巴渝文脈，邂逅世界語言；中國故事，融入青春之聲。3月26日下午，第三屆成渝雙城中小學(xué)生用英語講好中國故事大賽復(fù)賽在重慶十一中識益演播廳精彩上演。十一學(xué)子以英語為橋、以文化為魂，在舞臺(tái)上自信講述中國故事，讓傳統(tǒng)與時(shí)代交相輝映，綻放出青年的獨(dú)特光彩。

本次復(fù)賽分設(shè)個(gè)人、團(tuán)體雙賽道。選手們圍繞中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與巴渝地域特色展開創(chuàng)作，用流暢的英語和富有感染力的表達(dá)形式，勾勒出多元立體的川渝文化圖景。

在個(gè)人賽舞臺(tái)上，選手們各展所長，以獨(dú)特視角講述中國故事。

團(tuán)體賽環(huán)節(jié)同樣亮點(diǎn)紛呈。同學(xué)們以英語短劇、情景對話等形式，將文化故事進(jìn)行再創(chuàng)作與立體呈現(xiàn)。舞臺(tái)之上，有傳統(tǒng)與現(xiàn)代的對話，有歷史與現(xiàn)實(shí)的交融，有文化與創(chuàng)新的碰撞。團(tuán)隊(duì)成員分工明確、配合默契，通過多角色演繹與場景轉(zhuǎn)換，讓中國故事“動(dòng)”起來、“活”起來，在語言與表演的融合中展現(xiàn)出更強(qiáng)的感染力與表現(xiàn)力。

從獨(dú)立講述到協(xié)作演繹，參賽選手們皆精心準(zhǔn)備、全情投入。他們在反復(fù)打磨中提升語言表達(dá)，在深入理解中增強(qiáng)文化認(rèn)同，用自信從容的姿態(tài)，將中國故事講得生動(dòng)、講得動(dòng)人?，F(xiàn)場觀眾在英語的韻律中感受中華文化的厚重與魅力，也在少年的表達(dá)中看見文化自信的悄然生長。

最后，此次比賽的評委姚翔老師作了精彩點(diǎn)評。他肯定了同學(xué)們的表現(xiàn)，既有扎實(shí)的語言功底，又有深刻的文化理解；既有獨(dú)立的思考表達(dá)，又有默契的團(tuán)隊(duì)協(xié)作。選手們不僅展現(xiàn)了流利的英語表達(dá)能力，更在選材立意上體現(xiàn)出對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與巴渝地域特色的深入挖掘，真正做到了“用英語講好中國故事”。

此次比賽為同學(xué)們提供了展示自我與提升能力的重要平臺(tái)，不僅激發(fā)了英語學(xué)習(xí)的熱情，更引導(dǎo)同學(xué)們在跨語言表達(dá)中深化對中華文化的理解，增強(qiáng)文化自信與家國情懷。未來，脫穎而出的優(yōu)秀選手將代表學(xué)校繼續(xù)征戰(zhàn)下一輪賽事。

期待他們在更廣闊的舞臺(tái)上，講好中國故事，傳播巴渝文化，展現(xiàn)中國少年的風(fēng)采與擔(dān)當(dāng)！

（圖文/重慶十一中）