4月24日、26日，歌劇《女武神》將在上海大劇院迎來世界首演。這是“拜羅伊特在上�！比旮鑴∮�(jì)劃的第二部重磅力作，也是理查德·瓦格納曾孫女、拜羅伊特音樂節(jié)藝術(shù)總監(jiān)卡塔琳娜·瓦格納的個(gè)人“《指環(huán)》首秀”。適逢《女武神》創(chuàng)作問世170周年、拜羅伊特音樂節(jié)暨《尼伯龍根的指環(huán)》全劇首演150周年，這場(chǎng)首秀意味著上海正從瓦格納作品“呈現(xiàn)地”升級(jí)為全球頂級(jí)歌劇新制作的“首發(fā)地”。

自1998年上海大劇院落成，科隆、馬林斯基等版本《指環(huán)》先后登陸，上海早已奠定中國瓦格納高地的聲望。但這一次，意義遠(yuǎn)超“引進(jìn)來”。

把這部全新制作、導(dǎo)演首秀的《女武神》的全球首演放在上海，標(biāo)志著中國劇場(chǎng)完成從接演平臺(tái)到共創(chuàng)中心的質(zhì)變。上海大劇院總經(jīng)理張笑丁在發(fā)布會(huì)上表示：“中國歌劇舞臺(tái)，已經(jīng)具備了與世界頂級(jí)藝術(shù)機(jī)構(gòu)同步創(chuàng)作、同步首演的能力。這不僅是‘拜羅伊特在上�！�，更是‘上海與拜羅伊特一起創(chuàng)造’�！睋�(jù)透露，迄今為止兩場(chǎng)演出近乎售罄，4月26日?qǐng)龃我验_放加座，全球瓦格納迷奔赴申城，形成又一次古典音樂跨境觀演潮。

作為理查德·瓦格納的直系后人，卡塔琳娜雖擁有“純正血脈”，卻拒絕復(fù)刻傳統(tǒng)范式，而是以心理敘事、當(dāng)代解構(gòu)嘗試突破。本次是她首度執(zhí)導(dǎo)《女武神》，也是三年計(jì)劃中唯一由她親自執(zhí)導(dǎo)的作品。她與戲劇構(gòu)作丹尼爾·韋伯以“通關(guān)挑戰(zhàn)”布局，為爭(zhēng)奪指環(huán)的挑戰(zhàn)者不斷“上難度”，在神秘感與沉浸感之間，構(gòu)建一場(chǎng)別具野心的瓦格納式冒險(xiǎn)。

舞臺(tái)上沒有傳統(tǒng)神話布景，而是以流動(dòng)場(chǎng)景疊加空間，同一場(chǎng)地在不同幕中狀態(tài)持續(xù)更迭，寫實(shí)與抽象快速切換。舞臺(tái)設(shè)計(jì)卡爾海因茨·貝爾注重“流動(dòng)的過程”，希望觀眾能在“流動(dòng)”中看見神、人、侏儒三界的權(quán)力爭(zhēng)奪，以此暗合《指環(huán)》全劇脈絡(luò)。

卡塔琳娜堅(jiān)持對(duì)舞臺(tái)呈現(xiàn)保密：“每個(gè)人都有自己的想象力，我不想提前劇透局限觀眾的想象。我相信每個(gè)人都會(huì)對(duì)我的處理方法有著自己的解讀，這是藝術(shù)的魅力，也是聽眾的自由。唯有親臨現(xiàn)場(chǎng)，才能體驗(yàn)大幕拉開后的完整沖擊�！迸c導(dǎo)演合作超十年的主演凱瑟琳·福斯特此次再演布倫希爾德，她最能讀懂卡塔琳娜的創(chuàng)新和堅(jiān)持：“她絕對(duì)不是一位保守的導(dǎo)演，相反，她非�，F(xiàn)代。但同時(shí)在音樂上，她嚴(yán)守瓦格納內(nèi)核：不刪節(jié)、不動(dòng)旋律、不改人物關(guān)系，只以當(dāng)代視角激活文本�！�

本劇由指揮家許忠執(zhí)棒蘇州交響樂團(tuán)，特邀拜羅伊特節(jié)日管弦樂團(tuán)和比利時(shí)皇家鑄幣局劇院的9位首席演奏家加盟。許忠表示：“全劇深?yuàn)W而華麗，變化無窮。這版《女武神》對(duì)演員與指揮都提出了新的挑戰(zhàn)，演員要在舞臺(tái)上大量跑動(dòng)、攀爬近10米高的梯子，當(dāng)我在指揮時(shí)，他們是背我的，我必須時(shí)刻聽清每一句德文演唱�！� 談及卡塔琳娜，許忠說：“她是看著、聽著瓦格納的音樂長大的，骨子里就有瓦格納家族的精神和氣質(zhì)。但同時(shí)，她也很尊重中國文化，尤其喜愛京劇、昆曲’一桌二椅’的極簡(jiǎn)美學(xué)，未來作品中也有望融入東方元素�！�

首演的聲樂陣容堪稱瓦格納天團(tuán)。沈洋飾演眾神之王沃坦，以東方底蘊(yùn)詮釋神性與父權(quán)的掙扎。他說：“沃坦是眾神之王，但神也會(huì)煩惱、郁悶，甚至精神崩塌。從音樂里，你能感受到他的父愛，還有對(duì)子女恨鐵不成鋼的心情�！�

飾演齊格蒙德的文森特·沃爾夫施泰納演出經(jīng)驗(yàn)豐富，他認(rèn)為這一版強(qiáng)度非凡：“《女武神》運(yùn)動(dòng)量很大，但這一版尤其大。導(dǎo)演希望我們用全身演戲，把肢體與聲音徹底放開�！憋椦蔟R格林德的瑪努埃拉·烏爾稱這是一部“關(guān)于愛與權(quán)力”的作品：“所有人都為奪取指環(huán)傾盡所有，在欲望與爭(zhēng)斗里走向滅亡�！贝送�，徐曉英、周凡、王瀟希等八位中外歌唱家組成女武神陣容，實(shí)現(xiàn)國際水準(zhǔn)與本土力量的有機(jī)融合。

“拜羅伊特在上�！痹缫巡恢褂谘莩�。期間，上海大劇院還將同步推出藝術(shù)課堂、公開彩排、舞臺(tái)導(dǎo)覽，升級(jí)版“瓦格納歌劇瑜伽2.0”將以勇氣、抉擇、守護(hù)為內(nèi)核，讓歌劇走進(jìn)日常，把劇場(chǎng)變成生活美學(xué)空間，完成古典藝術(shù)從殿堂到街頭的滲透。

原標(biāo)題：《許忠執(zhí)棒 《女武神》明首演，申城成為全球頂級(jí)歌劇新制作“首發(fā)地”》

欄目編輯：孫佳音

本文作者：新民晚報(bào) 朱淵