北京時(shí)間1月9日，法超杯決賽，巴黎圣日耳曼將對(duì)陣馬賽。賽前，巴黎圣日耳曼球員馬爾基尼奧斯出席了發(fā)布會(huì)。

在9月對(duì)陣馬賽的那場(chǎng)失利會(huì)在多大程度上影響明天的比賽？這場(chǎng)失利是否帶來(lái)了更多動(dòng)力，還是說(shuō)在你看來(lái)已經(jīng)翻篇了？

馬爾基尼奧斯：“我認(rèn)為，在馬賽輸球永遠(yuǎn)都不是一件好事，這種失利不會(huì)那么快被遺忘。我們有動(dòng)力。對(duì)陣我們的死敵，比賽永遠(yuǎn)都是特別的。這是一場(chǎng)國(guó)家德比，而國(guó)家德比，我們永遠(yuǎn)都想贏。而且這還是一場(chǎng)決賽，這讓一切變得更加重要。這是一個(gè)絕佳的機(jī)會(huì)。最近幾場(chǎng)對(duì)陣他們的比賽中，我們贏得更多，但上一場(chǎng)是他們贏了。所以對(duì)我們來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在正是把事情重新擺正的時(shí)候：踢一場(chǎng)好球，踢一場(chǎng)該踢的比賽，去贏下這座獎(jiǎng)杯。這一切在很大程度上取決于我們自己、取決于我們的表現(xiàn)。我們知道我們能做到?！?/p>

你已經(jīng)擁有很多冠軍了，成為歐洲范圍內(nèi)的冠軍紀(jì)錄保持者之一，這件事會(huì)不會(huì)在你心里占據(jù)一席之地？

馬爾基尼奧斯：“當(dāng)我看到這些數(shù)字時(shí)，這當(dāng)然會(huì)成為一種動(dòng)力。說(shuō)實(shí)話，在我職業(yè)生涯初期、剛來(lái)到巴黎的時(shí)候，成為冠軍紀(jì)錄保持者并不是我的目標(biāo)。但現(xiàn)在我們已經(jīng)走到了這個(gè)位置，那我們就會(huì)努力把眼前所有贏得冠軍的機(jī)會(huì)都抓住。這是我們賽季目標(biāo)之一，尤其是當(dāng)你效力于像巴黎圣日耳曼這樣的大俱樂(lè)部、身處這樣一支偉大的球隊(duì)時(shí)。你必須始終保持饑餓感，始終渴望在每一場(chǎng)比賽中取勝。明天的比賽正是這樣的一場(chǎng)。對(duì)我個(gè)人來(lái)說(shuō)，這同樣是一次再添一座冠軍的好機(jī)會(huì)。這會(huì)激勵(lì)我，讓我更加渴望勝利?！?/p>

在最近一次對(duì)陣馬賽之前，外界曾討論“法國(guó)國(guó)家德比是否重新變得勢(shì)均力敵”。而現(xiàn)在馬賽在聯(lián)賽中遇到了一些困難。這支球隊(duì)是否仍然會(huì)讓你感到害怕？

馬爾基尼奧斯：“馬賽從來(lái)不會(huì)讓我害怕，不是害怕。我們始終尊重對(duì)手，不管對(duì)手是誰(shuí)。但害怕，我們不會(huì)害怕任何對(duì)手。我覺(jué)得應(yīng)該用別的詞。我們非常尊重對(duì)手，但首先我們尊重的是我們自己：我們的心態(tài)，我們的理念——永遠(yuǎn)想贏球，永遠(yuǎn)在場(chǎng)上做該做的事情去贏下比賽。我們知道每一場(chǎng)比賽都非常重要。不管是對(duì)陣馬賽，還是對(duì)陣聯(lián)賽墊底的球隊(duì)，我們都會(huì)努力保持表現(xiàn)、保持動(dòng)力。但每一場(chǎng)比賽都有它自己的故事。即便馬賽最近在聯(lián)賽中遇到了一些困難，這也并不意味著什么。我們?cè)谧闱蚴澜缋镉凶銐虻慕?jīng)驗(yàn)，尤其是在一場(chǎng)決賽、一場(chǎng)單場(chǎng)定勝負(fù)的比賽中，任何事情都有可能發(fā)生。所以對(duì)我們來(lái)說(shuō)，最重要的是尊重我們自己，尊重我們的比賽哲學(xué)，尊重我們?cè)趫?chǎng)上需要完成的一切任務(wù)。同時(shí)，通過(guò)投入、通過(guò)能量、通過(guò)在場(chǎng)上做正確的事情去贏下比賽，來(lái)尊重我們的對(duì)手。但害怕，絕對(duì)不是我們對(duì)對(duì)手使用的詞?！?/p>

德澤爾比表示，想要擊敗巴黎，必須展現(xiàn)出“極端的兇狠”。明天是否會(huì)是一場(chǎng)身體對(duì)抗非常激烈的比賽，甚至更像是一場(chǎng)戰(zhàn)斗？

馬爾基尼奧斯：“就像上一場(chǎng)那樣。在他們主場(chǎng)，那場(chǎng)比賽的對(duì)抗非常激烈，尤其是在開(kāi)局階段。我們已經(jīng)做好了心理準(zhǔn)備，我們知道這一點(diǎn)。我們也清楚，正是這一點(diǎn)在上一場(chǎng)比賽中給我們帶來(lái)了困難，尤其是在比賽初期。我們知道明天會(huì)是一場(chǎng)什么樣的比賽——這是一場(chǎng)決賽。我們也知道馬賽會(huì)用什么方式去嘗試贏下這場(chǎng)比賽。我們對(duì)他們的哲學(xué)、他們可能采取的策略都有一定了解。今天我們還有一次訓(xùn)練，就是為了把這些細(xì)節(jié)準(zhǔn)備好。從身體層面來(lái)說(shuō)，我們必須做好準(zhǔn)備，因?yàn)閷?duì)手一定會(huì)來(lái)得很兇狠，這是正常的。關(guān)鍵在于我們?nèi)绾握瓶乇荣悾哉_的態(tài)度進(jìn)入比賽，因?yàn)橹挥羞@樣，才能以最佳的精神狀態(tài)贏下這座獎(jiǎng)杯?！?/p>

比賽在距離巴黎5000公里的地方進(jìn)行，來(lái)自法國(guó)本土和官方球迷會(huì)的巴黎球迷會(huì)很少。在這樣的條件下，這場(chǎng)國(guó)家德比是否還保有它原本的味道？

馬爾基尼奧斯： “我們的球迷不能來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，確實(shí)很遺憾。但我們知道，他們永遠(yuǎn)都會(huì)和我們站在一起，為我們提供能量。而且當(dāng)我們走出酒店、抵達(dá)這里的時(shí)候，也看到現(xiàn)場(chǎng)有很多巴黎圣日耳曼的球迷。所以我認(rèn)為，明天這座球場(chǎng)里會(huì)有很多巴黎的支持者。自從我來(lái)到巴黎圣日耳曼之后，法國(guó)超級(jí)杯已經(jīng)在很多不同的地方踢過(guò)。關(guān)于舉辦地的討論，其實(shí)是最近才開(kāi)始的。我認(rèn)為，這是一個(gè)非常好的機(jī)會(huì)，去展示聯(lián)賽、展示法國(guó)足球，向全世界展示我們的質(zhì)量。我們?cè)趤喼尢哌^(guò)，也在世界各地踢過(guò)法國(guó)超級(jí)杯?，F(xiàn)在，這又是一次新的機(jī)會(huì)。這一點(diǎn)不會(huì)改變比賽的意義。這場(chǎng)比賽永遠(yuǎn)有著特殊的味道，因?yàn)樗C明了你在上個(gè)賽季踢得足夠好，贏得了冠軍，才有資格站在這里?，F(xiàn)在，輪到我們?nèi)グ盐者@個(gè)機(jī)會(huì)，去做該做的事情，贏下這座獎(jiǎng)杯，而不是把它交給對(duì)手。因?yàn)闀?shū)寫歷史，同樣意味著贏下所有你有機(jī)會(huì)贏下的冠軍。我們既贏過(guò)冠軍，也輸過(guò)角色，我們清楚兩種感覺(jué)的差別。所以贏球非常重要，這樣我們明天晚上才能帶著喜悅結(jié)束比賽，帶著獎(jiǎng)杯回到巴黎。因?yàn)槲覀冋娴暮芟氚阉鼛Щ厝?。?/p>

你踢過(guò)非常多的決賽，也贏下了很多冠軍，當(dāng)然也有輸?shù)舻臎Q賽。你曾說(shuō)過(guò)，即便贏了很多次，輸?shù)粢粓?chǎng)決賽依然很難接受。從這些經(jīng)歷中，你們學(xué)到了什么？擁有這種決賽經(jīng)驗(yàn)會(huì)帶來(lái)怎樣的不同？

馬爾基尼奧斯：“是的，確實(shí)如此。正如我之前所說(shuō)，天平有兩端：贏和輸。兩種感覺(jué)完全不同。而同時(shí)經(jīng)歷過(guò)這兩種情況，會(huì)讓你在面對(duì)像明天這樣的機(jī)會(huì)時(shí)變得更強(qiáng)大。正因如此，我們并不想輸?shù)暨@樣一場(chǎng)比賽，所以我們會(huì)在場(chǎng)上付出一切。即便我們的球隊(duì)整體非常年輕，但它同樣擁有很多經(jīng)驗(yàn)——決賽的經(jīng)驗(yàn)、奪得冠軍的經(jīng)驗(yàn)。最近一段時(shí)間，我們踢了很多這樣的比賽。我們知道該怎么準(zhǔn)備，知道該如何在決賽中保持專注和高水平發(fā)揮，讓比賽朝對(duì)我們有利的方向發(fā)展：每一次對(duì)抗、每一個(gè)動(dòng)作，都是為了你自己，也為了球隊(duì)?，F(xiàn)在，我們已經(jīng)來(lái)到這里，將進(jìn)行最后一堂訓(xùn)練。然后，我們會(huì)全力以赴，希望在比賽結(jié)束后，能夠擁有那種美好的感覺(jué)——并且手里捧著一座獎(jiǎng)杯?！?/p>

你踢過(guò)非常多場(chǎng)對(duì)陣馬賽的國(guó)家德比。能否說(shuō)說(shuō)你對(duì)陣馬賽最好的回憶和最糟糕的回憶？

馬爾基尼奧斯：“最糟糕的回憶，毫無(wú)疑問(wèn)，就是輸球，永遠(yuǎn)都是。最好的回憶，我想是我們戰(zhàn)勝他們贏下過(guò)一次法國(guó)超級(jí)杯，如果我沒(méi)記錯(cuò)的話，是在朗斯。我也曾在對(duì)陣馬賽的比賽中進(jìn)過(guò)一些球，尤其是在他們的主場(chǎng)。在對(duì)手的主場(chǎng)進(jìn)球，總是一種非常特別的情緒。所以我覺(jué)得，最美好的回憶是贏下那場(chǎng)決賽、在那里進(jìn)球；而最糟糕的回憶，永遠(yuǎn)都是輸給他們的那些比賽?！?/p>