01

譯文

宣徽使郭逵年少的時(shí)候就生得高大魁梧。他每天就揣著兩塊餅到京城州西酒樓上研讀漢書。他餓了就吃餅，再喝一升酒，然后繼續(xù)讀書。等到天黑才回去。他常年如此但是卻引起了酒店老板的注意。

后來郭逵也以散直的身份擔(dān)任延州指揮使。當(dāng)時(shí)范仲淹為主帥，讓他慣例倉庫。郭逵在倉庫坐一天也不出門。范仲淹就更加重用他了。

后來韓琦替代范仲淹為主帥。韓琦也非常其中郭逵。郭逵履立大功，被提拔為副都總管。

治平年間，郭逵被提拔為樞密院副院長。

02

原文

郭宣徽逵少時(shí)，人物已魁偉。日懷二餅，讀《漢書》于京師州西酒樓上。饑即食其餅，沽酒一升飲，再讀書。抵暮歸。率以為常，酒家異之。

后亦以散直為延州指使。范文正公為帥，令主私藏，端坐終日不出門，文正益任之。

韓魏公代文正公，宣徽又事之，魏公尤器重。屢立大功，進(jìn)至副都總管。

治平中，召為簽書樞密院。

03

郭宣徽逵：即郭逵，北宋名將，與狄青齊名，封河?xùn)|郡開國公。

簽書樞密院：可以簡單粗暴的理解為樞密院常務(wù)副院長，位置在樞密使和樞密副使之后，但也不是第三把手。不過這是個(gè)實(shí)權(quán)崗位。

04

郭逵在酒樓吃餅喝酒看書的橋段讓我想起了現(xiàn)在的自習(xí)室。現(xiàn)在的小朋友們?nèi)プ粤?xí)室里學(xué)習(xí)，也差不多是這個(gè)意思。

后面郭逵跟著范仲淹當(dāng)庫管讓我想起了智囊中的一個(gè)故事?！?07韓滉 錢镠?用人取所長”，我以為他就是這個(gè)故事中的主角，沒想到是我記錯(cuò)了。

雖然郭逵和狄青齊名，但是各方面的待遇要比狄青差了很多。不過也正是因?yàn)槿绱?，郭逵沒有收到士大夫集團(tuán)的狙擊。這真是塞翁失馬焉知非福啊。

不過郭逵在前線拼死拼活的才混了一個(gè)開國公的爵位，和坐辦公室的沒法比啊。