新春佳節(jié)，最暖不過一家人圍坐共處的時光。這個春節(jié)，微短劇《重生之奶奶出海造夢》用“奶奶的造車夢”串聯(lián)起三代人的理想與守護，這份源于真實生活的溫度，成為春節(jié)假期里連接代際情感、傳遞闔家歡樂、凝聚民族共識的口碑佳作。

該劇由寧波市委網(wǎng)信辦指導，寧波市互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展聯(lián)合會、寧波通商銀行、江北區(qū)委宣傳部（網(wǎng)信辦）與咪咕數(shù)字傳媒有限公司聯(lián)合出品。作為咪咕首部以地方產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟和浙企甬商為主題和原型的微短劇，該劇融合穿越敘事、家庭情感與非遺元素，深入寧波企業(yè)、港口等實地采風，將寧波的文化精神巧妙融入劇情。自上線以來，該劇全網(wǎng)熱度破千萬，并榮登行業(yè)榜單TOP，同時已翻譯成英語、法語、意大利語、泰語、阿拉伯語等20多種語言，覆蓋40余個國家和地區(qū)。

“合家歡”與“家國情”在春節(jié)里溫情交匯

劇中“奶奶”周云賞的形象，成為打動各年齡段觀眾的核心力量。她既有老一輩創(chuàng)業(yè)者的堅韌與執(zhí)著，面對造車路上的艱辛從不輕言放棄；也有長輩特有的溫柔與包容，始終守護著后輩的成長與夢想。鮮活、接地氣的塑造，打破了傳統(tǒng)長輩的刻板印象，令無數(shù)觀眾動容。春節(jié)期間，不少網(wǎng)友留言：“這就是傳承，完成了老一輩的夢想”“很正能量的一部短劇，親情線也很溫馨，最后一家三代團聚了，很適合春節(jié)看”。

深耕工業(yè)敘事，打造文化出海新標桿

當前，文化“新三樣”出海已成為提升中華文明傳播力影響力的一大抓手，浙江省更將文化“新三樣”高質(zhì)量發(fā)展、高水平出海寫入“十五五”規(guī)劃建議，作為文化強省建設的重要戰(zhàn)略方向。

2025年中國短劇出海市場規(guī)模已達30多億美元，成為中國文化產(chǎn)業(yè)在國際文化市場中的引領力量之一。國產(chǎn)微短劇經(jīng)歷了從“拼膽量”擴張、“拼能力”創(chuàng)作，到“拼視野”發(fā)展的階段，正從流量擴張階段邁入價值深耕期?！吨厣棠坛龊Ｔ靿簟肪珳拾盐者@一趨勢，以微短劇形式承載文化深度，以真實情感連接海內(nèi)外觀眾，以中國汽車工業(yè)四十余年發(fā)展史為底色，以“汽車出?！睘橹骶€，通過周云賞個人命運與實業(yè)理想的交織，全景式展現(xiàn)中國制造從追趕到領跑的奮進歷程。該劇獨特的工業(yè)敘事填補了出海短劇的題材空白，成為“微短劇+地方文化+工業(yè)敘事”融合表達的創(chuàng)新樣本。

文化輸出潤物無聲，搭建跨文化交流新橋梁

該劇采用“劇情承載文化、情感聯(lián)結中外”的表達方式，將寧波紅幫裁縫技藝、甬菜文化等本土非遺與特色文化自然融入劇情，以生活化的場景拉近與海內(nèi)外觀眾的情感距離，實現(xiàn)文化輸出的“潤物細無聲”。

在AI翻譯等數(shù)字技術賦能下，該劇實現(xiàn)了多語言、多平臺的精準出海，讓海外受眾在追劇過程中，不僅感受到中國工業(yè)的崛起，也領略到非遺技藝、飲食文化與城市風貌的獨特魅力。

厚植“悅看”生態(tài)沃土，深耕精品內(nèi)容敘事

從行業(yè)視角觀察，2026年正值微短劇市場的關鍵轉(zhuǎn)折期。行業(yè)告別野蠻生長，四大核心趨勢——精品化、免費模式主流化、AIGC技術深度應用、作品化進階——共同推動微短劇從“邊緣業(yè)態(tài)”升級為兼具商業(yè)價值與公共價值的內(nèi)容新基建。

在這一轉(zhuǎn)型浪潮中，咪咕短劇的布局尤為值得關注。2025年底，咪咕在創(chuàng)作者大會上發(fā)布涵蓋賽事、政策、服務、內(nèi)容、運營的“五新征程”，以長期主義理念構建創(chuàng)作者賦能生態(tài)。2026年1月，“咪咕閱讀”正式更名為“咪咕悅看”，通過“書城”“劇場”雙頻道融合，實現(xiàn)網(wǎng)文與短劇的聯(lián)動共生，打造“文劇一體”平臺。平臺匯聚超1.6萬部微短劇，依托中國移動的運營商優(yōu)勢為用戶提供每月30G專屬流量，讓優(yōu)質(zhì)內(nèi)容真正觸達大眾。

該劇正是在這一生態(tài)沃土中生長的標桿之作，它承載著咪咕對精品內(nèi)容的持續(xù)投入，也回應著行業(yè)從“流量思維”向“價值思維”的深層轉(zhuǎn)變。

《重生之奶奶出海造夢》，既是中國汽車工業(yè)揚帆出海的生動講述者，也是中國文化走向世界的溫暖傳播者。在文化 “新三樣” 出海的熱潮里，它與眾多優(yōu)秀作品并肩同行，一起為中國與世界搭建起一座真誠溝通、溫暖交流的橋梁。