一百年前的1925年曾被BBC形容為可能是“有史以來最偉大的圖書年”，那一年誕生了許多文學(xué)經(jīng)典，包括菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》、海明威的《在我們的時(shí)代里》、卡夫卡的《審判》、伍爾夫的《達(dá)洛維夫人》、毛姆的《面紗》等等。

而當(dāng)我們回顧即將落幕的2025年，也會(huì)感嘆于一些事情的發(fā)生。它們或令人振奮，或令人焦慮，或令人喜悅，或令人憂傷。它們發(fā)生于當(dāng)下，影響了此刻，經(jīng)過時(shí)光的打磨，或許也會(huì)在未來傳來它們的回響和意義。

讓我們一起回顧2025年的幾大文學(xué)事件。

“AI”沖擊升級(jí)

乙巳新春，DeepSeek席卷全網(wǎng)。它會(huì)寫詩，寫小說，寫評(píng)論，還會(huì)在下一次寫作中按需進(jìn)化。它正月未出就已成為文學(xué)圈的一大事件，也讓升級(jí)后的“AI寫作”提前鎖定了2025年文學(xué)現(xiàn)場的“頭部話題”。

這一年里，有的文學(xué)刊物或機(jī)構(gòu)堅(jiān)決抵制作者使用AI作品投稿，也有的持“開放”態(tài)度，試圖借助AI探索文學(xué)書寫的新可能。可以肯定的是，“AI寫作”背后的寫作倫理、版權(quán)保護(hù)、原創(chuàng)性認(rèn)定等問題已不容忽視，也讓人們心生好奇：未來，它會(huì)在哪些方面、多大程度地影響我們的文學(xué)創(chuàng)作？

視覺中國資料圖

【延伸閱讀】

原創(chuàng)文學(xué)遇上DeepSeek，是敵是友？

“異曲同工”引發(fā)原創(chuàng)之問

今年，文學(xué)“鑒抄”引發(fā)極大關(guān)注。讀者“抒情的森林”等在社交平臺(tái)通過比對(duì)文本指出：不少當(dāng)代作家的作品和他人作品存在“異曲同工”，由此引發(fā)了人們對(duì)于文學(xué)原創(chuàng)性的熱議與反思。

為何會(huì)出現(xiàn)“異曲同工”？“抄襲”和“借鑒”如何區(qū)別？文學(xué)作品的原創(chuàng)性如何判定？……到了年底，依然有讀者自發(fā)地加入“鑒抄”隊(duì)伍，而原創(chuàng)之問，也依然擺在文學(xué)界的面前。

【延伸閱讀】

《收獲》與“抒情的森林”互動(dòng)，純凈的原創(chuàng)和閱讀都值得珍視

文學(xué)出版“遇冷”與《泥潭》爆火

一向小眾的文學(xué)類圖書市場在2025年尤顯艱難。澎湃新聞?dòng)浾咴诮衲?月采訪了多位文學(xué)出版人，證實(shí)文學(xué)出版在今年遇到了前所未有的困境，文學(xué)圖書市場至少下滑了10%。還有出版人直言，近兩年除了極個(gè)別的頂流作家如余華，剩下的文學(xué)圖書銷量幾乎都是腰斬的，甚至只有原來的百分之二三十。

在這種情況下，有一本書成為了2025年的“奇跡”——90后寫作者劉楚昕獲得漓江文學(xué)獎(jiǎng)虛構(gòu)獎(jiǎng)的《泥潭》。這本書在線上開啟預(yù)售后，上市8小時(shí)銷量破5萬冊(cè)，首日售出10萬冊(cè)，8天售出30萬冊(cè)。

《泥潭》的爆火源于劉楚昕在第二屆漓江文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)現(xiàn)場的一番感言。在那之后，《泥潭》意外地成為了2025年最“出圈”的小說，而這份意外本身，也讓文學(xué)中人百感交集。

劉楚昕

《泥潭》故事的第一頁。澎湃新聞?dòng)浾?羅昕 圖

【延伸閱讀】

2025年過半，文學(xué)書賣不動(dòng)了？

余華開獎(jiǎng)后，這位90后獲獎(jiǎng)?wù)咧v了一個(gè)悲傷的愛情故事

就文本本身，劉楚昕的《泥潭》怎么樣？

《英漢大詞典》第3版面世

歷時(shí)十年編纂的《英漢大詞典》第3版終于在2025年面世。全書約2000萬字，逾2400頁，收錄25萬則詞條，修訂占比約30%。

讓人眼前一亮的是，第3版的例證中出現(xiàn)了許多古雅的漢語譯文：“博學(xué)而篤志”（aim條）、“學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆”（perilous條）、“學(xué)而時(shí)習(xí)之”（perseverance條）……還有Guan ware（[總稱]官窯瓷器）、Erlitou（[考古]二里頭文化）、Dunhuangology（敦煌學(xué)）等等與中國傳統(tǒng)文化、經(jīng)典敘事相關(guān)的大量詞條，均是此前兩版所沒有的。

作為我國第一部獨(dú)立自主研編的大型英漢雙語工具書，《英漢大詞典》凝結(jié)了兩代學(xué)人的心血。復(fù)旦大學(xué)英文系教授陸谷孫先生從1986年起擔(dān)任第1版主編，又在新世紀(jì)初主持了第2版的編纂。2014年5月，陸谷孫將《英漢大詞典》主編的接力棒交給了弟子朱績崧。

《英漢大詞典》第3版

【延伸閱讀】

獨(dú)家｜《英漢大詞典》的中國心

獨(dú)家｜《英漢大詞典》，我們的編舟記

諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主略薩去世

當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月13日，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主馬里奧·巴爾加斯·略薩（Mario Vargas Llosa）在利馬去世，享年89歲。許多人將這位文學(xué)巨匠的離世視為“拉美文學(xué)爆炸”這一傳奇時(shí)代的終章。

在中國，略薩被稱為“結(jié)構(gòu)現(xiàn)實(shí)主義大師”、“拉美文學(xué)爆炸”四主將之一，是與加西亞·馬爾克斯齊名的作家。他創(chuàng)作有小說、劇本、隨筆、文學(xué)評(píng)論、政論雜文等，在文學(xué)領(lǐng)域幾乎拿遍了所有重要獎(jiǎng)項(xiàng)。

略薩在中國朗讀其代表作《酒吧長談》的片段。供圖：99讀書人

略薩與中國有著很深的淵源。在略薩去世十天前的4月3日，最早將略薩引入中國的譯者、西班牙語翻譯家趙德明先生在北京去世。

在此，我們不由想起在2025年離去的其他文學(xué)大家們：作家褚水敖、詩人灰娃、波蘭語翻譯家林洪亮、作家周晴、學(xué)者黃修己、詩人鄭愁予、學(xué)者徐俊西、編輯周明、法語翻譯家馬振騁、作家王火等等。他們的光亮，將通過文字，在人們的精神世界里長明不滅。

【延伸閱讀】

略薩與中國：故事抵達(dá)了如此遙遠(yuǎn)的地方

略薩最后一本小說《獻(xiàn)給您最后的沉默》出了中文版

全球紀(jì)念簡·奧斯汀誕辰250周年

2025年是著名作家簡·奧斯汀誕辰250周年。簡·奧斯汀并非生而有名，她生前發(fā)表的四部小說《理智與情感》《傲慢與偏見》《曼斯菲爾德莊園》《愛瑪》均匿名出版。但兩百多年后，她成為最受全球讀者喜愛的作家之一。

因?yàn)楹啞W斯汀，英國成為2025年最熱門的旅游地之一。簡·奧斯汀的出生地史蒂文頓推出主題鄉(xiāng)村市集、音樂會(huì)；巴斯、南安普敦、喬頓等簡·奧斯汀生活過的地方推出了打卡路線；溫徹斯特今年首度向公眾開放了簡·奧斯汀生前最后居住的公寓……年初，BBC以簡·奧斯汀的姐姐卡桑德拉·奧斯汀為主角的迷你劇《奧斯汀小姐 》也備受關(guān)注。

成為英國國寶的簡·奧斯汀，頭像被印在了10英鎊鈔票上。澎湃新聞?dòng)浾?何濤 圖

【延伸閱讀】

什么是簡·奧斯汀作品的最佳閱讀順序？

《芬尼根的守靈夜》有了首個(gè)中文全譯注釋本

《芬尼根的守靈夜》是著名作家詹姆斯·喬伊斯的最后一部長篇小說，自問世起便以其無比豐富的語義、復(fù)雜迷離的結(jié)構(gòu)讓讀者感到敬畏，也為之著迷。

2025年，《芬尼根的守靈夜》在中文世界有了重大“回響”。在十年喬學(xué)研究基礎(chǔ)上，翻譯家戴從容耗時(shí)十八年，終于將《芬尼根的守靈夜》翻譯出來，并為之詳加41856條注釋，成就了《芬尼根的守靈夜》全球首個(gè)中文全譯注釋本。成書的注釋體量遠(yuǎn)超原文，堪稱一部濃縮的“喬學(xué)百科全書”。2025上海書展期間，《芬尼根的守靈夜》首個(gè)中文全譯注釋本在上海思南讀書會(huì)首發(fā)。

《芬尼根的守靈夜》首個(gè)中文全譯注釋本

【延伸閱讀】

首個(gè)中文全譯注釋本來了，我們?nèi)绾芜M(jìn)入《芬尼根的守靈夜》？

關(guān)于伍爾夫“一間自己的房間”有重大發(fā)現(xiàn)

2025年，一個(gè)有關(guān)英國著名作家弗吉尼亞·伍爾夫（1882-1941）的重大發(fā)現(xiàn)讓文學(xué)愛好者們激動(dòng)不已：在她去世80多年后，她早年創(chuàng)作的三個(gè)短篇故事經(jīng)重新發(fā)現(xiàn)和整理，以《維奧萊特的一生》（The Life of Violet）為名，由普林斯頓大學(xué)出版社在今年10月出版。這三個(gè)故事是伍爾夫?qū)σ晃粨从训膽蚍聜饔�，最初�?chuàng)作于1907年，比她此前被學(xué)界認(rèn)定的第一本小說《遠(yuǎn)航》的問世時(shí)間（1915年）還早了八年。

更耐人尋味的是，在第二個(gè)短篇《魔法花園》里，竟完整出現(xiàn)了這樣一句：“擁有一間屬于自己的房間？是的，我的好女人。”這意味著，早在25歲時(shí)，伍爾夫就在短篇小說中提出了“一間自己的房間”。它比后來文學(xué)史記錄的時(shí)間提前了二十年。

伍爾夫 Photograph-Everett/Shutterstock

【延伸閱讀】

關(guān)于伍爾夫有重大發(fā)現(xiàn)，“一間自己的房間”比我們知道的早了20年

席絹封筆，一大言情“巨頭”結(jié)束營業(yè)

2025年11月19日，中國臺(tái)灣言情小說家席絹的長文《最后一封情書》在網(wǎng)上流傳，信中出現(xiàn)“真的走到了劃下最后一個(gè)句點(diǎn)的時(shí)候了”“我們要正式說再見了”“我們輝煌過，我們不抱怨”等字眼，被許多網(wǎng)友視為席絹的封筆之言。

而在此之前，11月17日，席絹所在的出版方、曾經(jīng)的臺(tái)灣言情“巨頭”——中國臺(tái)灣萬達(dá)盛在其網(wǎng)頁和社交媒體上發(fā)布“結(jié)束營業(yè)公告”，宣布今年11月30日將停止網(wǎng)站所有購書活動(dòng)和相關(guān)服務(wù)。

言情小說陪伴了一代人的青春和成長，許多讀者就此表達(dá)了自己的感謝和懷念。無論如何，愛與文字不會(huì)消失，總會(huì)在人們的生命中以另一種形式繼續(xù)發(fā)光。

席絹

席絹的長文《最后一封情書》

【延伸閱讀】

席絹封筆，一家出版社結(jié)束營業(yè)，一個(gè)言情時(shí)代落幕了嗎？

張愛玲文學(xué)遺物“落戶”香港都會(huì)大學(xué)

2025年，張愛玲遺產(chǎn)管理人宋以朗及姐姐宋元琳將包括張愛玲手稿、書信、照片、證件，以及她珍藏的作家簽名本在內(nèi)的文學(xué)遺產(chǎn)捐贈(zèng)給香港都會(huì)大學(xué)。

張愛玲曾在遺囑中明確表示，她的所有遺物歸其摯友宋淇、鄺文美夫婦所有。宋淇夫婦去世后，他們的兒子宋以朗繼承了父母“管理張愛玲遺產(chǎn)”的職責(zé)，他致力于將包括《小團(tuán)圓》《雷峰塔》《易經(jīng)》在內(nèi)的張愛玲遺作，以及張愛玲與父母的700多封書信整理出版，希望張愛玲的生命在文字中得以延續(xù)。

此次宋以朗也一起捐出了父母宋淇、鄺文美的所有文學(xué)遺物，包括宋家客廳里的桌子——張愛玲等許多文藝界名人都曾在那張桌子上留下自己的聲音。

1954年，張愛玲在香港。

【延伸閱讀】

宋以朗向香港都會(huì)大學(xué)捐贈(zèng)張愛玲文學(xué)遺物

曹禺女兒萬方續(xù)寫繁漪的故事

2025年是著名劇作家曹禺誕辰115周年。作家、編劇、曹禺女兒萬方對(duì)《雷雨》的“重寫之作”——長篇小說《繁漪女士》面世。小說聚焦《雷雨》中的繁漪，講述了繁漪在“舞臺(tái)”之外的生命軌跡。

過去，讀者們常�？吹綇男≌f到話劇的延伸，但此次是從劇本到小說的演變。我們可以在《繁漪女士》中看到走進(jìn)周公館之前的繁漪，看到一個(gè)“為愛瘋魔”的女子的“原生家庭”，更可以看到一對(duì)父女通過文字跨越時(shí)空的心靈對(duì)話。

萬方

【延伸閱讀】

《雷雨》面世92年后，曹禺女兒萬方續(xù)寫繁漪的生命