2002年中國隊(duì)破紀(jì)錄地挺進(jìn)了韓日世界杯決賽圈，雖然一球未進(jìn)但是個(gè)別極其優(yōu)秀的球員也得到了歐洲球探的肯定。國足第一左后衛(wèi)吳承瑛當(dāng)年就得到了意乙球隊(duì)科莫的試訓(xùn)?機(jī)會(huì)，在接近一個(gè)月的訓(xùn)練后，科莫隊(duì)提出了先租借4個(gè)月再完成永久轉(zhuǎn)會(huì)的方案。

本以為這一次吳承瑛鐵定留洋了，然而在最后時(shí)刻上海申花管理層突然又提出了增加10萬美金的租借費(fèi)用，因?yàn)榫銟凡空毙柽@筆資金向董事會(huì)提交指標(biāo)業(yè)績。按照當(dāng)年的國家轉(zhuǎn)會(huì)慣例來說，這種先租后買的方式均是零租借費(fèi)用，等到了后續(xù)完成轉(zhuǎn)會(huì)的時(shí)候才會(huì)商討最終的全部價(jià)格。因此，科莫隊(duì)對(duì)于申花的要求毫不考慮地拒絕了。自此雙方的談判直接結(jié)束，吳承瑛在此期間十分被動(dòng)和無奈。

當(dāng)然申花方面也并非一味的不講理，因?yàn)樵诖诉^程中作為主角的吳承瑛始終沒有去主動(dòng)和俱樂部進(jìn)行深入溝通，你可以說這是他的性格所致，然而事后他表達(dá)的更多的則是他愿意留下來報(bào)恩恩師徐根寶?？陀^來說這很矛盾，畢竟依照吳承瑛的性格而言留洋或許也真的不那么適合他。

科莫隊(duì)在放棄了吳承瑛后便很快簽下了科森察的左后衛(wèi)巴沃內(nèi)，論能力二者各有所長。吳承瑛的攻擊能力更強(qiáng)，這也是他被科莫隊(duì)作為首選的原因，后者的防守能力則更勝一籌。很遺憾，吳承瑛就這樣錯(cuò)過了登上五大聯(lián)賽的絕佳機(jī)會(huì)。剔除掉性格原因之外，單論競(jìng)技實(shí)力這名國足第一左后衛(wèi)是完全可以適應(yīng)當(dāng)時(shí)的科莫隊(duì)的。

而早02世界杯之前，科莫俱樂部的主席普萊茲奧希就曾對(duì)于吳承瑛十分看重，因?yàn)橹袊笮l(wèi)在早在一年前就收到過西甲馬略卡、英超德比郡的試訓(xùn)邀請(qǐng)，對(duì)于其能力早就有了一定認(rèn)可度。所以在對(duì)于吳承瑛加盟一事上，他這樣對(duì)外界說道：“租借這位中國后衛(wèi)(吳承瑛)不是出于市場(chǎng)原因，而是因?yàn)楦?jìng)技能力，因此我很想跟他簽訂一個(gè)正式的合同。”

在其退役后基本看不到關(guān)于吳承瑛任何的消息，仿佛他從未出現(xiàn)在中國足壇一般。其實(shí)從球員時(shí)期他就是這樣，唯一的好朋友就是李金羽，在國家期間他倆十分投緣，訓(xùn)練的時(shí)候也都形影不離。然而大羽入選國家隊(duì)又總是時(shí)有時(shí)無，因此吳承瑛也經(jīng)常形單影只。

現(xiàn)如今李金羽早已轉(zhuǎn)型成為了一名合格的主教練，但是吳承瑛卻依然沒有將自己放開至公眾視野。有人說他也在做著足球青訓(xùn)的工作，只是外界很少察覺到，因?yàn)樗驼{(diào)的作風(fēng)仍然沒有一絲更改。