湖北
《當世界以痛吻我》文/四棲水獸
花兒說：當世界以痛吻我，
我只是會報之以微笑——
如果這世界少一些拳頭和鐮刀
一定就會變得——更加美好！
葉子說：當世界以痛吻我，
我絕對不會在乎——
是在大江大河中沉浮，
抑或從真實墜落虛無，
甚至化作最卑賤的塵土——
任憑世人將我踩成一條回家的路。
我說：當世界以痛吻我，
我絕不會僅僅報之以詩歌，
——哪怕是吶喊，哪怕是呻吟，
無所謂陽光，唯記錄真正的生活。
我堅信：造物主之所以創(chuàng)造人類，
絕不是為了欣賞人類臉上的痛苦，
并在苦海中絕望的等待救贖；
絕不是為了人類卑微虔誠的贊美，
贊美祂隨手施加的——雷霆雨露。
所以我用不著臣服于神靈、或惡魔，
哦，心中有明鏡，我自己也是神佛，
——來也灑脫，去也灑脫！
（注：“世界以痛吻我，我要報之以歌?！?/p>
這句話出自印度詩人泰戈爾的《飛鳥集》第167節(jié)。原句是“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。”被譯為“世界以它的痛苦吻我，卻要我回報以歌聲?！?/p>
《我的信仰》文/四棲水獸
我不信佛
因為我不可能看到未來
正如我不可能看到過去
既然我已經(jīng)忘記了前身
那我也不必太在意來世
我不信上帝
因為我相信沒有作什么惡的自己
即便不能上天堂，也不會下地獄
那么，我死后的靈魂，無論去哪
也只不過是換一個地方繼續(xù)旅行
我什么都不信，抑或我什么都信
——我始終相信：無論哪種信仰
都只會勸導人們遵循原始的善良
正如我能看見天空高掛著一桿秤
正時時刻刻計量著每個人的善惡
以確定他死后該去的那個地方
——究竟是地獄，還是天堂
（2022.11.18）
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
