上海
承載著無數(shù)70后、80后青春記憶的經(jīng)典美劇《成長(zhǎng)的煩惱》（第1-3季）高清修復(fù)譯制版，將于2026年2月17日（農(nóng)歷大年初一）正式登陸東方衛(wèi)視下午經(jīng)典劇場(chǎng)，該劇由東方明珠旗下五岸傳播獨(dú)家引進(jìn)，每日6集連播，以溫暖治愈的家庭故事陪伴觀眾共度新春佳節(jié)。 作為中國內(nèi)地較早引進(jìn)的國外情景喜劇，《成長(zhǎng)的煩惱》由華納兄弟電視公司于1985年出品，1990年7月經(jīng)上海電視臺(tái)譯制后首次與國內(nèi)觀眾見面。該劇以紐約長(zhǎng)島西弗一家的日常生活為藍(lán)本，講述了心理醫(yī)生杰森與記者妻子麥琪，采用啟發(fā)式教育理念，陪伴性格迥異的孩子們共同成長(zhǎng)的故事。叛逆卻善良的大兒子邁克、聰慧敏感的學(xué)霸女兒卡羅爾、機(jī)靈調(diào)皮的小兒子本，以及小女兒克瑞斯和養(yǎng)子盧克，構(gòu)成了一個(gè)充滿煙火氣的美式家庭。不僅憑借輕松詼諧的劇情斬獲超高人氣，更以深刻的家庭教育觀引發(fā)觀眾共鳴，1988和1989年，該劇曾兩次提名美國兒童選擇獎(jiǎng)“最受歡迎的電視節(jié)目”獎(jiǎng)。 此次東方衛(wèi)視播出的版本，歷經(jīng)高清修復(fù)與經(jīng)典譯制雙重打磨。畫面清晰度全面提升，讓觀眾得以在熒屏上沉浸式重溫西弗一家的溫馨日常；同時(shí)，該劇保留了1990年中文譯制版的經(jīng)典配音陣容，杰森、麥琪以及孩子們的熟悉聲線，將瞬間喚醒觀眾的青春記憶。（東方視頻 汪偉秋）
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
