老張?jiān)阱仩t廠干了二十多年，一雙油手摸過(guò)的鍋爐零件比自家碗筷還多。廠里生產(chǎn)的鍋爐在東北賣得火，連朝鮮新義州的客戶都慕名而來(lái)，一口氣訂了兩臺(tái)，還特意點(diǎn)名要中國(guó)師傅去安裝。

八月初，老張帶著兩個(gè)電焊工過(guò)了鴨綠江大橋。新義州的夏天不比東北涼快，太陽(yáng)一曬，鐵皮屋頂都能煎雞蛋。朝鮮工廠給安排了宿舍，配了翻譯，工人們配合得也不錯(cuò)，活兒干得順當(dāng)。

那天趕上朝鮮的節(jié)日，工廠放假。翻譯回家了，三個(gè)人待在屋里悶得慌。

“出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)？”老張?zhí)嶙h。

“走唄，看看朝鮮啥樣?！眱蓚€(gè)徒弟跟著起身。

新義州不大，幾條主要街道，商店全關(guān)著門。三個(gè)人漫無(wú)目的地逛著，不知不覺走到了一處廣場(chǎng)。廣場(chǎng)中央立著朝鮮領(lǐng)袖的銅像，高大肅穆，在藍(lán)天白云下格外醒目。

國(guó)內(nèi)來(lái)的游客見了偉人像，多半會(huì)駐足看看。老張他們也沒多想，走過(guò)去轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)。八月的太陽(yáng)毒，曬得人頭皮發(fā)麻，銅像周圍也沒什么遮擋，倒是臺(tái)階上有點(diǎn)陰涼。

“坐會(huì)兒歇歇腳?！崩蠌堃黄ü勺讼氯?。

兩個(gè)徒弟也跟著坐下，其中一個(gè)還下意識(shí)地抻了抻被汗浸透的T恤。

坐了不到五分鐘，一個(gè)女人尖利的聲音炸開了。

一個(gè)朝鮮大媽不知從哪里冒出來(lái)，指著他們連說(shuō)帶嚷，表情激動(dòng)得像是看見了什么大逆不道的事。三個(gè)人愣愣地站起來(lái)，聽不懂半句朝鮮話，只能從手勢(shì)和表情里猜：大概是嫌他們坐在這兒了？

還沒等反應(yīng)過(guò)來(lái)，又一個(gè)朝鮮大媽跑過(guò)來(lái)加入“聲討”。倆人越說(shuō)越激動(dòng)，指著他們的衣服——天熱，有人解開了領(lǐng)口的扣子——又指著他們剛才坐過(guò)的臺(tái)階，聲音一浪高過(guò)一浪。

“走吧走吧，別惹事。”老張招呼徒弟往回走。

大媽不讓。一個(gè)堵在前面，一個(gè)飛快地跑了。

老張有點(diǎn)急，上前輕輕推了一下?lián)趼返拇髬?，想把她撥開。大媽踉蹌了兩步，差點(diǎn)摔倒，嗓門瞬間高了八度。

幾分鐘后，五個(gè)拿著槍的保安所警察沖了過(guò)來(lái)。

手銬冰涼地扣在手腕上時(shí)，老張腦子里只有一個(gè)念頭：這回麻煩了。

保安所的拘留室空空蕩蕩，水泥地，什么都沒有。三個(gè)人被推進(jìn)去，門哐當(dāng)一聲關(guān)上。沒護(hù)照，沒翻譯，沒人聽得懂他們?cè)诤笆裁础：袄哿?，就靠著墻根坐下。天黑了，又餓又困，迷迷糊糊熬到天亮。

第二天上午，終于有了翻譯。

審訊的警察板著臉，問(wèn)題一個(gè)接一個(gè)：怎么來(lái)的朝鮮？干什么的？然后，語(yǔ)氣陡然嚴(yán)厲：“你們?cè)陬I(lǐng)袖像前行為不端，還動(dòng)手打人。這是要嚴(yán)肅處理的，拘留十天，限期離境。”

老張腦子里嗡的一聲。十天？離境？

他解釋自己是從中國(guó)來(lái)的鍋爐安裝師傅，有正經(jīng)工作，不是故意冒犯，也沒真想打人——那就是輕輕推了一下。可翻譯把話翻過(guò)去，警察的臉色也沒見好轉(zhuǎn)。

正僵持著，朝鮮工廠的負(fù)責(zé)人帶著翻譯趕到了。負(fù)責(zé)人滿頭是汗，一個(gè)勁兒跟警察解釋：這三位是中國(guó)來(lái)的技術(shù)專家，正在給我們廠安裝鍋爐，設(shè)備調(diào)試到一半，人走了誰(shuí)來(lái)干？又趕緊聯(lián)系新義州外事部門，層層溝通。

最后處理結(jié)果下來(lái)了：老張推了人，性質(zhì)惡劣，拘留兩天。另外兩個(gè)寫檢查。

老張又在那個(gè)空蕩蕩的拘留室里蹲了兩天，才被工廠的人接出來(lái)。

回宿舍的路上，朝鮮翻譯悄悄跟他們說(shuō)：那個(gè)銅像，本地人經(jīng)過(guò)都要鞠躬的。你們不光坐著，還有人敞著衣服，在那邊的觀念里，這是極大的不尊重。那個(gè)大媽是附近的老住戶，把這地方當(dāng)圣地看，哪能忍？

剩下的工期里，三個(gè)人再?zèng)]邁出廠門一步?；顑焊傻寐槔?，驗(yàn)收一次過(guò)，然后頭也不回地上了回國(guó)的車。

過(guò)了鴨綠江大橋，看見丹東的高樓大廈，老張才長(zhǎng)長(zhǎng)地吐了口氣。

后來(lái)有人問(wèn)起這段經(jīng)歷，老張總是擺擺手：“別提了，坐錯(cuò)了個(gè)臺(tái)階，蹲了兩天班房。二十多年技術(shù)再好，也架不住不懂人家的規(guī)矩?！?/p>

說(shuō)完，他又加了一句：“不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，那大媽的勁兒，是真大?！?/p>