上海
喜愛(ài)美食的朋友們
可能會(huì)聽(tīng)過(guò)羅宋湯。
那羅宋湯的羅宋，
到底什么意思呢？
現(xiàn)常說(shuō)的羅宋湯，
一般是用牛肉、
胡蘿卜、馬鈴薯、
洋蔥、西紅柿等
作為主要的原料，
制成后酸酸甜甜，
牛肉也絲毫不膩。
事實(shí)上我國(guó)的羅宋湯，
源于俄羅斯和烏克蘭
一道傳統(tǒng)湯品紅菜湯。
該湯傳入我國(guó)上海后，
經(jīng)過(guò)改良成為羅宋湯，
有時(shí)也叫上海羅宋湯，
或者說(shuō)是海派羅宋湯。
實(shí)際俄羅斯的紅菜湯，
紅色并非來(lái)自西紅柿，
而是俄羅斯的甜菜根。
在我國(guó)北京/哈爾濱/
滿洲里等多個(gè)城市的
俄式餐廳里其實(shí)都有
俄式紅菜湯可供品嘗。
至于羅宋湯的羅宋，
一般被認(rèn)為是音譯，
源自英文Russian。
Russian的意思是
俄國(guó)的/俄羅斯的。
在過(guò)去一些年里，
俄羅斯和烏克蘭
因紅菜湯起源問(wèn)題
起過(guò)很多的爭(zhēng)執(zhí)，
但兩個(gè)國(guó)家無(wú)論從
文化上、習(xí)俗上
都早已融為一體，
又怎能分得清呢。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
