“吃飯啦”是每個(gè)人記憶中一句平凡又特殊的呼喚。它可能來(lái)自廚房，來(lái)自院子，來(lái)自母親或家人的呼喊，帶著一些回響。那時(shí)許多人未曾想到，很多年后，這三個(gè)字會(huì)變得如此珍貴，有時(shí)難再聽(tīng)見(jiàn)。

1月31日，由一般社團(tuán)法人全日本華僑華人社團(tuán)聯(lián)合會(huì)（下稱全華聯(lián)）主辦的華僑華人馬年春晚將在東京都內(nèi)新高輪格蘭王子大飯店上演。在這個(gè)日本僑界影響力最大的春節(jié)舞臺(tái)上，音樂(lè)情景劇《吃飯啦》將作為熱鬧喜慶之中，一段格外安靜、格外動(dòng)人的篇章登場(chǎng)。消息發(fā)布在全華聯(lián)春晚官方視頻號(hào)后，立即引發(fā)熱烈的互動(dòng)。春晚即將啟幕之際，核心團(tuán)隊(duì)介紹了這個(gè)備受關(guān)注的節(jié)目——三位客居海外、年齡各異的中國(guó)文藝工作者，如何將他們對(duì)“吃飯”的回憶編織在一起？

有溫度的聲音“不炫技”

中國(guó)新生代女中音流行音樂(lè)歌手秦銘遙是本劇前臺(tái)的靈魂人物之一。如今，秦銘遙與家人生活在日本，歌曲《吃飯啦》在她仍在國(guó)內(nèi)時(shí)就已經(jīng)傳唱互聯(lián)網(wǎng)。這首歌曲由她的恩師、創(chuàng)作過(guò)《向天再借五百年》《好人好夢(mèng)》等名曲的詞作家樊孝斌為她量身打造。歌曲的靈感來(lái)源于一個(gè)隨處可見(jiàn)的生活場(chǎng)景：一家人平時(shí)在各自房間忙碌，唯有母親的一聲“吃飯啦”能將所有人凝聚在一起。

?女中音流行音樂(lè)歌手秦銘遙

“‘吃飯啦’三個(gè)字，全天下不分國(guó)籍，所有人都在說(shuō)?！痹谇劂戇b看來(lái)，這句話既是召喚，也是連接。父母喊兒女，兄弟喊姐妹，朋友之間相互關(guān)照，所有人類社會(huì)的關(guān)系，都將在“吃飯”這件事上匯聚。在這個(gè)意義上，這句話擁有無(wú)以倫比的普適意義。

談及這首歌為何動(dòng)人，秦銘遙認(rèn)為，這源于聽(tīng)眾很難在其中發(fā)現(xiàn)任何刻意的技巧。她是中國(guó)內(nèi)地樂(lè)壇為數(shù)不多的女中音流行音樂(lè)歌手，聲音自帶一種敘事性和抒情性，不激進(jìn)、不雕琢、不煽情，它溫和綿長(zhǎng)，像耳畔邊一句老熟人的招呼，能唱進(jìn)聽(tīng)眾心里。秦銘遙堅(jiān)持以一種“不炫技”的方式演繹歌曲《吃飯啦》。大道至簡(jiǎn)，正如這句呼喚本身，平鋪直敘，但有溫度，能喚起每位聽(tīng)眾的回憶。

留白的舞臺(tái)，減法的藝術(shù)

編導(dǎo)侯曉堂為歌曲《吃飯啦》賦予了另一種身軀。侯曉堂2022年來(lái)到日本，是典型的“新僑”，在國(guó)內(nèi)時(shí)有豐富的話劇執(zhí)導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)。然而，全華聯(lián)馬年春晚舞臺(tái)上的工作對(duì)他而言是一個(gè)全新的挑戰(zhàn)。他的任務(wù)是為這首歌曲配上一個(gè)視覺(jué)的外延，它需要足夠動(dòng)人、有說(shuō)服力；但舞臺(tái)中心依舊是唱歌的人。

?音樂(lè)情景劇《吃飯啦》排練現(xiàn)場(chǎng)

音樂(lè)情景劇《吃飯啦》時(shí)長(zhǎng)僅約4分鐘，但即將登場(chǎng)多達(dá)10名演員。在以往的話劇工作中，侯曉堂擅長(zhǎng)做加法，這次卻要求他做減法。這里沒(méi)有復(fù)雜的布景，沒(méi)有臺(tái)詞和戲劇沖突，連肢體語(yǔ)言也要“降調(diào)”，所有情緒都通過(guò)精確的舞臺(tái)調(diào)度來(lái)完成，這對(duì)導(dǎo)演和演員提出了極高的要求。

劇中，好幾位演員是經(jīng)過(guò)專業(yè)話劇訓(xùn)練的，習(xí)慣了在有限的舞臺(tái)上進(jìn)行大開(kāi)大合的展現(xiàn)。在與劇組成員磨合的過(guò)程中，侯曉堂最終將劇本壓縮為了一個(gè)微小的生活切片：一張餐桌，三年時(shí)光，三代人。這里有時(shí)間的流逝，上演著“吃飯”帶來(lái)的悲歡離合。

“與家人吃飯這件事實(shí)在太小，太‘微不足道’了，”侯曉堂說(shuō)，“但正因如此，這是所有人都經(jīng)歷過(guò)的?！薄冻燥埨病凡皇且粋€(gè)遙遠(yuǎn)的場(chǎng)景。他相信這臺(tái)節(jié)目呈現(xiàn)在觀眾眼前時(shí)，能在某個(gè)瞬間令人突然想起自己的家，自己的父母和親朋好友，想起與他們團(tuán)聚的美好瞬間，也想起某一年某一場(chǎng)沒(méi)能趕上的年夜飯。

時(shí)代的淚點(diǎn)與痛點(diǎn)

音樂(lè)情景劇《吃飯啦》中，演員張兢的角色是一個(gè)重要的情感錨點(diǎn)。她將在4分鐘內(nèi)展現(xiàn)一位母親、一位祖母在餐桌上的起起落落，有兒孫滿堂時(shí)的幸福和驕傲，也有人去樓空時(shí)的悲傷與空虛。張兢是極有經(jīng)驗(yàn)的演員，在排練過(guò)程中，她不斷琢磨最適合舞臺(tái)的呈現(xiàn)，也向參演的華裔子女們分享經(jīng)驗(yàn)，告訴他們應(yīng)當(dāng)如何在表達(dá)情緒時(shí)，也克制情緒。

?音樂(lè)情景劇《吃飯啦》排練現(xiàn)場(chǎng)

與本劇的歌手和編導(dǎo)不同，張兢來(lái)日本幾十年，對(duì)“吃飯啦”有更多層次的體會(huì)。她對(duì)這句話的原初記憶來(lái)自半個(gè)多世紀(jì)前的中國(guó)，那時(shí)鄰里關(guān)系很熱絡(luò)，每到飯點(diǎn)，中國(guó)的天南海北——北京的胡同里，上海的弄堂中——都會(huì)此起彼伏地響起“吃飯啦”的喊聲，中氣十足，隔著幾十米也能聽(tīng)見(jiàn)。那時(shí)的女性在家庭中表達(dá)愛(ài)的方式很簡(jiǎn)單，就是你有沒(méi)有吃好飯。那是每一名母親和祖母成就感和幸福感的來(lái)源，是她們心中天大的事。

?音樂(lè)情景劇《吃飯啦》編導(dǎo)侯曉堂、演員張兢、演員惠萍接受采訪

這些場(chǎng)景在張兢如今的生活中已經(jīng)很少見(jiàn)。家庭分工和社會(huì)溫度正在不斷變化，當(dāng)代人住在上下好幾層的大房子里，叫吃飯可能靠微信。張兢說(shuō)，參演《吃飯啦》相關(guān)視頻發(fā)布后，不僅收到了素不相識(shí)的網(wǎng)友點(diǎn)贊，一些她久未聯(lián)系的朋友也向她發(fā)來(lái)了消息。張兢想，到了她的年齡，就更能被這句話觸動(dòng)心中最柔軟的部分。這其中有多少人身在異鄉(xiāng)、無(wú)法常伴父母左右的愧疚和遺憾？又有多少人，當(dāng)再也聽(tīng)不到母親那句“吃飯啦”時(shí)，才發(fā)現(xiàn)它竟然這樣重要？

在海外舞臺(tái)，再說(shuō)一聲“吃飯啦”

采訪過(guò)程中，三位主創(chuàng)人員不約而同地提到了輪回與傳承。這是他們?cè)凇皥F(tuán)圓”之外，關(guān)于吃飯場(chǎng)景的感受。歌手秦銘遙說(shuō)：小時(shí)候是母親喊孩子吃飯；很多年后，是長(zhǎng)大的孩子喊年邁的母親吃飯?！俺燥埨病钡暮魡?，承載的是人與人之間最有生命力，也最容易被忽視的情感。

春節(jié)對(duì)中國(guó)人而言無(wú)疑是最重要的節(jié)日之一，侯曉堂與張兢都提到了它對(duì)漂泊在外之人的特殊意義。回家吃一頓飯，從來(lái)不是小事。音樂(lè)情景劇《吃飯啦》將在這個(gè)海外的舞臺(tái)上，喊出無(wú)數(shù)留在故鄉(xiāng)的父母最終沒(méi)有機(jī)會(huì)喊出口的那句話，也祝福臺(tái)下觀眾都找到自己“回家的路”。

近期展會(huì)

1、

2、

版權(quán)說(shuō)明：尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)，版權(quán)歸屬原創(chuàng)作者，文章源于授權(quán)作家或網(wǎng)絡(luò)，網(wǎng)絡(luò)其他素材無(wú)從查證作者，如有侵權(quán)，原創(chuàng)作者煩請(qǐng)聯(lián)系我們予以公示或刪除處理。 微信：xinshuo20122015