一直以來(lái)，大家都說(shuō)，新加坡當(dāng)年是被逐出馬來(lái)西亞，被迫獨(dú)立。

今天，新加坡官方文件“信天翁文件”解密！

原來(lái)，當(dāng)年新加坡被迫獨(dú)立是真，但“被逐出馬來(lái)西亞”并非實(shí)情。

（1965年8月10日《海峽時(shí)報(bào)》引述馬來(lái)西亞首相說(shuō)：“新加坡出去了，是我的主意。）

“信天翁文件”

李光耀年代的副總理吳慶瑞，收藏著一份代號(hào)為“信天翁”的文件。

1965年，代表新加坡負(fù)責(zé)跟馬來(lái)西亞聯(lián)邦政府談判獨(dú)立的，就是吳慶瑞。當(dāng)時(shí)他擔(dān)任財(cái)政部長(zhǎng)。

他的這批文件包括一些手抄件和一些當(dāng)年新加坡內(nèi)閣記錄。

“信天翁文件”一度丟失。后來(lái)，到了1980年代，在新加坡國(guó)防部的一個(gè)庫(kù)房找到。吳慶瑞曾經(jīng)擔(dān)任國(guó)防部長(zhǎng)。

早在1996年，新加坡政府曾向公眾說(shuō)過(guò)“信天翁文件”的存在。

李顯龍今天給“信天翁文件”特展開(kāi)幕式說(shuō)，他擔(dān)任總理期間，決定把“信天翁文件”解密，并且與有關(guān)的口述歷史一起，將來(lái)公之于世，這就能為新加坡獨(dú)立的這段歷史“完整如實(shí)地”呈現(xiàn)給大家。

（李顯龍參觀“信天翁文件”特展。圖源：MDDI）

并非被逐出馬來(lái)西亞

李顯龍回憶道，1965年，新加坡被迫獨(dú)立時(shí)，馬來(lái)西亞首相東姑說(shuō)：“新加坡被逐出馬來(lái)西亞，是我的主意。”

不過(guò)，后來(lái)事實(shí)證明，原來(lái)主動(dòng)提出分家的，其實(shí)是新加坡的吳慶瑞。

1994年，李光耀獲得吳慶瑞的許可，翻閱他的口述歷史，那時(shí)，他才發(fā)現(xiàn)，盡管他當(dāng)年指示吳慶瑞盡力談判新馬不分家，但是，吳慶瑞自始至終談的就是干干脆脆的分家，而不是遵循李光耀“不分家”的指示，也不是爭(zhēng)取新馬兩地從聯(lián)邦改為較為松散的邦聯(lián)政體。

李光耀1994年見(jiàn)到口述歷史文件時(shí)，感到十分驚詫，甚至還記下了自己見(jiàn)到這份文件的確切日期和時(shí)間。

當(dāng)時(shí)，吳慶瑞堅(jiān)信，新馬合并的破裂已無(wú)法挽回，也堅(jiān)信“馬來(lái)西亞聯(lián)邦中央政府要趕我們出去”。

當(dāng)時(shí)，新加坡合并已有一年多，兩地之間存在嚴(yán)重的種族矛盾，多次發(fā)生種族暴動(dòng)，多人傷亡。

兩地分家還有其他深層原因。李光耀要建立的說(shuō)跨越種族的“馬來(lái)西亞人的馬來(lái)西亞”，而聯(lián)邦中央政府要的是著重馬來(lái)人特權(quán)和地位的“馬來(lái)人的馬來(lái)西亞”。

李顯龍說(shuō)，1965年5月27日，李光耀在馬來(lái)西亞首都吉隆坡，在國(guó)會(huì)以流利的馬來(lái)語(yǔ)發(fā)言。后來(lái)，馬來(lái)西亞首相東姑說(shuō)，這次發(fā)言是壓死駱駝的最后一根稻草。

他怎能讓一個(gè)這么有政治魅力的華人政治家在馬來(lái)西亞國(guó)會(huì)以流利的馬來(lái)語(yǔ)來(lái)說(shuō)服馬來(lái)西亞選民？

那段日子，新馬雙邊關(guān)系和氣氛十分緊張。

李顯龍回憶道，李光耀自己都知道，自己處于危險(xiǎn)之中，聯(lián)邦政府正在考慮逮捕他。

他說(shuō)：“有一天，在總統(tǒng)府的高爾夫球場(chǎng)上，他跟我說(shuō)，如果他發(fā)生了什么事，我德負(fù)起照顧母親和弟弟妹妹的責(zé)任?！?/p>

幸好，當(dāng)時(shí)英國(guó)首相威爾遜告誡東姑，如果馬來(lái)西亞逮捕李光耀，英國(guó)將重新考慮它與馬來(lái)西亞的關(guān)系。

確實(shí)，這些年來(lái)，外事不決看英國(guó)，是有點(diǎn)兒道理。

到了1965年6月底，東姑決定，與其逮捕李光耀，不如“把新加坡還給李光耀”。于是，新馬雙方開(kāi)始談判。新加坡的談判代表就是吳慶瑞。

當(dāng)時(shí)，李光耀給律政部長(zhǎng)（相當(dāng)于中國(guó)的司法部長(zhǎng)）巴克的指示是，盡可能向聯(lián)邦政府爭(zhēng)取多一些自治權(quán)利。

李光耀也指示吳慶瑞，盡可能不要分家，而是爭(zhēng)取與馬來(lái)西亞達(dá)成一個(gè)較為松散的邦聯(lián)政體，實(shí)在沒(méi)辦法才分家。

不過(guò)，吳慶瑞跟東姑見(jiàn)面之后，向李光耀報(bào)告，東姑分家心意已決。

一直到談判的最后階段，李光耀對(duì)分家一事仍是感到左右為難。李顯龍回憶，1965年8月3日，也就是新加坡獨(dú)立之前六天，李光耀帶著家小在馬來(lái)西亞金馬倫高原度假。

當(dāng)時(shí)，接線員給李光耀接通了吳慶瑞打來(lái)的電話。由于接線員不懂漢語(yǔ)，于是，李光耀就與吳慶瑞用漢語(yǔ)交談。一談就是一整個(gè)下午。

李顯龍說(shuō)：“我聽(tīng)到他跟吳慶瑞說(shuō)，這是個(gè)天大的決定，讓我好好想想”。

后來(lái)，事實(shí)證明，這個(gè)“天大的決定”就是新馬分家。

又過(guò)了幾天，到了8月7日，分家協(xié)議已定，李光耀還是到吉隆坡去會(huì)見(jiàn)東姑，問(wèn)問(wèn)是否有可能不分家，改為較為松散的邦聯(lián)政體，但是被東姑拒絕。

李顯龍說(shuō)：“我還記得那一晚，第二天就要開(kāi)車回新加坡了，我睡在父母房里角落的地板上。他 （李光耀）徹夜難眠，夜里不斷起床，做筆記。這說(shuō)明了他當(dāng)時(shí)復(fù)雜的心情，也說(shuō)明了為何兩天后，8月9日，他在宣布新馬分家的記者會(huì)上，會(huì)失態(tài)流淚。”

天降萬(wàn)幸，新加坡獨(dú)立之后，枷鎖解除了。

盡管李光耀自己不愿分家，但是，在做出分家決定之后，他盡力說(shuō)服所有部長(zhǎng)在分家協(xié)議上簽字，保證內(nèi)閣不分裂，團(tuán)結(jié)一致。

（圖源：MDDI）

一直以來(lái)說(shuō)“新加坡被逐出馬來(lái)西亞”，是因?yàn)楫?dāng)年?yáng)|姑自己說(shuō)的“是我的決定”。一直到1994年，李光耀見(jiàn)到談判代表吳慶瑞的口述歷史，才恍然大悟，原來(lái)吳慶瑞去談的一直就是分家，而不是自己授意的“盡可能不分家”。

吳慶瑞是新加坡第一屆內(nèi)閣主要部長(zhǎng)，對(duì)新加坡財(cái)政、國(guó)防、教育等方面貢獻(xiàn)很大。1984年12月退休之后，于1985年至1990年擔(dān)任中國(guó)沿海開(kāi)發(fā)區(qū)經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)兼旅游業(yè)顧問(wèn)。吳慶瑞擔(dān)任中國(guó)政府顧問(wèn)近6年間，鄧小平每年都會(huì)見(jiàn)他，詳細(xì)聽(tīng)取他的匯報(bào)和建議。完全退休后吳慶瑞深居簡(jiǎn)出，生活低調(diào)。當(dāng)時(shí)中國(guó)國(guó)務(wù)院決定每年給他6萬(wàn)美元的聘金，然而也被吳慶瑞以義務(wù)為中國(guó)作顧問(wèn)的答復(fù)拒絕了報(bào)酬。

回顧吳慶瑞的“信天翁文件”，說(shuō)到底，新加坡脫離馬來(lái)西亞，確實(shí)是被迫的，因?yàn)楫?dāng)年雙方的分歧太大，而且已經(jīng)造成種族暴動(dòng)，對(duì)平民百姓的生命財(cái)產(chǎn)形成嚴(yán)重威脅，再勉強(qiáng)“共處“下去，只能造成更大的傷害；但是呢，另一方面，新加坡脫離馬來(lái)西亞并非一直所謂的“被馬來(lái)西亞逐出“，并非馬來(lái)西亞聯(lián)邦政府單方面的決定，而是雙方議定的結(jié)果。

李顯龍說(shuō)，今年是新加坡獨(dú)立60周年，“我們很感謝吳慶瑞當(dāng)年做了這件事。獨(dú)立之后，新加坡得以蓬勃發(fā)展，如今取得的成就，是建國(guó)先輩所無(wú)法想象的?！?/p>

不得不說(shuō)，這60年來(lái)，我們一直誤會(huì)東姑了。

“信天翁文件”已出版成書(shū)。本次展覽在國(guó)家圖書(shū)館舉行，歡迎公眾預(yù)約參觀?，F(xiàn)在是學(xué)校假期，人潮較多，須預(yù)約前往。

HQ丨編輯

HQ丨編審

新加坡眼丨來(lái)源

免責(zé)聲明：

1.凡本公眾號(hào)注明文章類型為“原創(chuàng)”的所有作品，版權(quán)屬于看南洋和新加坡眼所有。其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載使用時(shí)必須注明：“文章來(lái)源：新加坡眼”。

2.凡本公眾號(hào)注明文章類型為“轉(zhuǎn)載”、“編譯”的所有作品，均轉(zhuǎn)載或編譯自其他媒體，目的在于傳遞更多有價(jià)值資訊，并不代表本公眾號(hào)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。

上新加坡眼官網(wǎng)看新聞更爽