèi)心的修煉與情感的表達(dá)，力求讓每一筆都充滿生命力與感染力，讓人感受到作者的情感與思想深度。在繪畫的歷程中，我深刻體會(huì)到傳承與創(chuàng)新的重要性。傳統(tǒng)技法與文化底蘊(yùn)是我們創(chuàng)作的根基與源泉，而創(chuàng)新則是推動(dòng)藝術(shù)不斷向前發(fā)展的動(dòng)力。因此，我始終致力于在尊重傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上尋求創(chuàng)新與突破，力求讓自己的作品既具有深厚的文化底蘊(yùn)又充滿時(shí)代氣息。

在快節(jié)奏的現(xiàn)代生活中，人們常常感到壓力與焦慮。而對(duì)于我來(lái)說(shuō)，繪畫便是一種有效的自我療愈方式。當(dāng)我沉浸在繪畫的世界中時(shí)，所有的煩惱與憂愁都會(huì)暫時(shí)消散，留下的只有內(nèi)心的平靜與滿足。這種體驗(yàn)讓我更加堅(jiān)信，繪畫是一種能夠滋養(yǎng)心靈、治愈傷痛的藝術(shù)形式。雖然繪畫是一種個(gè)人化的藝術(shù)表達(dá)，但它卻具有強(qiáng)大的共情能力。一幅好的作品往往能夠跨越地域、文化和語(yǔ)言的界限，觸動(dòng)人們內(nèi)心深處最柔軟的部分。這種共鳴與連接讓我深感欣慰與自豪，也讓我更加珍惜每一次與他人分享自己作品的機(jī)會(huì)。

總之，繪畫是我生命中不可或缺的一部分。它見證了我的成長(zhǎng)，滋養(yǎng)了我的心靈與情感，也讓我與這個(gè)世界建立了更加深刻的聯(lián)系。在未來(lái)的日子里，我將繼續(xù)以筆為伴，以畫為心，不斷探索與追求更加廣闊的藝術(shù)天地。

——呂丹丹

ОБ АРТИСТЕ

關(guān)于藝術(shù)家

呂丹丹

中國(guó)女畫家協(xié)會(huì)會(huì)員

中國(guó)青年美術(shù)家協(xié)會(huì)理事

河北省書畫藝術(shù)研究院研究員

河北省青少年書畫家青年藝委會(huì)研究員

河北省青少年書畫家協(xié)會(huì)理事

河北省女畫家協(xié)會(huì)會(huì)員

河北省新文藝群體協(xié)會(huì)會(huì)員

藝術(shù)活動(dòng)

2025年：參展北京云上美術(shù)館”精微之境：具象繪畫研究展“參展意大利德西奧藝術(shù)雙年展

參加“蕙質(zhì)——2025當(dāng)代女性美術(shù)作品展”

2024年：

參展巴黎盧浮宮“和光”當(dāng)代藝術(shù)展

參展芳華-第五屆全國(guó)女畫家優(yōu)秀作品巡展

獲“青春競(jìng)秀”全國(guó)青年美術(shù)作品展優(yōu)秀獎(jiǎng)

參展北京“靜觀與自得”靜物油畫作品研究展

參展法國(guó)巴黎大皇宮國(guó)際藝術(shù)展

參展意大利 MUSEO MIIT“圖蘭朵的伏筆”

2023年：

獲“這么近那么美周末到河北”藝術(shù)作品展青年組油畫一等獎(jiǎng)

獲第十四屆河北省藝術(shù)聯(lián)展青年組油畫二等獎(jiǎng)

獲第三屆京津冀青年藝術(shù)雙年展油畫優(yōu)秀作品獎(jiǎng)等

О ВЫСТАВОЧНОМ МЕСТЕ

關(guān)于俄羅斯國(guó)立裝飾藝術(shù)博物館

俄羅斯國(guó)立裝飾藝術(shù)博物館位于俄羅斯首都莫斯科代表大街3號(hào)，是俄羅斯重要的國(guó)立美術(shù)館，直屬于俄羅斯文化部。該館以收藏與展示藝術(shù)史上各個(gè)時(shí)期的藝術(shù)作品為主旨。

博物館建筑是十八至二十世紀(jì)后期的紀(jì)念碑式建筑，舊稱為“奧斯曼莊園”。1918年，該建筑被收歸國(guó)有，并移交給全俄中央執(zhí)行委員會(huì)。第二次世界大戰(zhàn)后，它容納了最高委員會(huì)主席團(tuán)和RSFSR部長(zhǎng)會(huì)議。在1920-1930年代，參加蘇維埃代表大會(huì)的代表就在這所房子里。該建筑的歷史與許多俄羅斯著名人物有關(guān)。1981年，該建筑移交給了全俄羅斯國(guó)立裝飾藝術(shù)博物館，并于1981年7月21日對(duì)游客開放，不定期地舉行各種主題展覽。博物館的面積為2.0719公頃，可實(shí)施大型展覽與公共藝術(shù)的項(xiàng)目。

【版權(quán)聲明】

我們尊重原創(chuàng)，所推內(nèi)容若涉及版權(quán)問(wèn)題，

敬請(qǐng)?jiān)髡吒嬷覀儠?huì)立即處理。

聯(lián)系電話：010-89515619

收藏?zé)峋€：13522454081（微信同號(hào)）

地址：北京市宋莊國(guó)際藝術(shù)區(qū)龍吟雅風(fēng)美術(shù)館