原標(biāo)題：中國民樂走進(jìn)歐洲

無錫民族樂團(tuán)在比利時布魯塞爾大廣場上的快閃活動。 主辦方供圖

本報(bào)電（鄧暢）近日，歷時16天的“中國音樂之春”歐洲巡演圓滿收官。本次巡演由中外文化和旅游交流中心與無錫民族樂團(tuán)聯(lián)合主辦，樂團(tuán)先后登臺布魯塞爾、漢堡、斯圖爾、杜塞爾多夫、蒂羅爾、維也納及布達(dá)佩斯等地的音樂廳，以7場高水準(zhǔn)演出，向歐洲觀眾全景式展現(xiàn)中國民樂的古典底蘊(yùn)與時代氣象。

巡演由指揮家孫鵬執(zhí)棒，琵琶演奏家章紅艷、二胡演奏家鄧建棟與無錫民族樂團(tuán)聯(lián)袂演繹。音樂會以《春節(jié)序曲》的歡騰旋律拉開序幕，從《古槐尋根》《絲綢之路》的恢宏敘事，到《云想花想》《春曉》的細(xì)膩抒情，再到《夢華太湖》《國風(fēng)》的剛?cè)岵?jì)，7場音樂會既保留經(jīng)典韻味，又注入當(dāng)代審美，帶歐洲觀眾近距離領(lǐng)略中國民族管弦樂的獨(dú)特魅力與獨(dú)奏家的精湛技藝。每場演出均掌聲如潮，返場曲《無錫景》《賽馬》更屢屢將氣氛推至頂點(diǎn)，引發(fā)跨越語言的情感共鳴。

多位歐洲音樂機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人、作曲家及樂評人表示，中國民族管弦樂承載千年文脈，其音色之豐富、表現(xiàn)力之強(qiáng)令人驚嘆。

中國民樂演員還從舞臺走到街頭、校園，與當(dāng)?shù)孛癖娺M(jìn)行交流。布魯塞爾大廣場上的快閃活動，東方絲竹的悠揚(yáng)旋律為“歐洲的心臟”增添別樣韻味；中外音樂家在阿爾卑斯山滑雪勝地蒂羅爾的即興合奏，是中西樂器一場跨越語言的默契對話；在維也納音樂與表演藝術(shù)大學(xué)舉辦的技法交流，赴斯蒂芬大教堂內(nèi)展開笙與管風(fēng)琴的隔空合奏，都詮釋了中西樂器的包容共生……

正如指揮孫鵬在收官演出后所言：“音樂不需要翻譯，掌聲就是最好的回響�！�

（人民日報(bào)海外版）