從志怪小說、舞臺戲劇到影視劇作品，一代又一代的文藝工作者從《白蛇傳》這個故事中汲取靈感，而在眾多的影視劇版本中，最為人津津樂道的，當屬1992年臺灣和大陸合拍的電視劇《新白娘子傳奇》

1992版《新白娘子傳奇》是中國大陸和臺灣聯(lián)合拍攝的一部“融合音樂歌舞戲曲元素”的古裝神話愛情電視劇，該劇在中國大陸實地取景，兩岸三地演職人員共同創(chuàng)作完成。

夏祖輝和何麒擔任導演，趙雅芝、葉童、陳美琪領(lǐng)銜主演。該劇以玉山主人的《雷峰塔傳奇》和夢花館主的《白蛇全傳》為藍本改編，演繹了中國最著名、凄美、浪漫的愛情神話故事，第一次將民間故事《白蛇傳》通過熒幕普及到千家萬戶。

該劇于1992年11月15日在臺灣臺視首播，1993年引進中國大陸中央電視臺播出，獲得年度收視冠軍。此后又引進日本、泰國、越南等亞洲國家，引發(fā)轟動，大獲成功。

《新白娘子傳奇》是古裝神話題材愛情劇，講述了前世善良機靈的小牧童，臨危救難引發(fā)白蛇報恩的驚世駭俗的情緣傳說。

小牧童轉(zhuǎn)世為俊逸不凡的許仙，白蛇則化身為美女白素貞，兩人發(fā)生了一段驚天動地的戀情。前世險遭不測的小白蛇，感恩感德許下有朝必報的誓言；今生修練成人的白素貞，以身相許償還千年之前的救命恩情。

十年修得同船渡，百年修得共枕眠。好姻緣，千年等一回。歷盡風雨坎坷的真情，怎會被佛語梵音、木魚青燈所淡化；雷峰塔下的孤寂悲涼，不曾有一絲的悔恨；嘗盡酸甜苦辣，在無怨無悔的柔情中低回不已，又能否白首偕老，共度余生。

本片以新奇的視角，獨特的手法，美妙的情節(jié)，重溫了這段千古流傳的人間仙戀。

《新白娘子傳奇》是中國近幾十年重播次數(shù)最多的港臺電視劇，幾乎每年都重播，電視劇中排第二，甚至到了2009年出現(xiàn)6家衛(wèi)視集團式轟炸輪番重播。從1992年誕生起，它就成為了暑假最熱門的電視劇之一。社會效應(yīng)與影響力延續(xù)至今，成為經(jīng)久不衰的典范。

在2013年的暑假期間，單單一個四川衛(wèi)視，就已經(jīng)重播了三次。中國中央電視臺CCTV也于2004年再次重播，這不得不說是個奇跡，影響力之大，堪稱中國最經(jīng)典的電視劇之一。

一部真正經(jīng)典的電視劇不是快餐文化，不是僅僅考量它當下的收視率，而是在20年后依然具有廣泛的影響力和號召力。無論男女老少，只要經(jīng)歷過那個時代都有那段最美好的回憶，她影響了整整幾代人的價值觀，審美觀，甚至擇偶觀念，給那個時代的人留下許多美好回憶，成為童年美好回憶中不可或缺的一部分。

《新白娘子傳奇》是一部風靡全國、轟動華人世界的經(jīng)典音樂劇，歷代白蛇傳最經(jīng)典之作。它是中國大陸、臺灣合作電視劇的完美結(jié)晶，將白蛇傳故事賦予的景色發(fā)揮的淋漓盡致，真情實景，感人至深。它將電腦動畫發(fā)揮的完美無缺，今時今日很多片子都達不到25年前的水平。

它包羅了上世紀七八十年代很多著名的老一輩演員，卻很少被人提起。它存在于大陸港臺星馬泰，甚至全球華人的任何角落。卻沒有真正獲得什么獎項，少有的幾個獎項還是在日本獲得的。

《新白娘子傳奇》被評為唯一一部原汁原味的古裝劇，色彩鮮艷，人物細膩，特別是整個劇情貫穿了幾十首插曲，以黃梅戲曲調(diào)為主，朗朗上口，很自然的把戲曲和影視結(jié)合起來，唱段美妙動聽，同時開創(chuàng)半音樂劇類影視和反串的先河。

劇中的古典人文氣息深厚，具有很高文化價值，是中國現(xiàn)代文化中的瑰寶，也突顯中國古老文明的精髓。此劇涵蓋了傳統(tǒng)戲曲、中醫(yī)、宗教、詩詞等各種國學范疇，古典文化和民風民俗的融入，是其長久藝術(shù)生命力的原因之一，也使得這部劇宛如 “陽春白雪，天籟之音”。

獲獎記錄

1993年，獲日本第20屆國際電視美術(shù)展金牌獎，同時入圍臺灣第28屆金鐘獎戲劇類作品獎。

2004年，CCTV-1和CCTV8進行重播，奪得這兩個頻道的年度收視總冠軍。

2005年，入選新加坡媒體評選20世紀百部華語經(jīng)典劇集榜首。

2006年，央視重播創(chuàng)下收視率第一，至今未有任何一部重播劇超越。

2007年，最受公眾尊敬的表演藝術(shù)家—趙雅芝（白娘子）。

2009年，CCTV評選 “80后最難忘的的十大經(jīng)典劇” 第一名。

2015年，榮獲中國電視劇杰出成就獎。

2016年，騰訊視頻星光大賞VIP摯愛經(jīng)典電視劇。