1

嗨，各位朋友好呀！今天小玖要帶大家走進一個炙手可熱的內(nèi)容領域——微短劇。

2

無論是在地鐵通勤途中刷到的“逆襲打臉”劇情，還是在海外視頻平臺頻頻霸榜的“東方傳奇”，這種時長通常僅幾分鐘的視聽作品，正以前所未有的增長勢頭重塑內(nèi)容產(chǎn)業(yè)格局，持續(xù)刷新行業(yè)紀錄。

3

從“野蠻生長”到產(chǎn)業(yè)生態(tài)

4

不久前于上海楊浦召開的“2025上海精品微短劇產(chǎn)業(yè)促進大會”，釋放出一組令人振奮的數(shù)據(jù)：2025年國內(nèi)微短劇市場總產(chǎn)值已逼近900億元大關(guān)，相較2024年的505億元實現(xiàn)近乎翻倍式躍升。

5

在這場以“海納百劇 聚微成光”為主題的盛會背后，映射出中國微短劇由早期粗放式發(fā)展邁向“高品質(zhì)+全球化”的深刻轉(zhuǎn)型。而上海，正在成為引領這一變革的核心動力源。

6

作為全國內(nèi)容創(chuàng)新高地，上海在今年3月全面升級“繁花計劃”，推出2.0版本，不僅設立高達5000萬元的專項扶持資金，更明確設定未來三年內(nèi)孵化300部優(yōu)質(zhì)短劇的目標，并力爭在2027年達成150億元的本地產(chǎn)業(yè)規(guī)模。

7

這樣的政策布局并非個案。深圳、海南等地也相繼出臺配套支持措施，通過財政補貼、園區(qū)建設與資源對接等方式加速產(chǎn)業(yè)集聚。在政策引導與市場需求的雙重推動下，微短劇已從個體創(chuàng)作者的靈感迸發(fā)，逐步演變?yōu)槿诤衔幕瘎?chuàng)意與前沿科技的戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)。

8

談及技術(shù)驅(qū)動，人工智能無疑是當前最耀眼的技術(shù)引擎。在大會現(xiàn)場，多位從業(yè)者分享了AI如何掀起一場席卷創(chuàng)作全流程的效率革命。

9

某全球短劇發(fā)行平臺自主研發(fā)的AI智能剪輯系統(tǒng)，整合了5至6種深度學習模型，可將傳統(tǒng)剪輯流程提速10到20倍，同時人力成本壓縮至原先的不足一半。

10

導演方正用實際案例展示了AI的創(chuàng)造性潛能：他們在河南杞縣打造的一部文旅題材短劇，借助AIGC技術(shù)精準還原了戰(zhàn)國時期鬼谷子講學遺址的歷史風貌。若采用實景搭建或外景拍攝，所需投入將極為龐大，幾乎難以承受。

11

小玖注意到，AI的應用邊界早已跨越國界。面向海外市場，AI譯制技術(shù)正打通中國短劇出海的關(guān)鍵通道。

12

過去需要耗費一到兩周完成的120分鐘內(nèi)容多語種本地化工作，如今借助AI可在短短3至4小時內(nèi)高效完成，且支持超過20種語言的語音合成與口型同步，極大提升了跨文化傳播效率。正是這項突破，助力中國微短劇在全球范圍內(nèi)迅速積累忠實觀眾群體。截至2025年前八個月，海外總收入已達15.25億美元。

13

人才缺口與技術(shù)升級的賽跑

14

盡管行業(yè)發(fā)展高歌猛進，深層次挑戰(zhàn)也在浮現(xiàn)。鵬森導演在會上坦言，他曾面試逾200名編劇與制作人員，真正具備AI協(xié)同創(chuàng)作能力者不足5%。

15

“AI不是傳統(tǒng)攝影機，它要求創(chuàng)作者掌握全新的交互邏輯，有約三成的空間留給算法生成結(jié)果，這使得習慣線性思維的傳統(tǒng)團隊極難適應?！备咝Ｈ瞬排囵B(yǎng)周期較長，難以快速響應產(chǎn)業(yè)需求，導致專業(yè)復合型人才短缺成為制約行業(yè)躍遷的突出瓶頸。

16

與此同時，諸如角色形象一致性維持、敘事節(jié)奏可控性不足等技術(shù)難題，以及部分企業(yè)依賴“機器翻譯+流量投放”的簡單復制模式進行出海運營，也暴露出產(chǎn)業(yè)鏈條尚未成熟的問題，亟需全行業(yè)共同探索解決方案。

17

值得期待的是，應對之策已在路上。有關(guān)部門正籌劃圍繞人才培育體系構(gòu)建、初創(chuàng)企業(yè)孵化機制優(yōu)化等方面推出系列專項政策，旨在形成集內(nèi)容生產(chǎn)、技術(shù)研發(fā)、人才供給于一體的完整產(chǎn)業(yè)閉環(huán)。

18

小玖認為，微短劇的爆發(fā)不只是某個細分領域的繁榮景象，更是中國文化對外傳播的新契機。

19

當由AI重建的古代場景經(jīng)由多語種配音觸達五大洲觀眾，這些看似“輕量”的內(nèi)容形態(tài)，實則承載著厚重的文化表達使命，釋放出遠超體量本身的影響力。

20

從草根創(chuàng)作到 “文化出海新勢力”，微短劇的故事才剛剛開篇。

21

隨著政策紅利持續(xù)釋放、核心技術(shù)不斷突破以及人才培養(yǎng)體系逐步完善，我們有理由相信，未來不僅能在移動端欣賞更多高質(zhì)量、有溫度的原創(chuàng)短劇，還能在世界舞臺上看到更加鮮活立體的中國形象。這或許正是“聚微成光”四個字最為深刻的現(xiàn)實詮釋。

22

信源來源：中工網(wǎng) 2025-04-18 全國首個微短劇智能譯制中心在馬欄山揭牌

23

潮新聞客戶端 2025-11-11 中國微短劇白皮書發(fā)布：“新中式”出海前八月營收15億美元

24

第一財經(jīng) 2025-12-12 上海3年孵化300部精品微短劇，業(yè)界共話如何用AI降本增效

25