近日，東道主美國(guó)隊(duì)選定了世界杯宣傳口號(hào)“永不追逐現(xiàn)實(shí)”（Never Chase Reality），美國(guó)女足名宿拉皮諾埃對(duì)該口號(hào)的字面意思提出異議和批評(píng)。

拉皮諾埃在近期與其伴侶蘇-伯德（美國(guó)女籃名宿）以及體育節(jié)目主持人凱蒂-諾蘭共同主持的播客節(jié)目《A Touch More》中討論了這一話題。

拉皮諾埃說道：“美國(guó)隊(duì)的世界杯口號(hào)剛剛發(fā)布，他們的標(biāo)語是‘永不追逐現(xiàn)實(shí)’。我當(dāng)時(shí)就說——伙計(jì)們，我覺得這句話的意思和你們想表達(dá)的并不一致。

“我有點(diǎn)納悶，為什么我們不干脆堅(jiān)持用‘夢(mèng)想遠(yuǎn)大’（Dream big）呢？在我看來，這口號(hào)聽起來就像是你們已經(jīng)覺得自己不夠出色了。所以，我不喜歡它。”

該口號(hào)是與一段由喜劇演員馬塞洛-埃爾南德斯配音的90秒短片一同揭曉的。埃爾南德斯為這句話背后的含義辯護(hù)稱：“永不追逐現(xiàn)實(shí)意味著——無視概率（注：美國(guó)隊(duì)不如歐洲球隊(duì)，無法奪冠的敘事），敢于夢(mèng)想。

“這次宣傳活動(dòng)不僅僅關(guān)乎足球，還關(guān)乎美國(guó)夢(mèng)。永不追逐現(xiàn)實(shí)意味著無視概率，敢于夢(mèng)想。

“我從四歲起一直踢球到大學(xué)，從小就是美國(guó)男女國(guó)家隊(duì)的球迷，所以能將我對(duì)足球的熱情和積極性帶給美國(guó)足球，我感到非常榮幸。”

據(jù)悉，這個(gè)口號(hào)其實(shí)是在模仿耐克等品牌的“挑釁式”敘事。 它試圖傳遞一種：“別人眼里的現(xiàn)實(shí)，我們不屑一顧”的叛逆感。

但是字面的表達(dá)，容易讓大眾產(chǎn)生誤解：既然在現(xiàn)實(shí)中贏不了，那我們就干脆不談現(xiàn)實(shí)，活在夢(mèng)里吧。這也是拉皮諾埃提出異議的原因。