上海
著名翻譯家莊繹傳于5月4日在北京逝世，享年93歲。他是北京外國(guó)語大學(xué)前副校長(zhǎng)、高級(jí)翻譯學(xué)院首任院長(zhǎng)，翻譯了《大衛(wèi)·科波菲爾》《飄》等世界文學(xué)名著，并參與黨和國(guó)家重要文件的英譯審定工作。??
他曾任聯(lián)合國(guó)教科文組織中文科審校，并擔(dān)任《牛津高階英漢雙解詞典》等權(quán)威工具書的翻譯審定工作。2023年，莊繹傳榮獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)頒發(fā)的“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”。
《大衛(wèi).科波菲爾》[英]查爾斯·狄更斯 著 ，莊繹傳 譯，人民文學(xué)出版社出版
《飄》，[美]米切爾 著，戴侃 李野光 莊繹傳 譯，人民文學(xué)出版社出版
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
