- 2026年的第49天 -

嘉定明日天氣 陰 4℃ -18℃

除夕，南翔生活網(wǎng)發(fā)布了一篇名為《》的小文，引起了很多網(wǎng)友熱議。

其中有位網(wǎng)友留言的角度很有意思:嘉定可能是上海最早叫“阿拉”的地方。

上海人第一次自稱“阿拉”或許比你想象早

前幾日文章說了，吳越國錢镠奠定了“江浙滬”雛形，而錢镠作為杭州人，尊奉“中原王朝”為正朔，因此大概率當(dāng)年官場正式語言以中原官話（洛下音/汴洛音）為官方標(biāo)準(zhǔn)音，也就是當(dāng)時(shí)以洛陽、開封為中心的北方通語，作為“正音”或“雅言”。

但民間和普通政務(wù)中還是以吳語（太湖片），即當(dāng)時(shí)的“江南話”為主。

我們都知道上海話“阿拉”是源自寧波話，那么寧波人的“阿拉”是什么時(shí)候開始叫的呢？根據(jù)歷史資料，大約在宋代，寧波話逐漸從吳語內(nèi)部演化而出，因此，“阿拉”這個(gè)叫法大概率也就是從此時(shí)開始。

嘉定可能是上海最早稱“阿拉”的地方

那么現(xiàn)在的上海轄區(qū)的老百姓第一次自稱“阿拉”會是什么時(shí)候呢？

一般觀點(diǎn)都是1843上海開埠后，寧波移民大量入滬，“阿拉”隨寧波話進(jìn)入上海。

但這個(gè)歷史或許可以向前推進(jìn)到南宋，或許第一次傳播開就是從嘉定。（松江亦有可能）

我們都知道南宋1218年1月嘉定建縣，而首任知縣正是寧波人高衍孫，或許從他到任的第一天，第一句話就將“阿拉”推廣開。

高衍孫雕像AI換官服

我們可以試想一個(gè)場景，操著一口寧波腔的高衍孫在南宋嘉定十年（1218年）到任嘉定的首日，他對著衙內(nèi)的下官做自我介紹：

阿拉高衍孫，浙東鄞縣寧。

今蒙恩除授嘉定知縣

初來此邦，諸事草創(chuàng)。

本縣新立，一切規(guī)制未備

全賴諸位僚屬、吏役同心辦事。

但愿上下相濟(jì)，撫綏百姓

共守此土，不負(fù)朝廷簡任之意

上面這段話是小編臆編的，關(guān)于建縣高衍孫的《創(chuàng)縣記》有過記載：

“作新邑于練祁之匯，東旁橫瀝，南依練祁，兩水交匯，形勝之地。停閣嘉定八、九年畸零二稅，以紓民力；建縣署、立學(xué)宮、筑土城，肇基立制。”

或許自高知縣的這一句“阿拉”，這個(gè)詞從此就從衙門內(nèi)，傳入民間，嘉定人也學(xué)著知縣的方言自稱“阿拉”。

祝嘉定808年生日快樂

初二祝阿拉嘉定喜慶吉祥

注:本文未經(jīng)細(xì)考，僅為一樂，切莫為憑。

編輯 | 蛋哥

嘉定2條新地鐵線，納入線網(wǎng)規(guī)劃！

11號線擬新增12列車！終于要增能了！

排隊(duì)客流擊穿南翔印象城2個(gè)中庭！壽司郎開業(yè)！

嘉定警方雷霆出擊！鎖定3國電詐窩點(diǎn)！

SHareGreat