今晚，上海芭蕾舞團(tuán)原創(chuàng)芭蕾舞劇《尋找木卡姆》在上海國(guó)際舞蹈中心首演。作為“上海文化潤(rùn)疆”重點(diǎn)項(xiàng)目，這部歷時(shí)三年打磨、六赴新疆采風(fēng)的作品，以世界級(jí)非遺新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)為內(nèi)核，努力將海派芭蕾的優(yōu)雅詩(shī)意與絲路民族的熾熱生命力融為一體。

這場(chǎng)尋聲、尋心、尋根之旅不但讓申城市民觀眾了解木卡姆這一古老非遺，也讓不少遠(yuǎn)道而來(lái)的維吾爾族朋友感受血脈中的文化基因。一位學(xué)舞劇編導(dǎo)的來(lái)自阿克蘇的姑娘就直言：“木卡姆是從小到大回蕩在心靈深處的旋律，而這部芭蕾舞劇讓它呈現(xiàn)出更融合、更多元的樣式。”

劇照 攝影：王凱

尋心，鄉(xiāng)愁敘事中的文化根脈

《尋找木卡姆》由羅懷臻編劇、王舸擔(dān)任總編導(dǎo)，以青年音樂(lè)家古麗歸鄉(xiāng)尋韻、重拾根脈的溫情故事展開(kāi)敘事。異鄉(xiāng)夜色里，爺爺?shù)那俾暣┰綁?mèng)境，牽引她踏上歸途；舞臺(tái)之上，薩它爾、都它爾等傳統(tǒng)樂(lè)器懸于光影之間，木卡姆旋律婉轉(zhuǎn)流淌，鄉(xiāng)愁在足尖緩緩鋪展。

要把積淀深厚的非遺新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)“跳”出來(lái)，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)從籌備到排演用了整整三年。他們六赴新疆，帶著敬畏之心走進(jìn)當(dāng)代維吾爾族人的生活。從巴扎集市、母親河畔、庭院彈唱中汲取養(yǎng)分，在芭蕾與民族藝術(shù)的融合中反復(fù)推敲分寸，既守住海派芭蕾的優(yōu)雅質(zhì)感，又保留木卡姆的原生風(fēng)情。

劇照 攝影：王凱

直到首演前一晚，總編導(dǎo)王舸還在做最后的修改和調(diào)整：“我不想展現(xiàn)傳統(tǒng)的木卡姆的樣式，因?yàn)槲覀兊疆?dāng)?shù)匕l(fā)現(xiàn)，即便是維吾爾族人，在當(dāng)代也過(guò)著和我們一樣的生活。”在他看來(lái)，木卡姆不應(yīng)只是塵封的樂(lè)譜，而應(yīng)活在煙火里、融入時(shí)代的脈搏中，展現(xiàn)在他們心之所至的歌聲里，蘊(yùn)藏在他們情之所起的舞蹈中，“這‘心跳’亦是‘新跳’——是今日新疆的勃勃生機(jī)，是傳統(tǒng)文化在新時(shí)代的脈動(dòng)?！?/p>

劇照 攝影：王凱

尋根，海派芭蕾融合新疆舞蹈

要把古老樂(lè)譜“翻譯”成足尖上的芭蕾語(yǔ)匯，將具有民族風(fēng)情的新疆舞蹈融入海派芭蕾中，主創(chuàng)也動(dòng)足了腦筋。從最早《白毛女》里展現(xiàn)的陜西風(fēng)貌到去年《百合花》中凸顯的“延安精神”，上海芭蕾舞團(tuán)的民族芭蕾舞劇各有各的精彩。然而，新疆舞蹈元素帶來(lái)的是嶄新挑戰(zhàn)。

劇照 攝影：王凱

熱情、熱烈但不失優(yōu)雅詩(shī)意，活潑、靈動(dòng)卻也細(xì)膩精致。舞臺(tái)上，海派芭蕾開(kāi)繃直立的典雅線條，與新疆舞蹈脖頸輕搖、肩臂靈動(dòng)的韻律渾然一體，沒(méi)有違和拼接，只有藝術(shù)共生。無(wú)論是大巴扎的市集氛圍，還是葉爾羌河的悠遠(yuǎn)深邃，抑或是“老院子”里充滿童年回憶的老味道，都讓人心生眷戀。

首席演員戚冰雪將古麗的鄉(xiāng)愁、思念與敬畏演繹得層次豐盈；許靖昆飾演的艾力陽(yáng)光熱忱，把新疆青年的爽朗鮮活注入每一段舞步。張文君、涂瀚彬、郭文槿等演員化身鄉(xiāng)親、藝人、河流與胡楊，在碰撞與交融中，構(gòu)建出獨(dú)屬于這部作品的舞臺(tái)語(yǔ)言。在劇中編創(chuàng)了一段唯美雙人舞的上芭副團(tuán)長(zhǎng)吳虎生說(shuō)：“采風(fēng)的很多場(chǎng)景深印在腦海，帶來(lái)感動(dòng)和思考，每個(gè)民族都會(huì)尋找他們文化的根，而尋找的本身就是一場(chǎng)溯源之旅，所見(jiàn)所得都會(huì)不知不覺(jué)融入舞段中?！?/p>

劇照 攝影：王凱

尋聲，極致舞美復(fù)刻絲路煙火

《尋找木卡姆》用極致舞美，將一幅巨大的新疆風(fēng)情畫(huà)卷搬上舞臺(tái)，比人還高的羊肉串、堆疊如小山的馕餅，流動(dòng)的場(chǎng)景和百余件逼真道具讓觀眾置身于可觸摸的絲路煙火。

夯土質(zhì)感的喀什古城、溫暖的鄉(xiāng)間庭院、金黃挺立的胡楊、蜿蜒流轉(zhuǎn)的河流，在燈光與多媒體中次第展開(kāi)。集市里，烤肉香與歡笑聲交織，古麗與艾力的雙人舞輕快浪漫；河流段落，舞者身姿如碧波蕩漾，溫柔點(diǎn)亮童年記憶；大漠胡楊篇章，風(fēng)沙意象與挺拔舞姿交織，傳遞民族堅(jiān)韌不拔的精神力量；盛大婚禮現(xiàn)場(chǎng)，五彩光影、實(shí)時(shí)直播與現(xiàn)代元素相融，遠(yuǎn)方友人在線點(diǎn)贊，呈現(xiàn)出開(kāi)放、鮮活、蓬勃的當(dāng)代新疆。

劇照 攝影：王凱

從服裝的民族紋樣與芭蕾廓形完美結(jié)合，到烤爐、瓜果、傳統(tǒng)樂(lè)器等道具細(xì)節(jié)逼真；從暖色調(diào)烘托家庭溫情，到濃烈色彩渲染儀式氛圍，每一處匠心都在還原生活本真。音樂(lè)與音效層次飽滿，大漠風(fēng)沙、綠洲流水、巴扎喧鬧交織入耳，一唱一和皆牽動(dòng)人心。

木卡姆是中華文化的瑰寶，是東西方交流交融的見(jiàn)證，更是生生不息的民族文化傳承。上海芭蕾舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)辛麗麗表示：“《尋找木卡姆》是海派芭蕾與傳統(tǒng)文化的一次‘對(duì)話’與‘擁抱’。我們讓兩種藝術(shù)彼此喚醒、共生共美，未來(lái)將繼續(xù)以芭蕾為橋，跨越山海傳遞中國(guó)聲音?！?/p>

劇照 攝影：王凱

《尋找木卡姆》的首演凝結(jié)著三年堅(jiān)守，團(tuán)長(zhǎng)季萍萍說(shuō)：“這是海派芭蕾走民族化、國(guó)際化、時(shí)代化道路的有力見(jiàn)證。我們希望以足尖為筆、以芭蕾為媒，讓絲路心跳帶著鄉(xiāng)愁與熱愛(ài)熠熠生輝。未來(lái)，上芭將用國(guó)際語(yǔ)言講好中國(guó)故事，讓更多傳統(tǒng)文化走出國(guó)門(mén)、走向世界?！?/p>

《尋找木卡姆》是世界級(jí)非遺新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)與芭蕾跨界融合的一次重要嘗試。這場(chǎng)跨越地域與形式的藝術(shù)相遇，正以自己獨(dú)特的方式，向世界講述中華文化的傳承與新生。

原標(biāo)題：《首演｜足尖叩響絲路“心跳”，用海派芭蕾的優(yōu)雅詩(shī)意《尋找木卡姆》》

欄目編輯：華心怡

來(lái)源：作者：新民晚報(bào) 朱淵