血管外科手術(shù)技巧

(美) 凱麗·R.布朗 (Kellie R. Brown) 主編

趙凌峰, 韓勝斌, 高薦轅主譯

北京: 科學(xué)出版社, 2025. 11

(外科手術(shù)技巧叢書)

ISBN 978-7-03-082811-8

作為“外科手術(shù)技巧叢書”的重要組成部分，《血管外科手術(shù)技巧》專為住院醫(yī)師、研究員和執(zhí)業(yè)血管外科醫(yī)師打造，成為一部獨(dú)特而全面的專業(yè)資源。本書作者團(tuán)隊(duì)不僅因其臨床專長(zhǎng)入選，更憑借其外科教育者的卓越能力獲選。在內(nèi)容編排上，我們系統(tǒng)介紹了開(kāi)放手術(shù)、血管腔內(nèi)治療及復(fù)合手術(shù)等解決臨床問(wèn)題的技術(shù)路徑，并將每個(gè)術(shù)式分解為確保成功的關(guān)鍵步驟。全書采用提綱式章節(jié)結(jié)構(gòu)，兼顧表述清晰性與閱讀效率。此外，“經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)”部分針對(duì)常見(jiàn)難點(diǎn)領(lǐng)域展開(kāi)討論，并闡述了問(wèn)題出現(xiàn)時(shí)的應(yīng)對(duì)策略。每章均配有大量照片和插圖以完整呈現(xiàn)文本內(nèi)容，確保讀者能夠充分理解所述技術(shù)。

Kellie R. Brown

醫(yī)學(xué)博士

美國(guó)威斯康星醫(yī)學(xué)院血管和腔內(nèi)血管外科教授

血管外科是近20 年在我國(guó)醫(yī)療界快速發(fā)展的一門學(xué)科。起初，主要由普通外科醫(yī)師專業(yè)化后形成，因 此，在很多醫(yī)院血管外科是屬于普通外科的二級(jí)學(xué)科。但由于技術(shù)進(jìn)步和學(xué)科發(fā)展，以及血管外科疾病的特點(diǎn)，越來(lái)越多的其他?？疲ü强?、胸外科、心臟外科、心臟內(nèi)科、介入科等）醫(yī)師加入了血管外科專業(yè)， 使得血管外科的診療范圍大大提升，技術(shù)更新日新月異。因此，無(wú)論是以往從事血管外科的專業(yè)醫(yī)師，還是即將成為血管外科醫(yī)師的醫(yī)學(xué)生，都需要一本全面介紹血管外科各類手術(shù)技巧的圖書。

“外科手術(shù)技巧叢書”第2版是由Mary T. Hawn 博士主編的系列書，旨在為復(fù)雜的手術(shù)干預(yù)任務(wù)提供直觀的高度可視化的操作步驟和說(shuō)明，其中由Kellie R. Brown 主編的《血管外科手術(shù)技巧》是該叢書的一個(gè)重要組成部分。我們仔細(xì)閱讀并學(xué)習(xí)后發(fā)現(xiàn)該書具有三個(gè)顯著特點(diǎn)，可以幫助開(kāi)展血管外科手術(shù)的專科醫(yī)師。一是，內(nèi)容全面。既有傳統(tǒng)血管外科疾病的手術(shù)進(jìn)展介紹，同時(shí)也有“跨學(xué)科”血管外科可能涉及的手術(shù)介紹，是臨床醫(yī)師全面系統(tǒng)了解血管外科手術(shù)方案和圍手術(shù)期管理的基礎(chǔ)參考書。二是，書中配合大量圖片，直觀顯示手術(shù)策略和技巧，有很強(qiáng)的實(shí)用性。三是，對(duì)于血管外科新興的腔內(nèi)手術(shù)和雜交手術(shù)進(jìn)行了細(xì)致的介紹，是臨床醫(yī)師理解血管外科手術(shù)即“開(kāi)放手術(shù)—介入手術(shù)—雜交手術(shù)”的優(yōu)秀專著。

因此，我懷著無(wú)比興奮的心情，邀約聯(lián)合了本專業(yè)和相關(guān)專業(yè)的具有豐富臨床及教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的專家及其團(tuán)隊(duì)，對(duì)全書進(jìn)行了翻譯。希望能為廣大血管外科醫(yī)師及相關(guān)?？漆t(yī)師提供一本實(shí)用的臨床血管外科手術(shù)參考書，為我國(guó)血管外科事業(yè)的發(fā)展添磚加瓦。

本文摘編自《血管外科手術(shù)技巧》[(美) 凱麗·R.布朗 (Kellie R. Brown) 主編; 趙凌峰, 韓勝斌, 高薦轅主譯. 北京: 科學(xué)出版社, 2025. 11]一書“譯者前言”“原著前言”，有刪減修改，標(biāo)題為編者所加。

(外科手術(shù)技巧叢書)

ISBN 978-7-03-082811-8

責(zé)任編輯：王海燕 李 玫

本書第2版是在第1版的基礎(chǔ)上，由頂級(jí)專家根據(jù)相關(guān)領(lǐng)域最新進(jìn)展及專科專家的寶貴經(jīng)驗(yàn)匯總而成，以圖文并茂的形式呈現(xiàn)給廣大讀者。本書系統(tǒng)介紹了傳統(tǒng)血管外科領(lǐng)域（頸動(dòng)脈、腹主動(dòng)脈、四肢血管等）及心臟大血管外科領(lǐng)域、新興血管外科領(lǐng)域（胸主動(dòng)脈、弓上血管、動(dòng)靜脈內(nèi)瘺等）常見(jiàn)手術(shù)方式及手術(shù)技巧，同時(shí)詳細(xì)介紹了圍手術(shù)期管理要點(diǎn)。

本書適用于不同層次的血管外科醫(yī)師或從事血管疾病診療的外科醫(yī)師，包括正在進(jìn)行規(guī)培、專培的住院醫(yī)師、研究生、進(jìn)修醫(yī)師、主治醫(yī)師及更高年資的主任醫(yī)師等參考閱讀。

（本文編輯：劉四旦）

專業(yè)品質(zhì) 學(xué)術(shù)價(jià)值

原創(chuàng)好讀 科學(xué)品位

一起閱讀科學(xué)