不息：當(dāng)代中國繪畫藝術(shù)展

展覽時(shí)間：2025年8月5日-10日

展覽地點(diǎn)：俄羅斯國立裝飾藝術(shù)博物館

（俄羅斯文化部直屬博物館）

聯(lián)合策展：俄羅斯國立裝飾藝術(shù)博物館

俄羅斯莫斯科藝術(shù)國際藝術(shù)基金會(huì)

當(dāng)代油畫

協(xié)辦：北京龍吟雅風(fēng)視覺藝術(shù)中心

俄羅斯國立裝飾藝術(shù)博物館

BCEPOCCИЙCKИЙМУЗЕЙДЕКОРАТИВНОГОИСКУССТВА

前言

俄羅斯是不少中國油畫前輩求學(xué)的地方，更有馬克西莫夫先生在中國舉辦油畫訓(xùn)練班開枝散葉影響深遠(yuǎn)。由此，“不息：當(dāng)代中國繪畫藝術(shù)展”，來到了莫斯科，有著特別的意義：一方面呈現(xiàn)中國油畫和俄羅斯油畫在傳統(tǒng)上的某種聯(lián)系；另一方面向世界展現(xiàn)當(dāng)代中國繪畫語言的豐富內(nèi)涵與文化積淀，有利于探尋“傳統(tǒng)”與“現(xiàn)代”、“東方”與“西方”在藝術(shù)創(chuàng)作中的融合與創(chuàng)造的路徑，引發(fā)更多關(guān)于繪畫藝術(shù)乃至當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展的深度思考，以及對(duì)于當(dāng)代中國繪畫語言和中國藝術(shù)家更加深切的關(guān)注。

“不息：當(dāng)代中國繪畫藝術(shù)展”，旨在通過學(xué)術(shù)性的梳理繪畫語言的傳承與流變，呈現(xiàn)當(dāng)代中國繪畫藝術(shù)的狀態(tài)，并進(jìn)一步審視其與當(dāng)下時(shí)代的關(guān)系。

在當(dāng)代中國，“繪畫”正面臨著全球化的時(shí)代壓力和文化沖擊。中國藝術(shù)家通過繪畫語言追溯文化傳統(tǒng)、吸納外來，不斷地尋找創(chuàng)新的可能性，在完成自己個(gè)性化探索的過程中，又逐漸融入到全球化的語境中。本次展覽的主題“不息”意味著繪畫語言在變革中不斷演繹，生發(fā)出不同的藝術(shù)面貌，卻在不息的創(chuàng)造中保持其深厚的文化內(nèi)涵，同時(shí)，觀察中國藝術(shù)家如何用自己的方式續(xù)接中華文脈，從而生生不息。

БЕСКОНЕЧНО

ВЫСТАВКА СОВРЕМЕННОЙ КИТАЙСКОЙ ЖИВОПИСИ

張蓉

越界·重啟

紙本水墨

222×191cm

2024

《重·構(gòu)》系列一

紙本水墨

45.5×34cm

2025

《重·構(gòu)》系列二

紙本水墨

45.5×34cm

2025

《重·構(gòu)》系列七

紙本水墨

45.5×34cm

2025

《重·構(gòu)》系列八

紙本水墨

45.5×34cm

2025

越·界
紙本設(shè)色

230×120.5cm

2023

域·交織
紙本設(shè)色

227×120cm

2020

夏夜那縷光
紙本重彩

227.5×119cm

2023

《似花非霧·重啟》系列2
紙本設(shè)色

40×30cm

2024

《似花非霧·重啟》系列4
紙本設(shè)色

40×30cm

2024

《似花非霧·重啟》系列9
紙本設(shè)色

40×30cm

2024

《似花非霧·重啟》系列10
紙本設(shè)色

40×30cm

2024

《似花非霧·重啟》系列11
紙本設(shè)色

40×30cm

2024

《鏡像·幽林》
紙本設(shè)色

230×181cm

2021

《錯(cuò)·覺》
紙本設(shè)色

179×97cm×2

2018

《 生存維度 》
絹紙綜合

235×163cm

2016

《度之·生機(jī)》
絹紙綜合

237.5×195.5cm

2019

《 花晨月夕 》
紙本設(shè)色

229×120cm

2020

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КРИТИКА

藝術(shù)評(píng)論

筆墨技巧以外，中國畫的創(chuàng)作意圖也有追求“朦朧”的傳統(tǒng)，不求形似，逸筆草草，形神畢現(xiàn)，這也是中國繪畫寫意精神之所在。寫意精神對(duì)“傳神達(dá)意”的追求使得中國水墨畫擁有變化萬千的形態(tài)和無盡的想象空間，令水墨具備情感的表現(xiàn)、意趣的融貫、性靈的抒發(fā)。蘇東坡曾言，“論畫以形似，見與兒童鄰”，藝術(shù)最高境界應(yīng)為“得之于象外”。寫意但不脫離對(duì)象，心物交融，是中國傳統(tǒng)繪畫特殊的審美追求。不同于西方古典油畫的精雕細(xì)琢，模物狀象，自古中國繪畫側(cè)重畫面的“表現(xiàn)性”而非“再現(xiàn)性”，畫家心性的抒發(fā)比對(duì)物寫真更為重要，“寫意”要以客觀世界為依據(jù)，但不是被動(dòng)地模擬客觀世界。文人畫尤其追求“意氣”之所在，但氣的營造并不簡單，不僅需要畫家深厚的筆墨功底，絕佳的才情修養(yǎng)，還需要相當(dāng)?shù)奈幕滋N(yùn)。與此同時(shí)，畫作的欣賞者也需要具備一定的文化造詣方能深刻體會(huì)畫中之深“意”，不同的欣賞者對(duì)畫面理解各有不一，“意”的發(fā)揮也各不一樣。張蓉用心體會(huì)寫意精神，融會(huì)貫通，作品民族性、時(shí)代性與個(gè)性并存。既保有個(gè)人風(fēng)格特征，又不至陷入程式化語言，畫中“意境”、“意趣”兼?zhèn)?，筆墨精妙，神滿意足。

——楊維民

ОБ АРТИСТЕ

關(guān)于藝術(shù)家

張蓉

中國美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國工筆畫學(xué)會(huì)會(huì)員，中國女畫家協(xié)會(huì)會(huì)員，北京逸真畫院副院長，嶺南畫院簽約畫家。曾在中國人民大學(xué)、中國國家畫院、俄羅斯國立列賓美術(shù)學(xué)院創(chuàng)作研修，現(xiàn)居廣東東莞。作品曾入選第十二屆全國美展，多次參加全國美術(shù)作品展并獲獎(jiǎng)，被數(shù)家美術(shù)館、中國國家畫院、中國美術(shù)報(bào)、嶺南美術(shù)館、群藝館等機(jī)構(gòu)及中國臺(tái)灣海外人士收藏，迄今，舉辦過個(gè)展和國內(nèi)外群展，于俄羅斯、新西蘭、日本、東奧、中國美術(shù)館，其中多次在法國巴黎羅浮宮與巴黎大皇宮、韓國、意大利展出。

2024年《中國高等美術(shù)院校名師教學(xué)范本》張蓉作品系列專輯由河北美術(shù)出版社發(fā)行出版

2016年“似花非物——張蓉作品個(gè)展”展于東莞市嶺南美術(shù)館

主要參展獲獎(jiǎng)：

2025年《越界·重啟》參加“不息：當(dāng)代中國繪畫藝術(shù)展”8月5日在俄羅斯莫斯科國立裝飾藝術(shù)博物館展出

2025年國家藝術(shù)基金 | 后海派藝術(shù)作品南京、北京、天津巡展

2024年《重·溫》參加“流變：當(dāng)代中國繪畫藝術(shù)展”在新西蘭漢密爾頓市漢睿德藝術(shù)中心（HANRAD)展出

2024年《重·影》參加“ART CAPITAL法國巴黎大皇宮國際藝術(shù)展”在法國巴黎大皇宮展出

2023年參加“百年酒莊·意大利達(dá)瑪索酒莊藝術(shù)家聯(lián)名款藝術(shù)紅酒”創(chuàng)作酒標(biāo)系列

2023年《越·界》參展“涌現(xiàn)：東方藝術(shù)雙年展”在韓國濟(jì)州國立藝術(shù)中心展出

2023年《夏夜那縷光》參展“語言的邊界：中國藝術(shù)展”在日本北九州市立美術(shù)館

2023年《錯(cuò)·覺》參展“第二屆意大利德西奧雙年展”在意大利斯卡韋尼美術(shù)館展出

2023年《度之·生機(jī)》參展＂溫度：當(dāng)代藝術(shù)展＂在法國巴黎盧浮宮卡魯賽爾展出

2022年《鏡像·幽林》參展“望：當(dāng)代中國藝術(shù)展”在意大利羅馬文書院宮·達(dá)芬奇博物館展出

2022年《知秋》參展“綿延：當(dāng)代藝術(shù)展”在韓國·西歸浦市國立藝術(shù)中心展出

2022年 《物語燈深》參展“2022·后海派藝術(shù)大展一一水墨壹佰巡展”在南通美術(shù)館、江蘇省美術(shù)館、揚(yáng)州美術(shù)館、淮陰藝術(shù)館、上海韓天衡美術(shù)館巡展

2020她水墨——中國當(dāng)代女藝術(shù)家水墨展在北京今日美術(shù)館

水墨新浪2020·當(dāng)代中國畫家年度學(xué)術(shù)提名展于北京

2016年“寫意中國”——首屆中國國家畫院青年畫院作品展于北京

2015年“逸興真揚(yáng)”——北京逸真畫院國畫作品展于北京

2013年“中國國家畫院成果展”并收藏，于北京

第十二屆全國美術(shù)中國畫展，作品《迎·盈》入選（中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

多彩中國夢(mèng)——2014中國百家金陵畫展，作品《逢盈》入選（中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

悲鴻精神——全國中國畫作品展，作品《存在》獲優(yōu)秀獎(jiǎng)（中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

金陵文脈——全國中國畫作品展，作品《馥園》獲優(yōu)秀獎(jiǎng)（中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

慶祝中華人民共和國成立65周年——廣東省美術(shù)作品展覽，作品《迎·盈》獲優(yōu)秀獎(jiǎng)

重溫經(jīng)典——婁東（太倉）全國中國畫作品展，作品《螢·營》獲優(yōu)秀獎(jiǎng) （中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

中國陶都 陶醉中國——吳冠中藝術(shù)館第二屆全國中國畫作品展，作品《呈現(xiàn)》入選（中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

萬年浦江——全國中國畫作品展，作品《似雪》入選（中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

泰山之尊——全國中國山水畫、水彩畫作品展，作品《清清似有語》入選 （中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

中國夢(mèng)·南粵心——第十二屆廣東省藝術(shù)節(jié)優(yōu)秀美術(shù)作品展，作品《隱逸》入選

吉祥草原·丹青鹿城——全國中國畫作品展，作品《似花非霧》入選（中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

全國中國畫作品展全國展，作品《紅雨中99號(hào)》入選（中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

第一屆全國中國畫學(xué)術(shù)展，（合作）獲優(yōu)秀獎(jiǎng)

第二屆廣東嶺南美術(shù)大展，作品《蕭蕭語稀》獲優(yōu)秀獎(jiǎng)

第十二屆廣東省美術(shù)書法攝影作品展，作品《云在弄影》獲銀獎(jiǎng)

水墨彭城——全國寫意中國畫作品展，作品《霧·夕》入選（中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

全國中國畫煙臺(tái)作品展，作品《霧·夕》入選（中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

萬年浦江——全國山水畫展，作品《隱·逸》獲優(yōu)秀獎(jiǎng)（中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

重溫經(jīng)典——第二屆婁東（太倉）全國中國（山水畫)展，作品《隱·逸》獲優(yōu)秀獎(jiǎng)（中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

榮寶齋中國畫雙年展·2016，作品《心緣》獲入會(huì)資格，展于中國美術(shù)館（中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

廣東省第十四屆美術(shù)書法攝影作品聯(lián)展，作品《墨黛》獲優(yōu)秀獎(jiǎng)

第三屆東莞市美術(shù)書法攝影聯(lián)展，作品《墨黛》獲銀獎(jiǎng)

女性與時(shí)代——百年中國女性藝術(shù)大展·特展，作品《生存維度》入選 （中國女畫家協(xié)會(huì)、中國美術(shù)家協(xié)會(huì)）

嶺南藝象——2022新時(shí)代美術(shù)創(chuàng)作作品展，作品《花晨月夕》獲優(yōu)秀獎(jiǎng)

О ВЫСТАВОЧНОМ МЕСТЕ

關(guān)于俄羅斯國立裝飾藝術(shù)博物館

俄羅斯國立裝飾藝術(shù)博物館位于俄羅斯首都莫斯科代表大街3號(hào)，是全俄羅斯重要的國立美術(shù)館,直屬于俄羅斯文化部。該館以收藏與展示藝術(shù)史上各個(gè)時(shí)期的藝術(shù)作品為主旨。

博物館建筑是十八至二十世紀(jì)后期的紀(jì)念碑式建筑，舊稱為“奧斯曼莊園”。1918年，該建筑被收歸國有，并移交給全俄中央執(zhí)行委員會(huì)。第二次世界大戰(zhàn)后，它容納了最高委員會(huì)主席團(tuán)和RSFSR部長會(huì)議。在1920-1930年代，參加蘇維埃代表大會(huì)的代表就在這所房子里。該建筑的歷史與許多俄羅斯著名人物有關(guān)。1981年，該建筑移交給了全俄羅斯國立裝飾藝術(shù)博物館，并于1981年7月21日對(duì)游客開放，不定期地舉行各種主題展覽。博物館的面積為2.0719公頃，可實(shí)施大型展覽與公共藝術(shù)的項(xiàng)目。

【版權(quán)聲明】

我們尊重原創(chuàng)，所推內(nèi)容若涉及版權(quán)問題，

敬請(qǐng)?jiān)髡吒嬷覀儠?huì)立即處理。

聯(lián)系電話：010-89515619

收藏?zé)峋€：13522454081（微信同號(hào)）

地址：北京市宋莊國際藝術(shù)區(qū)龍吟雅風(fēng)美術(shù)館