這是聯(lián)合國平行語料庫公布的數(shù)據(jù)，從中我們也能看出，在表達(dá)同一件事時，中文用到的字?jǐn)?shù)明顯更少。

【聯(lián)合國平行語料庫】

以2016年聯(lián)合國秘書長做的工作報告為為例，6種語言版本的文件長度分別是：中文32頁、英語36頁、法語41頁、西班牙語41頁、俄語46頁、阿拉伯語51頁。

不管從哪方面來看，中文的優(yōu)勢都十分明顯。

然而諾貝獎得主、同時也是世界級哲學(xué)家、分析學(xué)家的羅素卻說：漢字存在著三個巨大的缺陷，并且也許永遠(yuǎn)沒法改變。

【羅素一行人在京漢鐵路】

他說的缺陷是哪些，又為何無法改變呢？

問題一——難寫難辨

作為非母語者，外國人眼中的漢字都像是畫出來的一樣，尤其是像“己”、“已”、“巳”這種形近字，完全無法分辨（當(dāng)然，我們的小朋友也經(jīng)常難以分辨）。

書寫更是難上加難，比如“頭髮”這個詞，英文只需要四個字母的“hair”，就能表示，中文的則是有三十多劃，加上漢字還有隸、楷、行、草等多種書寫規(guī)則，學(xué)習(xí)起來也比其他文字困難得多。

【不同時期不同形式的“發(fā)”】

問題二——表達(dá)受限

漢字是一種表意文字，每個字都有自己的具體含義的，但要表達(dá)一些比較抽象的概念時，就需要在字的前后加上一些修飾詞，進(jìn)行各種組合。

比如英語中的“愛”，不管是什么“愛”，博愛、熱愛、情愛、母愛等等，通通用“l(fā)ove”，來表達(dá)。

【不同時期不同形式的“愛”】

再看漢字，表達(dá)就更加復(fù)雜多變，比如“道”，它可以表達(dá)“道路”，也能表達(dá)“道理”、“道德”，還能表示中國的一種哲學(xué)思想——“道”。

【中國哲學(xué)思想“道”】

另外，漢字中還有“多音字”存在，相同的字在不同的詞語、語境中不僅讀音不同，表達(dá)的意思可能也大相徑庭，這對使用者來說的更加復(fù)雜。

問題三——方言差異

中國幅員遼闊，南北東西的地區(qū)跨度都很大，語言體系也天差地別，比如廣東潮汕地區(qū)的語言和浙江溫州的語言，對于其他地區(qū)的人來說都仿佛是外語。

更別提一些少數(shù)民族還擁有自己的語言和文字了。

【彝文】

雖然漢字統(tǒng)一了，但每個地區(qū)因為語言習(xí)慣的不同，導(dǎo)致對同一個字的發(fā)音也不相同，這就常常影響大家對漢字的理解。

比如“哪吒”這個詞，許多川渝地區(qū)的老一輩發(fā)音為“拿抓”，和原本的讀音完全不同，所以哪怕說的是普通話，外地人也聽不懂。

科技發(fā)展起來的后，為了溝通更方便，許多輸入法都添加了“語音輸入”的功能，還貼心地設(shè)置了不同地區(qū)的方言，但是有些讀音仍舊無法進(jìn)行正確轉(zhuǎn)換。

現(xiàn)在許多的智能家居，功能越來越豐富，按鍵也越來越復(fù)雜，反而讓許多文化程度不高的老人無所適。

【老人的困境】

許多人覺得都是智能工具，只要嘴上喊一句就行了，但實際上他們不標(biāo)準(zhǔn)的普通話成功使喚智能家電的概率并不高。

當(dāng)今的漢字

可能大家也發(fā)現(xiàn)了，前面使用的文字示例出現(xiàn)了繁體字，并且還有普通話不普及的現(xiàn)象。

這是因為羅素訪問中國時，新中國尚且還未成立，漢字也基本都是繁體字，所以他評價的也是繁體字。

【羅素】

而且他的評價確實也有一定的道理，但我們現(xiàn)在確實已經(jīng)有了很大的改變。

如今我們更多使用簡體字，比如前面提到的“頭髮”，現(xiàn)在簡化成了“頭發(fā)”，書寫方便流暢，也更加容易辨認(rèn)。

同時，因為掃盲和義務(wù)教育的實施，日常使用的簡體字對于大多數(shù)人來說都沒有難度。

【掃盲運動】

普通話的全國推廣，讓許多人即便帶著一點口音，也能跨地區(qū)交流。

漢字的魅力

雖然外國人說寫漢字就像是在畫畫，但他們并不否認(rèn)“方塊字”的美觀性。

并且漢字并不是天外飛來的，而是我們中華上下五千年文化凝聚出的結(jié)晶，漢字體現(xiàn)的也正是中國文化的一種含蓄美和意境美。

【方塊字的美】

正如文章開頭說到的，漢字的相對信息含量是全世界最多的，在同樣的字?jǐn)?shù)了，漢字能表達(dá)出的意思遠(yuǎn)比其他文字多得多。

大家也總說，成語也絕對是漢字中的一個偉大發(fā)明，一個簡單的四字詞語，就能囊括出一個具體的故事。在一段文字中使用一個成語，其效果等同于“在文本中插入了一個超鏈接”。

并且現(xiàn)在隨著中國的逐漸崛起，漢字在世界上的地位也越來越高，也越來越多的東西直接使用中文、拼音命名。外國學(xué)習(xí)中文的熱潮也一浪高過一浪。

【外國小朋友學(xué)習(xí)中文】

這世上沒有完美的東西，漢字固然也存在缺點，但我們也在漢字百年變化中看到其不斷適應(yīng)時代發(fā)展的可能性。